Samsung GT-S7560 Instrukcja Użytkownika

GT-S7560Mode d’emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ●Téléphone mobil

Services Web et GPS100 ›Calculer un itinéraire vers une destination spécifique1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.2 Appuyez sur .3 S

Services Web et GPS1011 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation.2 Saisissez la destination à des méthodes suivantes: ●Énoncez votre

Services Web et GPS102Play LivresRecherchez et téléchargez des fichiers de livre avec Google Play Livres. Vous pouvez lire des fichiers de livre sur v

Services Web et GPS103Play StoreLes fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires. Play Stor

Services Web et GPS104Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications et de mises à jou

Services Web et GPS1054 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture:Numéro Fonction 1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture. 2 Se

Services Web et GPS106 ›Partager une vidéo1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube.2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Connexion.3

Connectivité107ConnectivitéConnexions USBDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.Ne débranchez

Connectivité108 ›Connecter l’appareil en tant qu'appareil multimédiaVous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers

Connectivité109Wi-FiDécouvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (

Assemblage11Aspect du téléphone ›Vue de face49238671015Numéro Fonction 1 Écouteur 2 Objectif photo avant 3 Capteur de proximité 4 Touche de volume 5 T

Connectivité110 ›Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la configuration protégéeVous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l

Connectivité111 ›Sélectionner les paramètres de configuration IP statique1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi.2 Appuyez

Connectivité112Wi-Fi DirectDécouvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un po

Connectivité113Partager une connexion de donnéesDécouvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. ›Partage

Connectivité1144 Appuyez sur Enreg.5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-le au réseau de données.Vous pouvez restr

Connectivité115BluetoothDécouvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via Bluetooth. ●Samsung ne peut être tenu responsable de la

Connectivité116 ›Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analy

Connectivité117 ›Recevoir des données via Bluetooth1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, puis cochez la case située à

Connectivité118 ›Activer les services de localisationPour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte

Connectivité119Connexions VPNDécouvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour vous y connecter de façon sécurisée via Internet. ●Votre a

Assemblage12 ›Vue arrière161817121413111915Numéro Fonction 11 Prise audio 3,5mm 12 Touche Marche/arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 13 Haut

Connectivité120Option FonctionCertificat AC IPSecSélectionner une autorité de certification (AC) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vou

121OutilsOutilsCalculatriceDécouvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. ›Effectuer un calcul1 Depuis la liste des applic

122Outils3 Réglez les détails de l’alarme.Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite pour activer des sons naturels simulés avant le

123Outils ›Utiliser le minuteur1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur.2 Définissez la durée du minuteur.3 Appuyez sur Débu

124OutilsTéléchargementsDécouvrez comment gérer les journaux des fichiers que vous avez téléchargés à partir du Web ou d'un e-mail.1 Depuis la li

125Outils ›Afficher un fichier1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers.2 Choisissez un dossier. ●Pour accéder au niveau supérieur

126OutilsRechercheDécouvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil des informations sur Internet.1 Depuis la liste des applica

Paramètres127ParamètresAccéder au menu des paramètres1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres.2 Sélectionnez une catégorie de paramè

Paramètres128Paramètres supplémentairesModifiez les paramètres relatifs au contrôle des connexions avec d’autres appareils ou réseaux. ›Mode Hors-lign

Paramètres129 ●Modem Bluetooth: activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre réseau mobiles avec des ordinateurs via une connexion Bluetoo

Assemblage13TouchesTouche FonctionMarche/Arrêt/Réinitialisation3/VerrouillageAllumer l'appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux optio

Paramètres130 ●Sonnerie de l'appareil: sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ●Vibration de l’appareil: ajoutez ou sélectionnez un

Paramètres131Fond d’écranModifiez les paramètres du fond d'écran. ●Écran d’accueil: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. ●É

Paramètres132Gestionnaire d'applicationsAffichez et gérez les applications de votre appareil.Comptes et synchro.Modifiez les paramètres de la fon

Paramètres133 - Raccourcis: affichez les raccourcis vers les applications sur l'écran de verrouillage et modifiez-les. - Horloge: paramétrez ce

Paramètres134 ●Contrôle à distance: autorisez le contrôle à distance de votre appareil, via Internet, s’il a été perdu ou volé. Pour utiliser cette f

Paramètres135Langue et saisieModifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. ›LangueSélectionnez la langue d’affichage. ›Par défautSélectionn

Paramètres136 ●Ponctuation automatique: insérez automatiquement les signes de ponctuation. ●Aperçu du caractère: configurez l’appareil pour qu’il af

Paramètres137 ›Sortie de synthèse vocale ●Moteur TTS favori: sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de s

Paramètres138Date et heureModifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil.Si la batterie est entièremen

Paramètres139 ●Début/Fin d'appel: - Touche de réponse: configurez l’appareil pour répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. - La t

Assemblage14Insérer la carte SIM ou USIM et la batterieLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity

Paramètres140 ●Mode strict: configurez l’appareil pour qu’il fasse clignoter l’écran quand des applications effectuent des opérations de longue durée

Dépannage141DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes:Code

Dépannage142L'écran tactile réagit lentement ou de manière erronéeSi votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de ma

Dépannage143Les appels sortants n'aboutissent pas ●Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche Appel. ●Assurez-vous d’être connecté au réseau

Dépannage144L’appareil émet des bips et l’icône de la batterie indique que la batterie est videLe niveau de charge de la batterie est faible. Recharge

Dépannage145Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre appareil utilise le cordon du cas

Dépannage146Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ●Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil. ●Assurez-vous

Index147affichagefond d’écran 37langue 35luminosité 37paramètres 130police 37alarme 121appareil photoenregistrer des vidéos 69modifier les paramètre

Index148Google Mail 57Google Maps 98Google Talk 61horloge mondiale 122icônes d’informations 28Internet 94lecteur MP3 77lecteur vidéo 72luminosi

Index149photosafficher 75prendre 64Play Films 102Play Livres 102Play Magazines 102Play Store 103radio FM 82rejet automatique 48retardateur 123sa

Assemblage152 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. ●N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SI

Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de votre versi

Assemblage163 Insérez la batterie.4 Remettez le cache de la batterie en place.Mettre la batterie en chargeAvant d’utiliser l’appareil pour la première

Assemblage17 ●Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez

Assemblage182 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ●Lorsque l'appareil est en cours de chargement, il est possible qu

Assemblage19À propos des icônes de chargement de la batterieLors d’une recharge de la batterie alors que l’appareil est éteint, les icônes ci-dessous

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiNous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mo

Assemblage20 ›Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à vous aider à économiser votre batterie. En

Assemblage21 ●Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte mémoire for

Assemblage22 ›Retirer une carte mémoireAssurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données sur la carte mémoire.1 Depuis la liste des a

23DémarrageDémarrageAllumer ou éteindre l’appareil1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou U

24DémarrageUtiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Déco

25DémarrageContrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes:AppuyerAppuyez une fois sur l’écran tactile pour sélec

26DémarrageFaire glisserFaites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.PincerPlacez deux doigts écart

27DémarrageVerrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touchesLorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, celui-ci éteint

28Démarrage ›Icônes d’informationLes icônes susceptibles d’apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opér

29DémarrageIcône DescriptionMode Discret activé (silencieux)Mode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de

Utilisation de ce mode d’emploi3 ●La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent

30Démarrage ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueilPosez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. ›Supprimer un

31Démarrage ›Personnaliser le panneau d'accès rapideVous pouvez personnaliser le panneau d'accès rapide en bas de l'écran d'accuei

32Démarrage ›Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l

33DémarrageAccéder aux applicationsLancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser

34Démarrage ›Organiser les applicationsVous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégorie

35DémarrageLancer plusieurs applications simultanémentCet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour ouv

36Démarrage ›Activer ou désactiver la tonalité des touchesDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son → Tonalité des touches. ›Régl

37Démarrage ›Sélectionner un fond d’écran d’accueil1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Fond d’écran → Écran d’accueil.2 Sélec

38Démarrage ›Verrouiller votre appareilVous pouvez sécuriser l’utilisation de votre appareil en définissant un mode de déverrouillage de l’écran. ●Si

39DémarrageDéverrouillage par mot de passe1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Déverrouillage de l’écran → Mot de p

Utilisation de ce mode d’emploi4IcônesAvant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi.Ave

40Démarrage ›Activer la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil perdu ou vo

41DémarrageSaisir du texteVous pouvez saisir du texte en prononçant des mots dans le microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de f

42Démarrage ›Saisir du texte avec le clavier Samsung1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre

43DémarrageLorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le choix entre les modes suivants:Mode FonctionABC1. Appuyer sur pour

Communication44CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil: passer un appel, répondre à un appel, utiliser les

Communication45 ›Répondre à un appel1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur

Communication46 ›Utiliser un kit piétonEn branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez gérer vos appels en gardant les mains libre

Communication47 ●Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ●Pour discuter avec l’autre corresp

Communication48 ●Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur Clavier. ●Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluet

Communication493 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite.4 Appuyez sur Mode de rejet automatique → une option.Option Foncti

Utilisation de ce mode d’emploi5Marques déposées ●SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ●Les logos Android, Goo

Communication50 ›Configurer le transfert d’appelLe transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autr

Communication51 ›Configurer le signal d’appelLe signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lo

Communication52 ›Personnaliser les paramètres d’appels1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone.2 Appuyez sur la touche Option, puis s

Communication53Option FonctionParam. accessoires appel → Réponse automatiqueConfigurer l’appareil pour qu’il réponde automatiquement après une période

Communication54Option FonctionParamètres supplémentaires → Numérotation fixeActiver la numérotation fixe afin d’empêcher l’émission d’appels vers des

Communication55MessagesDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envo

Communication563 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer s

Communication57Google MailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail™. ●Selon votre zone

Communication58 ›Afficher un e-mail1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail.2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des message

Communication59E-mailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. ›Créer

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

Communication60 ›Afficher un e-mail1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail.2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages.3 S

Communication61TalkDécouvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de GoogleTalk™, le service de messagerie instantanée

Communication62 ›Démarrer une conversation1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis.L’é

Communication63Chat +Découvrez comment envoyer et recevoir des messages instantanés d’amis et de proches grâce au service de messagerie instantanée de

Divertissements64DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. ●L’appareil photo s’éteint automatique

Divertissements65Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Afficher les photos prises. 3 Prendre une photo. 4 Raccourcis de l’a

Divertissements66Après avoir pris une photo, appuyez sur le visualiseur d’images pour la visionner. ●Faites défiler vers la gauche ou la droite pour a

Divertissements67 ›Modifier le mode de prise de vueVous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de v

Divertissements68Option FonctionValeur d’expositionRégler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité.Mode focusSélectionner un mode de mise au

Divertissements69Option FonctionRetourner l'imageConfigurer l'appareil photo pour inverser l'image automatiquement lorsque vous prenez

Table des matières7Divertissements ... 64Appareil photo ...

Divertissements70Numéro Fonction 3 Enregistrer une vidéo. 4 Raccourcis du caméscope: ●: appliquer un effet spécial. ●: modifier le mode d'enre

Divertissements71 ●Pour démarrer un diaporama, appuyez sur → Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ●Pour supprimer la

Divertissements72Option FonctionQualité vidéoSélectionner un niveau de qualité des vidéos.StockageSélectionner un emplacement de stockage où stocker l

Divertissements73 ›Lire une vidéo1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo.2 Sélectionnez une vidéo.3 Les touches suivantes permet

Divertissements74Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ●Pour rechercher les appareils dont le partage

Divertissements75GalerieDécouvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur votre appareil photo. ●En fonction de la versio

Divertissements76 ●Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauch

Divertissements77Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ●Pour rechercher les appareils dont le partage

Divertissements78 ›Ajouter des fichiers audio dans le téléphoneCommencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou dans une carte mémoire:

Divertissements79Numéro Fonction 1 Activer le mode Aléatoire. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 3 S

Table des matières8Wi-Fi Direct ... 112Partager une co

Divertissements80Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ●Pour ajouter des fichiers audio à la liste rap

Divertissements81 ›Personnaliser les paramètres du lecteur MP31 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3.2 Appuyez sur la touche Opti

Divertissements82Radio FMDécouvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez bran

Divertissements83Numéro Fonction 4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 5 Régler le volume. 6 Accéder aux services de

Divertissements84 ›Ajouter une station à la liste des favoris1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil.2 Depuis la liste des applicatio

85Informations personnellesInformations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

86Informations personnellesEn mode d’affichage d’un contact, les options suivantes vous sont proposées: ●Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ●

87Informations personnelles ›Créer un groupe de contactsEn créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoy

88Informations personnelles ›Importer ou exporter un contactVous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) depuis et vers une carte mém

89Informations personnellesS PlannerVotre appareil vous propose un calendrier performant pour vous aider à organiser vos agendas et vos tâches de faço

Table des matières9Sécurité ... 132Langue et sai

90Informations personnelles ›Afficher un événement ou une tâche1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Planner.2 Sélectionnez une date dans

91Informations personnellesMémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. ›Créer un mémo1 Depuis la li

92Informations personnellesMémo vocalDécouvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. ›Enregistrer un mémo vocal1 Depuis la liste des appl

93Informations personnelles ›Personnaliser les paramètres du mémo vocal1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.2 Appuyez sur la tou

Services Web et GPS94Services Web et GPSL’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonc

Services Web et GPS95Numéro Fonction 3 Recharger la page Web actuelle. Lorsque l’appareil charge les pages Web, cette icône devient . 4 Afficher vos f

Services Web et GPS96 ●Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la touche Option, puis sur Téléchargements. ●Pour imprimer une p

Services Web et GPS97Pour consulter vos favoris, appuyez sur → Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez

Services Web et GPS98 ›Afficher l'historique Internet récent1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet → → Historique.2 Sélection

Services Web et GPS99 ›Rechercher un lieu1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps.La carte indique votre position.2 Appuyez sur .3 Saisis