Samsung AQV12P Series Instrukcje Operacyjne Pobierz pdf

This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive (2006/95/EC), and the Electromagnetic

Compatibility Directive (2004/108/EEC) of the European Union.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they

can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should

not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Safety precautions ......................................................................... 3

Checking before use ..................................................................... 6

Checking the name of the parts ............................................. 7

Checking the remote controller .............................................. 8

Basic function ................................................................................ 10

Adjusting the air ow direction ............................................ 12

Using the Turbo function ......................................................... 12

mode ................................................................... 13

Setting the On/O timer .......................................................... 14

Using the Smart Saver function ........................................... 15

Using the Quiet function ......................................................... 16

Using the Auto Clean function ............................................. 16

Cleaning the air conditioner .................................................. 17

Maintaining the air conditioner ........................................... 19

Troubleshooting .......................................................................... 20

Safety precautions ...................................................................... 22

Choosing the installation location ...................................... 23

Accessories ..................................................................................... 26

Fixing the installation plate .................................................... 27

Connecting the assembly cable ........................................... 28

Installing and connecting the assembly

pipe of the indoor unit ............................................................. 30

Purging the indoor unit ........................................................... 31

Cutting or extending the pipe .............................................. 31

Installing and connecting the

drain hose of the indoor unit ................................................. 32

Changing direction of the drain hose ............................... 33

Installing and connecting the

drain hose of the outdoor unit ............................................. 34

Purging the connected pipes ................................................ 34

Performing the gas leak tests ................................................ 37

Fixing the indoor unit in place .............................................. 38

Fixing the outdoor unit in place ........................................... 38

Final check and trial operation .............................................. 39

Pump down procedure

(when removing the product) .............................................. 39

How to connect your extended power cables .............. 40

Sub PCB installation(optional) .............................................. 41

Cool Summer Oer

On those hot sweltering summer days and long restless

nights, there is no better escape from the heat than the

cool comforts of home. Your new air conditioner brings an

end to exhausting hot summer days and lets you rest. Beat

the heat with your own air conditioner this summer.

Cost Ecient System

Your new air conditioner not only provides maximum

cooling power in the summer, but also can be an ecient

heating method in the winter with the advanced “Heat

pump” system. “Heat pump” system is 3 times more

ecient compare to the other electrical heating appliance,

so you can further reduce its running cost. Now, meet year-

round needs with one air conditioner.

Look for Everywhere

The elegant and harmonious design gives priority

to the esthetics of your space and complements any

of your existing interior décor. With its soft color and

rounded-edge shape, the new air conditioner adds class

to any room. Enjoy what your air conditioner oers both

functionally and esthetically.

function

function allows you to set a comfortable

sleep temperature while saving energy and having sound

sleep.

USING PARTS

INSTALLATION PARTS

Features of your new air conditioner

Contents

Maldive EUR_AQV09P@_IBIM_32436A_E.indd 2 2010-11-11 15:01:44

1 2 3 4 5 6 ... 41 42

Podsumowanie treści

Strona 1 - Contents

2This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive (2006/95/EC), and the Electromagnetic Compatibility Directive (20

Strona 2 - Safety precautions

11ENGLISHPress the button to turn on the air conditioner.Press the button to set the operating mode.t &BDIUJNFZPVQSFTTUIFMode button, th

Strona 3

12Adjusting the air  ow directionAir  ow can be directed to your desired position.Turbo function will be helpful to cool your room quickly and e ec

Strona 4 - FOR CLEANING

ENGLISH13modeFor a comfortable sleep, the air conditioner will operate it Fall asleep Z Sound sleep Z Wake up from mode.1. Press the button on the

Strona 5 - Checking before use

14Setting the On/O timerYou can set the air conditioner to turn on/o automatically at desired time. Setting On timer while the air conditioner is

Strona 6 - Main parts

ENGLISH15Combining On Timer and O TimerIf the air conditioner is on If the air conditioner is o Preset time on On timer is shorter than O timer&a

Strona 7 - Remote controller buttons

16Auto clean function will prevent from growing mold by eliminating the moisture inside of the indoor unit. Your indoor unit evaporates the moisture i

Strona 8 - Remote controller display

ENGLISH17Cleaning the air conditionerCleaning the indoor unitCleaning the outdoor unit heat exchangerOpening the panelXWipe the surface of the unit wi

Strona 9 - Basic function

18Cleaning the air conditionerRemoving the Air  lterGrab the handle and lift it up. Then, pull the Air  lter towards you and slide it down. Air  lt

Strona 10

ENGLISH19Maintaining the air conditionerIf the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it

Strona 11 - Using the Turbo function

20TroubleshootingRefer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses.PROBLEM SOLUTION

Strona 12

ENGLISH3Safety precautionsBefore using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and ecientl

Strona 13 - Setting the On/O timer

21ENGLISHPROBLEM SOLUTIONError is indicated. t When an indoor unit indicator blinks, contact the nearest service center.Noise is generated. t %FQF

Strona 14

22Carefully follow the precautions listed below because they are essential to guarantee the safety of the equipment.t"MXBZTEJTDPOOFDUUIFBJS

Strona 15 - Using the Auto Clean function

ENGLISH23Installing the unit*.1035"/58IFOJOTUBMMJOHUIFVOJUBMXBZTSFNFNCFSUPDPOOFDUöSTUUIFSFGSJHFSBOUUVCFTUIFOUIFFMFDUSJDBMMJOF

Strona 16 - Cleaning the air conditioner

24Outdoor UnitXWhere it is not exposed to strong windXWell ventilated and dustless placesXOut of the direct sunlight and rainXWhere neighbors are not

Strona 17

25ENGLISHSpace Requirements for Outdoor UnitWhen installing 1 outdoor unitWhen installing more than 1 outdoor unit300 or moreX When the air outlet is

Strona 18 - Periodical checks

26Choosing the installation location6OJUNNX When the upper part of the outdoor unit and the air outlet is opposite the wallX When the walls are b

Strona 19 - Troubleshooting

ENGLISH27t .BLFTVSFUPESJMMPOMZPOFhole after choosing the direction of the pipe.Fixing the installation plateThe following connection accessori

Strona 20

28Wall<20mmPlastic AnchorFixing the installation plate2. Fix the indoor unit.If you x the indoor unit on a wall (1) Fix the installation plate to

Strona 21

ENGLISH292 . Open the front grille.3 . Remove the screw securing the connector cover.4 . Pass the assembly cable through the rear of the indoor uni

Strona 22 - Indoor unit

30Installing and connecting the assembly pipe of the indoor unit1. Cut out the appropriate knock-out piece (A, B, C) on the rear of the indoor unit un

Strona 23 - Outdoor Unit

4Safety precautionsFOR POWER SUPPLYWARNINGRemove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a

Strona 24

ENGLISH31Purging the indoor unit1. Unscrew the caps at the end of each pipe. XAll inert gas exhausts from the indoor unit. 1. Make sure that you hav

Strona 25 - Accessories

32Cutting or extending the pipeOuter Diameter 5PSRVFLHGtDNø6.35 mm 140~170ø9.52 mm 250~280ø12.70 mm 380~420ø15.88 mm 440~480ø19.05 mm 990~1210ø22.2

Strona 26 - Fixing the installation plate

ENGLISH33t 5IFIPTFXJMMCFöYFEQFSNBOFOUMZJOUPQPTJUJPOBGUFSöOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPOBOEUIFHBTMFBLUFTUSFGFSUPQBHF37~38 for further de

Strona 27 - Connecting the assembly cable

34Installing and connecting the drain hose of the outdoor unitFrameGroundEstimated snow fallSnow-proof hoodBottom surface of outdoor unitDrain hoseDra

Strona 28

ENGLISH353. Connect the charging hose of the low-pressure side of manifold gauge to a gas service port as seen in the picture.4. Open the valve of the

Strona 29

36Purging the connected pipesRefrigerant type GWP valueR410A 1975KGWP=Global Warming PotentialIndoor unitOutdoor unit=( ) kg=( ) kg+= ( ) kgCont

Strona 30 - Cutting or extending the pipe

ENGLISH37Performing the gas leak testsCDABMake sure to check for gas leaks before completing the installation process (connecting the assembly pipe an

Strona 31

38Fixing the indoor unit in placeInsulationPipes'X' mmRubber leg'Y' mmPerform the following work on the area where gas leak test w

Strona 32 - Drain hose installation

ENGLISH39Final Check and Trial OperationTo complete the installation, perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner operat

Strona 33 - Purging the connected pipes

40 Items to prepare (compressor and insulation tape should be prepared by an installation technician.)1. As shown in the gure, peel o the shiel

Strona 34 - Adding Refrigerant

5ENGLISHFOR USINGWARNINGDo not place an object near the outdoor unit that allows children to climb onto the machine.XThis may result in children serio

Strona 35

ENGLISH41Sub PCB installation(optional)(Wried remote controller, central remote controller etc.)1. Turn the power o and take o the front panel of th

Strona 36 - Performing the gas leak tests

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT ALBANIA 42 27 5755AUSTRIA0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)www.samsung.comBELGIUM 02-201-

Strona 37

AQV07P7 SeriesAQV09P7 SeriesAQV12P7 SeriesAQV18P7 SeriesAQV24P7 SeriesAir Conditioneruser & installation manualimagine the possibilitiesThank you

Strona 38

6Operation rangesThe table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for eci

Strona 39

ENGLISH7Main partsDisplay indicatorTimer/Auto clean indicatorOperation indicatorPower buttonRemote controller receiverYour air conditioner may slight

Strona 40

8Checking the remote controllerRemote controller buttonst 1PJOUUIFSFNPUFDPOUSPMMFSUPXBSETUIFSFNPUFDPOUSPMMFSSFDFJWFSPGUIFJOEPPSVOJUt 8

Strona 41 - QUESTIONS OR COMMENTS?

9ENGLISHRemote controller displayt 5IFTJHOBMNBZOPUCFSFDFJWFEXFMMPGFMFDUSPOJDMJHIUJOHTUZMFøVPSFTDFOUMBNQTTVDIBTJOWFSUFSøVPSFTDFOUM

Strona 42 - Air Conditioner

10Basic operation is an operation mode that can be selected by pressing the Mode button. AutoIn Auto mode, the air conditioner will automatically set