Samsung GT-M7600 Instrukcja Użytkownika

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de v

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesConformément aux directives des

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5N'utilisez pas votre téléphone en conduisantÉvitez d'utiliser votre téléphone e

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avionLes

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d&

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de vo

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9• Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationPar ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit pié

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se

12Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationCes contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour

Mode d'emploi

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation13ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT

14Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationTélécharger une pochette d'album vers le lecteur MP3 Samsung peut induire une modif

15Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et lessymboles de votre téléphone portable, ainsi que sonutilisation d

16Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

Présentation de votre téléphone17TouchesTouche FonctionAppelPermet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d

18Présentation de votre téléphoneÉcranL'écran de votre téléphone comporte les zones suivantes :IconesSignification des icones qui apparaissent à

Présentation de votre téléphone19Navigation sur le WAPConnecté à une page WAP sécuriséeItinérance (hors de la zone de service normale)Renvoi d'ap

20Installation etpréparation devotretéléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone mobile pour sa première utilisation.Installation d

Installation et préparation de votre téléphone21Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :1. Retirez le cache de la batterie.2. Insérez la c

22Installation et préparation de votre téléphone3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Mise en charge de la batterieVou

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pourvous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pourun

Installation et préparation de votre téléphone232. Branchez le chargeur sur une prise secteur.3. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'i

24Installation et préparation de votre téléphone2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut.3. Enfoncez la carte mémoire dans l&

25Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de baseet utiliser les principales fonctions de votre téléphone.Mise en marche/arrêt du t

26Fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne en mode Menu.Écran tactileActions de base pour l&a

27Fonctions de base• Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales.• Faites glisser votre doigt vers

28Fonctions de baseAccès aux menusPour accéder aux menus du téléphone :1. Pour accéder au mode Menu, appuyez sur Menu en mode veille ou faites glisser

29Fonctions de baseWidgetsUtilisation des widgets de la barre d'outils.Ouvrir la barre d'outilsPour ouvrir la barre d'outils, appuyez s

30Fonctions de baseAccès à l'aideDécouvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone.1. Ouvrez la barre d'outils.

31Fonctions de baseActiver ou désactiver le profil Discret En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche enfoncée pour couper ou rétabl

32Fonctions de baseVerrouiller le téléphone1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité.2. Appuyez sur ON sous la rubrique Verrouillage téléphon

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

33Fonctions de baseRégler le volume d'écoutePour régler le volume en cours d’appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas.Fonction haut-parleu

34Fonctions de baseEnvoi et consultation de messagesEnvoi et consultation des SMS, des MMS et des e-mails.Envoyer un SMS ou un MMS1. En mode Menu, app

35Fonctions de base8. Appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier (si nécessaire).9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.Saisir un

36Fonctions de baseAfficher un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Afficher un e-

37Fonctions de baseRechercher un contact1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.2. Appuyez sur Rechercher..., entrez la première lettre du nom reche

38Fonctions de baseVisionner des photosEn mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo.Tournez le téléphone vers la ga

39Fonctions de baseVisionner des vidéosEn mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo.Tournez le téléphone vers

40Fonctions de baseÉcouter des fichiers audioCommencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire :• Téléchargez sur le

41Fonctions de baseNavigation sur le WAPAccédez à des pages WAP et enregistrez des favoris.Naviguer sur des pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Inte

42Fonctions de baseCréer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris.2. Appuyez sur Ajouter.3. Appuyez sur le champ de sai

ivUtilisation de ce mode d'emploiÀ PROPOS DE DIVX VIDÉODivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'u

43Fonctions de baseGoogle MapsPour effectuer une recherche avec Google Maps :1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps.2. Faites défiler la carte.3.

44Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

45Fonctions avancéesAppeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés.2. Séle

46Fonctions avancéesPasser un appel de conférence1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique.2. Une fois la communicati

47Fonctions avancéesRejeter un appelPour rejeter un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité

48Fonctions avancéesConfigurer la numérotation rapide1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionn

49Fonctions avancéesAssocier des photos à vos contacts Découvrez comment étiqueter des visages dans vos photos et comment passer des appels ou envoyer

50Fonctions avancéesFonctions de messagerie avancéesDécouvrez comment créer et utiliser des modèles pour rédiger vos nouveaux messages.Créer un modèle

51Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle de MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS.2. Sélectionnez le

52Fonctions avancées3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de vot

vTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ... 2Mises en garde ...

53Fonctions avancéesCréer une liste de lecture1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture.2. Appuyez sur Créer.3. Appuyez s

54Fonctions avancées4. Appuyez sur Plus → Enregistrer pour commencer à enregistrer.5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Le fichier audio

55Fonctions avancéesVous pouvez également sélectionner un album et le faire glisser vers la molette de navigation.3. Tournez le téléphone vers la gauc

56Fonctions avancées4. Mixez les sons en utilisant les effets suivants :• Appuyez sur Scratch et déplacez votre doigt sur le CD pour ajouter un effet

57Fonctions avancées• Appuyez sur Samples, sélectionnez le sample désiré à l'aide de la molette, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour ajouter

58Fonctions avancéesRechercher des informations musicalesAccédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en co

59Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portableFonction BluetoothCette section décrit la connexion de

60Outils et applicationsRechercher d'autres périphériques Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth →

61Outils et applicationsMode SIM distantGrâce au mode SIM distant, vous pouvez limiter l'utilisation d'un kit mains libres pour voiture aux

62Outils et applications6. Si nécessaire, sélectionnez un numéro de téléphone.7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires.8. Appuyez sur Nomb

viTable des matièresFonctions de base ... 25Mise en marche/arrêt du téléphone ...25Écran tactile ...

63Outils et applications6. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur OK.7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires.8. Appuyez sur le cham

64Outils et applicationsEnregistrement et lecture de mémos vocauxUtilisation de l'enregistreur vocal.Enregistrer un mémo vocal1. En mode Menu, ap

65Outils et applicationsEditeur d'imagesModifier des images et leur appliquer des effets amusants.Appliquer des effets à une image1. En mode Menu

66Outils et applications6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire de stockage.7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez

67Outils et applicationsAjouter un élément visuel1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo.2. Appuyez sur .3

68Outils et applicationsImpression de photosDécouvrez comment imprimer des photos avec un câble de connexion PC ou avec la fonction Bluetooth.Pour imp

69Outils et applications2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste préférée.3. Appuyez sur Accepter pour confirmer (si nécessaire).4. Sélectionnez le

70Outils et applications2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent.Accéder aux applications1. En mode veille

71Outils et applicationsLecteur RSSUtilisez le lecteur RSS pour obtenir les dernières informations de vos sites Web préférés.Créer des flux RSS1. En m

72Outils et applicationsAfficher votre position actuelleUtilisez le GPS pour déterminer la latitude, la longitude et l'altitude de votre position

Table des matièresviiSynchroniser des données ...70Lecteur RSS ...71Afficher votre pos

73Outils et applicationsL'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire.6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d'autres horloges mondia

74Outils et applicationsArrêter une alarmeLorsque l'alarme sonne :• Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter une alarme sans répétition

75Outils et applications4. Appuyez sur Arrêter pour arrêter le compte à rebours.5. Lorsque le minuteur arrive à zéro, faites glisser le curseur sur Ar

76Outils et applicationsGestion du calendrierDécouvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements.Changer le mode d'

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ».• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vou

cDépannageLe téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote.Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie o

dIndexalarmesarrêter, 74créer, 73désactiver, 74appelsà partir du répertoire, 46afficher les appels manqués, 44appels simulés, 63conférence, 46fonction

eIndexcarte de visite 47carte mémoire 23carte SIM 20chronomètrevoir outils, chronomètrecommunitiesvoir outil, communitiescompte à reboursvoir outils,

fIndexmémo vocalécouter, 64enregistrer, 64message SOS 61messagesafficher un e-mail, 36afficher un MMS, 36afficher un SMS, 36envoyer un e-mail, 34envoy

2Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en gardesuivantes afin de prévenir toute situation danger

gIndexsonnerie 31synchronisationcréer un profil, 70démarrer, 70tâchevoir outils, tâchetag 58textecréer un mémo, 75messages, 34saisir, 35traçage du mob

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : M7600en