Samsung GT-S5280 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comMode d'emploiGT-S5280

Démarrage10Installation de la carte SIM et de la batterieInsérez la carte SIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.Seules les cartes mic

Démarrage11•Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager.•N’introduisez pas de carte mémoire dans le c

Démarrage12Retrait de la carte SIM et de la batterie1 Retirez le cache de la batterie.2 Retirez la batterie.3 Retirez la carte SIM.

Démarrage13Charger la batterieChargez la batterie à l'aide du chargeur avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Vous pouvez é

Démarrage14•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le rechargement complet de la batterie risque de prendre plus de t

Démarrage15Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie.

Démarrage161 Retirez le cache de la batterie.2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.3 Remettez le cache de la batterie en place.Retirer u

Démarrage17Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la c

Démarrage18Manipuler l’appareilNe couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connect

19Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes qui peuvent s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes r

2À propos de ce mode d’emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qu

Fonctions de base20Utiliser l’écran tactileUtilisez uniquement vos doigts sur l'écran tactile.•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’aut

Fonctions de base21Faire glisserPour déplacer une icône ou une miniature vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et f

Fonctions de base22EffleurerPour passer d'un écran à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou da

Fonctions de base23Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base24RetournerRetournez l’appareil face vers le bas pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désac

Fonctions de base25NotificationsDes icônes de notification apparaissent sur la barre d’état située en haut de l’écran afin de signaler les appels manq

Fonctions de base26Écran d’accueilL'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l'appareil. Il affich

Fonctions de base27Réorganiser les volets d'écran d'accueilAjouter un voletAppuyez sur → Modifier la page → .Déplacer un voletAppuyez sur

Fonctions de base28Utiliser des applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’application, vous permettant d’utiliser aussi bien des conten

Fonctions de base29Organiser les applications dans des dossiersPlacez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles sans préavis. S

Fonctions de base30Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base31Dicter du texteActivez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche ce que vous venez de dire.

Fonctions de base32Ajouter des réseaux Wi-FiSi le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste

Fonctions de base33Transférer des fichiersVous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinate

Fonctions de base34Protéger l’appareilVous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations person

Fonctions de base35Déverrouiller l’appareilAllumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de

36CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication37Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication38Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez su

Communication39Rejeter un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Les logos Android, Google™, Google

Communication40ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication41Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes:•: ajouter le contact aux favoris.•: passer un appel vocal

Communication42Groupes de contactsAjouter des contacts à un groupeDans l'onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectio

Communication43MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication44EmailUtilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.Appuyez sur Email depuis la liste des applications.Configurer des

Communication45Lire des e-mailsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement de

Communication46Envoyer des messagesDans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuye

Communication47TalkUtilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk.Appuyez sur Talk depuis la liste des applications.

Communication48Google+Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google.Appuyez sur Go

49Web et réseauInternetUtilisez cette application pour parcourir Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages Web

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret10 Installation de la carte SIM et de la batterie13 Charger l

Web et réseau50FavorisPour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur → Ajouter un favori.Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos fav

Web et réseau51BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des don

52MultimédiaLecteur MP3Utilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications.•Selon la versi

Multimédia53Créer des listes de lectureFaites votre propre sélection de morceaux de musique.Appuyez sur Listes de lecture, puis sur → Créer une list

Multimédia54Prendre des photosPrendre une photoPour prendre la photo, appuyez sur .Basculer entre l’appareil photo et le caméscope.Ouvrir le visualis

Multimédia55Mode de capturePlusieurs effets photo sont disponibles.Appuyez sur → Mode de capture.•Cliché unique: prenez une seule photo.•Partage:

Multimédia56Mode d’enregistrementModifier le mode d’enregistrement.Sélectionner un des divers effets disponibles.Ajuster la luminosité.Modifier les pa

Multimédia57Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscopePour configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope, appuyez s

Multimédia58RaccourcisRéorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo.Appuyez sur → Modifier les racco

Multimédia59Visionner des vidéosLes fichiers vidéo sont caractérisés par l'icône . Sélectionnez une vidéo à regarder, puis appuyez sur .Modifier

Table des matières683 Affichage83 Stockage83 Batterie84 Gestionnaire d'applications84 Services de localisation84 Écran de verrouillage85 Sécur

Multimédia60Partager des imagesUtilisez l’une des méthodes suivantes:•Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images

Multimédia61Supprimer des vidéosAppuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer.Partager des vidéosAppuy

Multimédia62Partager des vidéosSélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.Mettre des vidéos en ligneSélecti

Multimédia63Rechercher des stations radioAppuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automati

64Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appare

Boutiques d’applications et multimédia65Samsung AppsUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung dédiées. Pour plus

Boutiques d’applications et multimédia66Play MusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique en continu à partir du service cloud Google.

67UtilitairesMémoGrâce à cette application, consignez des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depuis

Utilitaires68S PlannerUtilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.Créer

Utilitaires69Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signa

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesÉcouteurTouche MenuTouche AccueilÉcran tactileMicrophoneTouche Marche

Utilitaires70QuickofficeGrâce à cette application, affichez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de calcul et des présentations.A

Utilitaires71AlarmeCréer des alarmesAppuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétit

Utilitaires72ChronomètrePour chronométrer un événement, dans l'onglet du chronomètre, appuyez sur Début. Pour enregistrer des temps intermédiaire

Utilitaires73Enregistreur vocalUtilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste

Utilitaires74Gérer les mémos vocauxDans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes:•Partager via: sélectio

Utilitaires75Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appli

Utilitaires76TéléchargementsUtilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.Appuyez sur Télécharg. depuis la lis

77GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis la

Géolocalisation78Obtenir un itinéraire1 Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisi

79ParamètresÀ propos des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes

Démarrage8•Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger

Paramètres80Wi-Fi DirectWi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans utiliser de point d'accèsSur l'écr

Paramètres81Paramètres supplémentairesPersonnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.Mode Hors

Paramètres82Mode Écran d'accueilSélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode de base ou facile).Mode blocageSélectionnez les not

Paramètres83AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Fond d'écran:–Écran d'accueil: sélectionnez une image d'arrière-plan pour

Paramètres84Gestionnaire d'applicationsAffichez et gérez les applications installées sur votre appareil.Services de localisation•Utiliser réseau

Paramètres85SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l'appareil et de la carte SIM.•Crypter l'appareil: définissez un mot de passe p

Paramètres86Langue et saisieModifiez les paramètres de la saisie de texte.LangueSélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications.Par d

Paramètres87–Aperçu du caractère: paramétrez l’appareil pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi.–Son touches: paramétrez l’appa

Paramètres88Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.•Sauvegarder mes données: paramétrez l&apos

Paramètres89Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l'affichage de l’heure et de la date.Si la batterie es

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:•Appareil•Batterie•Guide d

Paramètres90•TalkBack: permet d’activer le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.•Taille de police: modifiez la taille de la police

Paramètres91•Attendre le débogage: paramétrez l'appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n

92DépannageLorsque vous allumez ou que vous utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes:•Mot de pa

Dépannage93Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer l

Dépannage94Mauvaise qualité d’écoute•Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.•Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mau

Dépannage95Messages d’erreur à l'ouverture de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisammen

Dépannage96Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.•Vérifiez

French (MEA). 06/2013. Rev. 1.0Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil selon la région, l’opérateur ou la version lo