Samsung GT-I9000 Instrukcja Użytkownika

GT-I9000Bruk erhåndbok

Montere10MonterePakke utKontroller at produktesken inneholder følgende elementer:Mobiltelefon•Batteri•Reiselader•Hurtigstartguide•Bruk kun Samsung

Verktøy100Nummer Funksjon 1 Vis informasjon om boken. 2 Gå til en side ved å dra i linjen. 3 Søk etter tekst i boken. 4 Lagre den aktive siden som bok

Verktøy101NedlastingerLær å åpne og administrere ler du har lastet ned fra Internett og e-post.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av o

Verktøy102Mine lerLær hvordan du raskt og enkelt får tilgang til alle bilder, videoer, musikk, lydklipp og andre typer ler som er lagret på enheten

Verktøy103ThinkFree OceHer får du informasjon om hvordan du oppretter og åpner dokumentler på telefonen. Hvis du har en konto hos webtjenesten Think

Verktøy104Administrere dokumenter på Internett ›I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 ThinkFree Oce.Velg 2 Internett.Angi brukernavn og pas

Verktøy105Voice SearchHer får du informasjon om hvordan du søker etter informasjon på Internett ved hjelp av stemmen.Denne funksjonen kan være utilgje

Verktøy106Write and GoLær å skrive inn tekst og sende den som en melding, laste den opp til fellesskapswebsider eller lagre den som et notat eller kal

Innstillinger107InnstillingerÅpne Innstillinger-menyenI hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Innstillinger.Velg en innstillingskategori og et

Innstillinger108Dataroaming• : Angi at telefonen skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis hjemmenettet ikke er tilgjengelig.Tilgangs

Innstillinger109Taleanrop ›Viderekobling• : Viderekoble innkommende anrop til et annet nummer.Samtalesperre• : Blokker innkommende eller utgående an

Montere11Sett inn SIM-eller USIM-kortet.3 Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den •gullfargede kontaktaten vendt ned.Hvis du ikke setter

Innstillinger110Mobilsvar ›Mobilsvar• : Velg mobiloperatør eller angi en annen operatør for å motta talemeldinger.Mobilsvar• : Angi nummeret for å f

Innstillinger111Skrifttype• : Endre skrifttypen for menyteksten. Du kan laste ned skrifttyper fra Android Market ved å velge Hent fonter online.Lysst

Innstillinger112PIN - : Angi en PIN-kode (numerisk) for å låse opp skjermen.Passord - : Angi et passord (alfanumerisk) for å låse opp skjermen.Angi SI

Innstillinger113ProgrammerEndre innstillingene for administrering av installerte programmer.Ukjente kilder• : Velg for å laste ned programmer fra en

Innstillinger114Autosynk.• : Angi at enheten skal synkronisere kontakter, kalender og e-post automatisk.PrivatEndre innstillingene for administrering

Innstillinger115Vibrasjon ved trykk• : Angi at telefonen skal vibrere når du berører en tast.Aktiver tipsindik.• : Angi for å bli varslet om hurtigh

Innstillinger116Automatisk stor bokstav• : Angi at det skal brukes stor forbokstav etter for eksempel punktum, spørsmålstegn og utropstegn.Håndskrift

Innstillinger117Talehastighet• : Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.Språk• : Velg et språk for tekst-til-tale-funksjonen.Motorer• : Vi

Innstillinger118Dato og tidÅpne og endre følgende innstillinger for å kontrollere hvordan klokkeslett og dato vises på telefonen:Automatisk• : Oppdat

Feilsøking119FeilsøkingNår du bruker telefonen eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Pa

Montere12Lade batterietDu må lade batteriet før du bruker telefonen for første gang.Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseladeren eller ved å

Feilsøking120Telefonen fryser eller har kritiske feil Hvis telefonen fryser eller henger seg opp, kan det hende du må lukke programmer eller nullstill

Feilsøking121Lydkvaliteten er dårligKontroller at du ikke sperrer for telefonens interne antenne.•Når du er i områder med dårlig dekning, kan du mist

Feilsøking122Feilmeldinger vises når du starter kameraetSamsung-mobiltelefonen må ha tilstrekkelig tilgjengelig minne og batteri til å drive kamerapro

Feilsøking123Feilmeldinger vises når du åpner musikklerDet er noen musikkler som ikke kan spilles av på Samsung-mobiltelefonen av forskjellige årsak

Feilsøking124En annen Bluetooth-enhet er ikke funnetKontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert •på telefonen.Kontroller at den trådl

Forholdsregler125ForholdsreglerFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruk

Forholdsregler126Ikke bruk telefonen i nærheten av en pacemakerUnngå å bruke telefonen innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis •mulig, ett

Forholdsregler127Bli kjent med telefonen og bekvemmelighetsfunksjonene, for eksempel •hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelp

Forholdsregler128Ikke oppbevar telefonen i varme eller kalde områder. Bruk telefonen ved -20 °C til 50 °C Telefonen kan eksplodere hvis den etterlates

Forholdsregler129Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjent av produsentenHvis du bruker generiske batterier eller ladere, kan d

Montere13Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.3 Du kan bruke telefonen mens den lader, men det •kan ta lengre tid å lade batterie

Forholdsregler130Ikke mal eller sett på klistremerker på enhetenMaling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler og hindre korrekt drift. Hvi

Forholdsregler131Husk å lagre viktig dataSamsung tar ikke ansvar for tap av data.Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttetIkke distri

Forholdsregler132Korrekt avhending av batterier i dette produkt(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate s

Forholdsregler133ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE, FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE SKADER ELLER

Indeks134Indeksalarmerdeaktivere 97opprette 97stoppe 97AllShare 89anropavvise 38bruke alternativer under tale 38bruke headset 38ere personer

Indeks135tilgjengelighet 117trådløs og nettverk 107voice input and output 116Internettse nettleserkalenderopprette hendelser 71vise hendelser 72k

Indeks136pakke ut 10PC-tilkoblingermasselagring 94Samsung Kies 93Windows Media Player 93PIN-lås 30press reader 83Samsung Apps 83Samsung Kies 9

Indeks137tilkoblingerBluetooth 85DLNA 88PC 92WLAN 87tillatte numre 41tyverisporing 31USIM-kortlåse 30sette inn 10verdensklokke 98videoanropbr

Indeks138videoerspille av 59, 61spille inn 57videospiller 59, 61viderekobling 41VPN-tilkoblingerkoble til 96opprette 95Windows Media Player 93W

Vi erklærer herved at [alle vesentlige radiotestserier er blitt utført og at] ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 19

Montere14Lade med PC-kabelen ›Før du lader, må du forsikre deg om at PC-en er slått på.Åpne dekselet til erfunksjonskontakten øverst på 1 telefonen.K

Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra telefonen, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsung.com Norwegian. 06/2

Montere15Fjern bakdekselet.1 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktaten 2 vendt ned.Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses p

Montere16Formatere minnekortet ›Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med telefonen. Minnekortet skal kun formate

Montere17Feste en håndstropp (tilbehør)Fjern bakdekselet.1 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det over den 2 lille tappen.Sett bakdekselet på p

Komme i gang18Komme i gangSlå telefonen på og avSlik slår du på telefonen: Trykk og hold inne [1 ].Hvis du slår på telefonen for første gang, kongure

Komme i gang19Taster ›Tast FunksjonStrøm/LåsSlå på telefonen (trykk og hold) / åpne hurtigmenyene (trykk og hold) / lås berøringsskjermen.MenyÅpne en

Bruk av denne bruksanvisningen2Bruk av denne bruksanvisningenTakk for at du kjøpte denne Samsung-mobiltelefonen. Denne telefonen gir deg mobilkommunik

Komme i gang20Ikon DenisjonBluetooth-headset tilkobletGPS aktivertTaleanrop pågårParkert samtaleHøyttalertelefon aktivertTapt anropSynkronisert med I

Komme i gang21Ikon DenisjonStillemodus aktivertVibreringsmodus aktivertOinemodus aktivertMusikkavspilling pågårMusikkavspilling satt på pauseFM-radi

Komme i gang22Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å •erne lmen som beskytter skjermen, før du bruker telefonen.Berøringsskjermen har et lag

Komme i gang23Bli kjent med hvileskjermenHvileskjermen vises når telefonen er i hvilemodus. Fra hvileskjermen kan du se telefonens status og åpne prog

Komme i gang24Bruke snarveipanelet ›Du åpner snarveipanelet når telefonen er i hvilemodus eller mens du bruker et program ved å trykke på ikonområdet

Komme i gang25Åpne programmerGjør følgende for å åpne telefonens programmer:I hvilemodus velger du 1 Programmer for å åpne programlisten.Bla til venst

Komme i gang26Dra programikonet til ønsket plassering.3 Du kan ytte et programikon til en annen hovedmenyskjerm. Du kan også ytte de mest brukte pro

Komme i gang27Tilpasse telefonenDu får mer ut av telefonen hvis du tilpasser den til dine preferanser.Angi klokkeslett og dato ›I hvilemodus åpner du

Komme i gang28Aktivere animasjon for vindusbytte ›I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Skjerm → Animasjon → Noen animasjoner

Komme i gang29Når du har aktivert en skjermlås, krever telefonen en •opplåsingskode hver gang du slår den på eller låser opp berøringsskjermen.Hvis d

Bruk av denne bruksanvisningen3Merk – merknader, brukstips eller ytterligere informasjon ►Se – sider med relatert informasjon, for eksempel: ► s.12 (r

Komme i gang30Låse SIM- eller USIM-kortet ›Du kan låse telefonen ved å aktivere PIN-koden som følger med SIM- eller USIM-kortet. I hvilemodus åpner du

Komme i gang31Oppgi et telefonnummer inkludert landskode (med 6 +).Skriv inn avsenderens navn.7 Skriv inn tekstmeldingen som skal sendes til mottakern

Komme i gang32Du kan også trykke på tastene for å skrive inn tekst.•Du kan trykke og holde en tast for å skrive tegnene •på den øvre halvdelen av ta

Komme i gang33Du kan også bruke følgende taster: 4 5 3 6 1 2 Nummer Funksjon 1 Veksler mellom små og store bokstaver. 2 Veksler mellom tall-/symb

Komme i gang34Nummer Funksjon 5 Åpner tastaturinnstillingene / endrer skrivemetode (trykk og hold). 6 Setter inn et mellomrom / Setter inn et punktum

Komme i gang35Laste ned ler fra InternettNår du laster ned ler eller Internett-programmer fra Internett, lagrer telefonen dem på minnekortet.Filer d

Komme i gang36Aktivere automatisk synkronisering ›I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Innstillinger → Kontoer og synkronisering.Velg 2 Aut

Kommunikasjon37KommunikasjonRingeHer får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, for eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp av al

Kommunikasjon38Bruke headsettet ›Ved å koble et headset til telefonen, kan du besvare og styre anrop håndfritt:Trykk på headsetknappen hvis du vil sva

Kommunikasjon39Veksle mellom de to samtalene ved å velge • Bytt.Du kan foreta et anrop med ere personer •(konferansesamtale) ved å ringe ut eller b

Bruk av denne bruksanvisningen4VaremerkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker •som tilhører Samsung Electronics.Android-logoen, Google

Kommunikasjon40Bruke tilleggsfunksjoner ›Du kan bruke forskjellige samtalerelaterte funksjoner, for eksempel automatisk avvisning, FDN-modus (Tillatte

Kommunikasjon41Slik angir du viderekobling av taleanrop:I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Innstillinger → Anropsinnstillinger → Taleanro

Kommunikasjon42I hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Anropsinnstillinger → Taleanrop → Samtale venter. Innstillingen sendes ti

Kommunikasjon43Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og 3 velg Legg til.Velg 4 Skriv melding her og angi meldingsteksten.Du kan sette in

Kommunikasjon44Meldingene grupperes i meldingstråder etter kontakt, akkurat som i et chatteprogram.Velg en kontakt.2 For en multimediemelding velger d

Kommunikasjon45Legg ved en bildel ved å trykke på [5 ] → Attach → en l.Send meldingen ved å velge 6 .Vise e-postmeldinger ›I hvilemodus åpner du pro

Kommunikasjon46E-postHer får du informasjon om hvordan du sender og viser e-postmeldinger via din personlige e-postkonto eller bedriftens e-postkonto.

Kommunikasjon47Velg 8 Legg ved og legg ved en l.Du kan ikke legge ved DRM-beskyttede ler (Digital Rights Management).Velg 9 Send for å sende melding

Kommunikasjon48Trykk på [2 ] → Add friend.Angi e-postadressen til vennen og velg 3 Send invitation.Når vennen godtar invitasjonen, blir vedkommende la

Kommunikasjon49Social HubLær å bruke Social Hub™, det integrerte kommunikasjonsprogrammet for e-post, meldinger, direktemeldinger, kontakter eller ka

Bruk av denne bruksanvisningen5OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en osiell DivX Certied®-enhet som spiller

Underholdning50UnderholdningKameraHer får du informasjon om hvordan du tar bilder og spiller inn video samt hvordan du viser resultatene. Du kan ta bi

Underholdning51Trykk der du ønsker å fokusere på 5 forhåndsvisningsskjermen.Fokusrammen ytter seg til stedet der du trykker, og blir grønn når motive

Underholdning52Velg 3 →Skjønnhet.Foreta de nødvendige justeringene.4 Velg 5 når du vil ta bildet.Ta bilder i smilebildemodus ›Kameraet kjenner igje

Underholdning53Foreta de nødvendige justeringene.4 Velg 5 for å ta det første bildet.Beveg telefonen sakte i en retning og få den grønne 6 rammen på

Underholdning54Velg 8 for å ta det andre bildet.Telefonen setter automatisk sammen halvdelen av det første bildet og den andre halvdelen av det andre

Underholdning55Tilpasse kamerainnstillingene ›Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer:Alternativ Funksjon

Underholdning56Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer:Innstilling FunksjonHjelpelinjerVis hjelpelinjer p

Underholdning57Nummer Funksjon 1 Kontroller videokamerastatus.• : Lengden på video som kan spilles inn (i henhold til tilgjengelig minne)• : Stand

Underholdning58Tilpasse videokamerainnstillingene ›Før du spiller inn en video, kan du velge →. Du får da tilgang til følgende alternativer:Alterna

Underholdning59VideoklippLær hvordan du bruker videospilleren til å spille av forskjellige typer videoer. Videospilleren støtter følgende lformater:

Innhold6InnholdMontere ... 10Pakke ut ...

Underholdning60GalleriLær hvordan du kan se på bilder og spille av videoer som er lagret i telefonminnet og på minnekortet. Hvis telefonen viser at mi

Underholdning61Zoom inn eller ut ved å velge • eller . Du kan også trykke på skjermen med to ngre og spre dem (beveg ngrene sammen for å zoome ut

Underholdning62Motta via Bluetooth • ► s. 86Kopier til minnekortet • ► s. 94 Synkroniser med Windows Media Player 11. • ► s. 93Spille av musikk ›Gj

Underholdning63Bytte til platevisning ›I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Musikk.Trykk på [2 ] → Gå til platevisning.Roter telefonen mot

Underholdning64Trykk på [3 ] → Opprett.Angi en tittel på den nye spillelisten og velg 4 Lagre.Velg 5 Legg til musikk.Velg lene du vil ha med, og velg

Underholdning65Nummer Funksjon 1 Juster volumet. 2 Slå av FM-radioen. Velg for å slå på FM-radioen. 3 Søk etter en tilgjengelig radiostasjon. 4 En

Underholdning66Lagre en radiostasjon automatisk ›Koble et headset til telefonen.1 I hvilemodus åpner du programlisten og velger 2 FM-radio.Velg 3 Skan

Underholdning67Alternativ FunksjonAlternativ frekvensAngir om FM-radioen skal prøve å stille inn en radiostasjon på nytt hvis signalet er svakt.FM aut

Personlige opplysninger68Personlige opplysningerKontakterHer får du informasjon om hvordan du oppretter kontakter og håndterer en liste over personlig

Personlige opplysninger69Trykk på [2 ] → Mer → Hurtigtast.Velg et plasseringsnummer 3 → en kontakt.Du kan raskt slå et nummer ved å trykke og holde på

Innhold7Personlige opplysninger ... 68Kontakter ... 68Kalender .

Personlige opplysninger70 ›Kopiere kontakterDu kan kopiere kontakter til og fra SIM- eller USIM-kortet.I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1

Personlige opplysninger71Se aktiviteter i sosiale nettverk ›Du kan vise nylige aktiviteter til kontakter i sosiale nettverk, for eksempel Facebook, My

Personlige opplysninger72Stoppe en hendelsesalarm ›Hvis du aktiverer en alarm for en kalenderhendelse, vises hendelsesalarmikonet på det angitte tidsp

Personlige opplysninger73Spille inn et talenotat ›I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Lydopptager.Velg 2 Spill inn når du vil starte innsp

Web74WebWebtjenester krever en datatilkobling. Kontakt mobiloperatøren for å velge det beste dataabonnementet.NettleserHer får du informasjon om hvord

Web75Du legger til en snarvei til den aktuelle websiden på •hvileskjermen ved å trykke på [ ] → Mer → Legg snarvei til Hjem.Du legger til en RSS-feed

Web76Rediger bokmerkeinformasjonen ved å velge • Rediger bokmerke.Legg til bokmerkesnarveien på hvileskjermen ved å velge •Legg snarvei til Hjem.Du

Web77MapsLær å bruke Google Maps™ for å nne posisjonen din, søke etter kart over gater, byer eller land på online-kart og få veibeskrivelser.Denne fu

Web78Alternativ FunksjonBruk sensorhjelpBruk sensorer til å forbedre fotgjengerposisjonering når GPS-signalet er hindret. Det kan være variasjoner mel

Web79LatitudeDu kan dele plasseringen din med venner og vise vennenes plasseringer via Google Latitude™.I hvilemodus åpner du programlisten og velger

Innhold8Verktøy ... 97Klokke ...

Web80NavigationHer får du informasjon om hvordan du kan bruke GPS-navigeringssystemet til å nne og vise reisemålet ved hjelp av taleveiledning.Denne

Web81YouTubeYouTube er en gratis nettbasert tjeneste med direktevideoer. Finn ut hvordan du kan vise videoer på YouTube og dele dem med andre.Denne fu

Web82SynkronisereLær å synkronisere kontakter, kalenderhendelser og notater med webserveren du har angitt.Kongurere en synkroniseringsprol ›I hvilem

Web83Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig •av område eller mobiloperatør.Gå til www.samsungapps.com hvis du vil ha mer •informasjon.I h

Web84Velg en avis du vil laste ned.3 Velg en dato og velg 4 OK.Velg 5 Conrm for å bekrefte kostnaden.Lese nyheter ›I hvilemodus åpner du programliste

Tilkoblinger85TilkoblingerBluetoothBluetooth er en teknologi for trådløs kommunikasjon over korte avstander som kan brukes til å utveksle informasjon

Tilkoblinger86Sende data ved hjelp av funksjonen for ›trådløs Bluetooth-tilkoblingVelg en l eller et objekt, for eksempel en kontakt, 1 en kalenderh

Tilkoblinger87 ›Aktivere WLAN-funksjonenI hvilemodus åpner du programlisten og velger Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fi-innstillinger → Wi-F

Tilkoblinger88Koble til WLAN med en WPS-PIN:I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fi-innstillinger.

Tilkoblinger89Alternativ FunksjonTilgangspunkt til nettverkDu kan velge en tilkoblingsprol som skal brukes for DLNA-tilkoblinger.Last opp fra andre e

Innhold9Lokalitet og tekst ... 115Taleinngang og -utgang ... 116Til

Tilkoblinger90Velge ler på én enhet og spille dem av på ›den andreI hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 AllShare.Velg 2 Spill av l fra se

Tilkoblinger91Velg 4 Lagre når du er ferdig.Fra en annen enhet nner du telefonens navn i listen over 5 tilgjengelige tilkoblinger, og kobler til nett

Tilkoblinger92Kontroller at TVen er slått på, og koble telefonen til TVen 5 med en TV ut-kabel.Fargene på endene av TV ut-kabelen må stemme overens me

Tilkoblinger93 ›Synkronisering med Windows Media PlayerKontroller at Windows Media Player er installert på PC-en. I hvilemodus åpner du programlisten

Tilkoblinger94Åpne mappen for å vise lene.6 Kopier ler fra PC-en til minnekortet.7 Når du er ferdig, velger du 8 Slå av.Du kobler telefonen fra PC-e

Tilkoblinger95Alternativ FunksjonAktiver L2TP-sikkerhetAngi for å bruke det hemmelige L2TP-passordet.Angi L2TP-sikkerhetAngi det hemmelige L2TP-passor

Tilkoblinger96Koble til et privat nettverk ›I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Innstillinger → Trådløs og nettverk → VPN-innstillinger.Ve

Verktøy97VerktøyKlokkeLær å stille inn og kontrollere alarmer og verdensklokker. Du kan også bruke stoppeklokke og nedtellingstidtaker.Aktivere en ny

Verktøy98Du kan registrere rundetider ved å velge 3 Runde.Velg 4 Stopp når du er ferdig. Du kan slette registrerte tider ved å velge 5 Nullstill.Bruke

Verktøy99Vise utregningshistorikk ›I hvilemodus åpner du programlisten og velger 1 Kalkulator.Utfør utregningen.2 Velg 3 for å lukke kalkulatortastat