Samsung HLT5087SAX-XAA Instrukcja Użytkownika

Register your product at www.samsung.com/global/registerRecord your Model and Serial number here for future reference.▪ Model _______________ ▪ Seria

English - 10Installing Batteries in the Remote Control1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2 Install two

Français - 17Fonction Prêt-à-l’emploiAu moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement et en sé

Français - 18Réglage automatique de l’horloge9 Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER. Le message Choisi

Français - 19Réglage du volumeAppuyez sur VOL+ pour monter le volume et sur VOL– pour le baisser.Utilisation de la touche MUTEVous pouvez à tout momen

Français - 20Mémorisation des canauxLe téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne ou le câble. Une fois les canaux mémorisés, la t

Français - 21Programmation de la télécommandeUne fois programmée correctement, la télécommande peut fonctionner selon cinq modes distincts : TV (télév

Français - 22Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre câblosélecteur1 Éteignez le câblosélecteur.2 Appuyez sur la touche CABLE

Français - 23Codes de programmation de la télécommandeMagnétoscopeMarqueSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZEN

Français - 24MarqueSAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALCode000 001 002 003 004 005 006 007041003 024 031025 03

Français - 25ProduitDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOCode000 001 002003 004005 006007 008 009 010 011012013ProduitHome Theater VCR COMBOHDD

Français - 26Pour choisir la sourceSélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD ou un

English - 11Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1 Plug the incoming cable into

Français - 27Paramètres vidéoRéglage automatique de l’imageLe téléviseur est doté de trois modes d’image automatiques réglés en usine (Dynamique, Stan

Français - 285 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Nuance coul., puis appuyez sur ENTER.6 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Français - 29Réglages d’image détaillésIl est possible de procéder au réglage détaillé de l’image.1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyer sur ENTER pou

Français - 30Redimensionnement du format de l’imageVous pouvez choisir le format de l’image qui correspond à vos exigences.1 Appuyez sur la touche ME

Français - 31Réduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réducti

Français - 32Réglage de la gamme de couleurIl est possible de choisir sa gamme de couleur préférée. Une gamme de couleurs est une matrice de couleurs

Français - 33Réglage de la position de l’écranIl est possible d’ajuster la position horizontale et verticale de l’écran.1 Appuyez sur la touche MENU.

Français - 34Réglages audioVous pouvez régler le son selon vos préférences. (Vous pouvez aussi utiliser l’un des réglages automatiques.)1 Appuyez su

Français - 35Configuration de la fonction SRS TSXTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu multichaîne 5.1 sur

Français - 36Sélection d’une bande son à canaux multiples (MTS) - AnalogiqueSelon l’émission que vous écoutez, vous pouvez sélectionner parmi les mode

English - 12Connecting a VCRVideo ConnectionThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (acco

Français - 37Réglage automatique du volumeRéduit la différence de niveau sonore entre les diffuseurs.1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la tou

Français - 38Réglage des chaînesSuppression des canaux brouillés - NumeriqueLa fonction Suppression des canaux brouillés permet d’éliminer les canaux

Français - 393 Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner le canal à ajouter, suivies de la touche ENTER.4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour

Français - 40Nom des canaux - AnalogiqueLes canaux peuvent être identifiés de sorte que leur indicatif d’appel s’affiche chaque fois que le canal est

Français - 41Réglage du mode de liste des canaux par défautIl est possible de sélectionner Tout, Ajouter ou Favorite comme liste par défaut à afficher

Français - 42Contrôle de la puissance du signal numérique - NumeriqueContrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (

Français - 43Réglage de l’horlogePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d’abord régler l’horloge. En o

Français - 44Suite...4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “H. d’été”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour

Français - 45Réglage de la minuterie de marche/arrêtCette fonction permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur à l’heure voulue.1 Appuyez sur la tou

Français - 46Suite...Fonction de contrôle parental (V-Chip)La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir

English - 13Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder

Français - 47Suite...Configuration de votre numéro d’identification personnel (NIP)1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour s

Français - 48Suite...Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental Premièrement, créer un numéro d’identification

Français - 495 À ce moment, une des classifications est sélectionnée. Appuyer sur la touche ENTER. En fonction de la configuration existante, le symb

Français - 50Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien (modèles canadiens)9 Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Anglais

Français - 51Fonction V-Chip pour les canaux numériquesIl est possible d’utiliser les informations relatives au contrôle parental pour l’écoute de can

Français - 52Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - DigitalLa fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numéri

Français - 53Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - AnalogiqueLa fonction Sous-titres analogiques fonctionne en mode chaînes RF analog

Français - 54Niveau de transparenceCette fonction permet de régler la transparence de l’écran du menu.1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la to

Français - 55Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatiqueCette fonction permet d’ajuster les couleurs rouge, vert et bleu afin

Français - 56Réglage de l’effet lumineuxIl est possible d’activer ou de désactiver la DEL bleue située sur le devant du téléviseur, selon les circonst

English - 14Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVIThis connection can only be made if there is a DVI Output jack on the external device.1 Connec

Français - 57Réglage du mode film - AnalogiqueIl est possible de détecter et de traiter automatiquement des signaux de film et de régler l’image afin

Français - 58Mise à jour du logicielContacter le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises

Français - 59Écran d’ordinateurUtilisation du téléviseur comme écran d’ordinateurConfiguration du logiciel pour ordinateur (D’après Windows XP)Les par

Français - 60Modes d’affichageSi le signal en provenance du système équivaut au mode de signal standard, l’affichage s’ajuste automatiquement. Si le s

Français - 61Configuration du téléviseur par l’ordinateurRéglages automatiquesUtiliser la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle

Français - 62Repositionnement de l’imageAprès avoir branché l’ordinateur sur le téléviseur, si nécessaire vous pouvez réglez la position de l’image.➢

Français - 63Redimensionnement de l’image (mode PC)Vous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez.1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyer

Français - 64➢ ● Si vous passez en mode WISELINK et qu’aucun dispositif USB n’est branché. Le message “Aucun dispositif connecté” s’affiche. Le cas

Français - 65Utilisation du mode WISELINK1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Application, puis appuyez sur E

Français - 66À l’aide de la liste PHOTO (JPEG)Vous pouvez reproduire de différentes façons les fichiers JPEG mémorisés dans un dispositif à mémoire.1

English - 15Connecting a Digital Audio SystemThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV.1 Connect an O

Français - 67Menu des optionsDiaporama:Démarre un diaporama.(Consulter “Visualiser un diaporama” à la page 67)Rotation:Il est possible de faire tourne

Français - 68Utilisation du menu durant un diaporamaVitesse diaporama:Permet de déterminer la vitesse du diaporama.Chaque fois que la touche ENTER est

Français - 69Rotation1 En mode WISELINK, sélectionner un dispositif de mémoire installé. (Consulter la page 65)2 Appuyer sur ENTER pour choisir Phot

Français - 70Zoom avant1 En mode WISELINK, sélectionner un dispositif de mémoire installé. (Consulter la page 65)2 Appuyer sur ENTER pour choisir Ph

Français - 71Utiliser la liste de pièces musicales (MP3)Il existe plusieurs méthodes de lecture des fichiers MP3 mémorisés dans un dispositif à mémoir

Français - 72Menu de configurationLe menu de configuration affiche les paramètres d’utilisateur du menu WISELINK.1 En mode WISELINK, sélectionner un

Français - 73AnnexeIdentification des problèmesLe tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces

Français - 74Nettoyage et entretien du téléviseurSuivez ces instructions pour obtenir des performances optimales avec votre téléviseur.Installation●

Français - 75Fiche techniqueLes descriptions et caractéristiques figurant dans ce manuel sont offertes à titre d’information seulement. Elles sont sus

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.BP68-00628A-Fre_3.indd 76 2007-03-09 ｿﾀﾈﾄ 2:29:16

English - 16Connecting a PCUsing the D-Sub Cable1 Connect a D-Sub Cable between the PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer

Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/registerApunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras.▪ Modelo

Español - 2© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Guía para la TV Digital● Qué es la televisión digital? La televisión digital (D

Español - 3Preguntas y respuestas1. Es la antena que utiliza para recepción de TV lo suficientemente buena para DTV? funciona bien con muchas antenas

Español - 4INFORMACIÓN GENERAL Posición de visualización ...5 Características ...

Español - 5Información generalPosición de visualizaciónPara conseguir la mejor calidad de visualización, siga las directrices siguientes referentes a

Español - 6Aspecto general del panel de controlBotones de la parte inferior derecha del panelLos botones del panel inferior derecho controlan las func

Español - 71 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Componente1, Componente2, PC, HDMI1, HDM

Español - 8Aspecto general del panel de conexionesTomas del panel lateralUse las tomas del panel lateral para conectar componentes de A/V que estarán

Español - 9Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. Tamb

Español - 10Instalación de las pilas en el mando a distancia1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilus

English - 17Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently:1 Press the POWER butto

Español - 11Conexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.Cable sin decodificador1 Enchufe el cable de

Español - 12Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeoEn estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de T

Español - 13Conexión de una videocámaraLos conectores del panel lateral del TV facilitan la conexión a una videocámara. Así podrá ver las cintas de la

Español - 14Conexión a un reproductor de DVD/decodificador a través de DVIEsta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en el

Español - 15Conexión de un sistema de audio digitalLas tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al t

Español - 16Conexión a un PCUso del cable D-Sub1 Conecte un cable D-Sub entre la toma PC IN [PC] del televisor y la toma de salida PC del ordenador.2

Español - 17Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática:1 Pul

Español - 18Ajuste automático del reloj9 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Apagado o Encendido y pulse el botón ENTER. Aparece el mensaje Sele

Español - 19Ajuste del volumenPulse los botones VOL + o VOL – para aumentar o reducir el volumen.Utilización del botón MUTEPuede interrumpir el sonido

Español - 20Memorización de canalesEl TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto aéreos como de cable. Una vez memorizados lo

English - 18Setting the Clock Automatically9 Press the ◄ or ► button to select Off or On, then the ENTER button. The message Select the time zone in

Español - 21Configuración del mando a distanciaUna vez configurado correctamente el mando a distancia, éste puede funcionar en cinco modos diferentes:

Español - 22Configuración del mando a distancia para controlar el decodificador de cable1 Apague el decodificador de cable.2 Pulse el botón CABLE de

Español - 23Códigos del mando a distanciaAPARATO DE VÍDEOMarcaSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMEC

Español - 24MarcaSAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALCódigo000 001 002 003 004 005 006 007041003 024 031025 03

Español - 25ProductoDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOCódigo000 001 002003 004005 006007 008 009 010 011012013ProductoHome Theater VCR COMBO

Español - 26Para seleccionar la fuenteÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD, vídeos, etc., conectado

Español - 27Control de la imagenUtilización de los ajustes de imagen automáticosEl televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “No

Español - 285 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tono Color y pulse el botón ENTER.6 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Frío2, Frío1, No

Español - 29Configuración detallada de los valores de la imagenPuede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen.1 Pulse el botó

Español - 30Cambio del tamaño de la pantallaPuede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización.1 Pulse el bo

English - 19Adjusting the VolumePress the VOL + or VOL – button to increase or decrease the volume.Using the Mute ButtonAt any time, you can cut off t

Español - 31Reducción digital de ruidoSi la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del rui

Español - 32Configuración de la gama cromáticaSe puede seleccionar la gama cromática favorita. La gama cromática es una matriz de color compuesta por

Español - 33Ajuste de la posición de la pantallaPuede ajustar la posición horizontal y vertical de la pantalla.1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón

Español - 34Personalización del sonidoLos parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (De manera alterna

Español - 35Ajuste de SRS TSXTTruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos al

Español - 36Elección de una pista sonora multicanal (MTS) - AnalogicaEn función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo mono o estéreo o

Español - 37Control automático de volumenReduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras.1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄

Español - 38Control de los canalesSupresión de los canales codificados digitalesLa función Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales cod

Español - 393 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el canal que desee añadir y, a continuación, pulse el botón ENTER. 4 Pulse los botones ▲ o

Español - 40Etiquetado de canales - AnalogicaLos canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombr

English - 2© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. A Guide to Digital TV● What is Digital Television? Digital television (DTV) is

English - 20Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both air and cable channels. After the available c

Español - 41Configuración del modo Lista de canales predeterminadaPuede configurar Todos, Añadir o Favoritos para que se vean en la lista predetermina

Español - 42Comprobación de la potencia de la señal digital - DigitalA diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar de

Español - 43Configuración de la horaEl ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, pod

Español - 44Continúa…4 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tiempo Verano y pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apagad

Español - 45Activación y desactivación del temporizadorUtilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta.1 Pulse el

Español - 46Continúa…Uso del V-ChipLa opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario

Español - 47Continúa…Configuración del código de identificación personal (PIN)1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Configu

Español - 48Continúa…Configuración de las restricciones mediante las “Guías pater. TV”En primer lugar, configure un código de identificación personal

Español - 495 En este punto, ya se habrá seleccionado una de las clasificaciones de televisión. Pulse el botón ENTER. Dependiendo de la configuración

Español - 50Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema inglés canadiense (para modelos de Canadá)9 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccion

English - 21Setting Up Your Remote ControlAfter your remote control has been properly set up, your remote control can operate in five different modes:

Español - 51Uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitalesLa información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV.

Español - 52Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - DigitalLa función digital Subtítulo funciona en canales digitales.1 Pulse e

Español - 53Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - AnalogicaLa función analógica Subtítulo funciona en un modo de canal de TV a

Español - 54Nivel de transparencia de los menúsAjusta la transparencia de la pantalla de menús.1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para se

Español - 55Uso de la función de mejora Defect. de ColorEsta función ajusta los colores rojo, verde o azul para compensar las deficiencias particulare

Español - 56Cofiguración del LED azul Se puede apagar o encender el LED azul del frontal del televisor según las circunstancias.Use esta función para

Español - 57Ajuste de la función Modo película - AnalogicaPuede detectar y procesar automáticamente las señales de las películas y ajustar la imagen p

Español - 58Actualización del softwarePóngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG para recibir información acerca de la

Español - 59Pantalla de PCUso del televisor como pantalla del PC Configuración del software del PC (Basándose en Windows XP)A continuación se muestra

Español - 60Modos de visualizaciónSi la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del s

English - 22Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box1 Turn off your cable box.2 Press the CABLE button on your TV’s remote control.3 Press t

Español - 61Ajuste del televisor con el ordenadorCómo realizar un ajuste automáticoMediante la función Ajuste automático (Auto Adjust) se puede establ

Español - 62Cambio de la posición de la pantallaUna vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la imagen si no está bien alineada.➢ Debe

Español - 63Cambio del tamaño de imagen (modo PC)Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización.1 Pulse

Español - 64➢ ● Si entra en el modo WISELINK sin ningún dispositivo USB conectado, aparece el mensaje “There is no device connected”(No hay ningún d

Español - 65Uso del modo WISELINK1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Aplicación y pulse el botón ENTER. Pulse los botones

Español - 66Uso de la lista FOTO (JPEG)Los archivos JPEG guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras.1 Después de

Español - 67Uso del menú OpcionesSecuencia:Inicia un visionado automático.(Consulte “Visualización de una presentación” en la página 67.)Girar:Puede g

Español - 68Uso del menú durante el visionado automáticoRepetir Slide Show:Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático.C

Español - 69Giro1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página 65.)2 Pulse el

Español - 70Ampliación de imagen1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione un dispositivo de memoria que tenga instalado. (Consulte la página

English - 23Remote Control CodesVCRBrandSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMECRAIGCURTIS MATHESDAEWO

Español - 71Uso de la Lista de Música (MP3)Los archivos MP3 guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras.1 Después

Español - 72Uso del menú de configuraciónConfiguración muestra al usuario la configuración del menú WISELINK.1 Después de cambiar al modo WISELINK, s

Español - 73ApéndiceIdentificación de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluci

Español - 74Limpieza y mantenimiento del TVSiga estas indicaciones para obtener el máximo rendimiento de su televisor.Colocación● No sitúe el televis

Español - 75Especificaciones técnicasLas descripciones y las características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están suj

Esta página se ha dejado en blanco expresamente.BP68-00628A-Spa_3.indd 76 2007-03-09 ｿﾀﾈﾄ 2:15:10

Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Communiq

English - 24BrandSAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHILIPSPIONEERRCAREGALCode000 001 002 003 004 005 006 007041003 024 031025 0300

English - 25ProductDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOCode000 001 002003 004005 006007 008 009 010 011012013ProductHome Theater VCR COMBOHDD

English - 26To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players, VCRs, etc. connected to the TV.1 Press the MENU

English - 27Picture ControlUsing Automatic Picture SettingsYour TV has three automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie”) that are pres

English - 285 Press the ▲ or ▼ button to select Color Tone, then press the ENTER button.6 Press the ▲ or ▼ button to select Cool2, Cool1, Normal, Wa

English - 29Making Detailed Picture SettingsYou can set detailed picture settings.1 Press the MENU button. Press the ENTER button to select Picture.

English - 3Q&A1. Is the antenna I use for existing TV reception good enough for DTV? Over-the-air (OTA) digital TV broadcasting uses the same cha

English - 30Changing the Screen SizeYou can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.1 Press the MENU button. Pres

English - 31Digital Noise ReductionIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help r

English - 32Setting the Color GamutYou can choose your favorite color gamut. Color gamut means a color matrix made up with the basic colors of Red, Gr

English - 33Adjusting the Screen PositionYou can adjust the horizontal and vertical position of the screen.1 Press the MENU button. Press the ENTER b

English - 34Customizing the SoundThe sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the “automat

English - 35Setting the TruSurround XTTruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two

English - 36Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - AnalogDepending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo, or

English - 37Automatic Volume ControlReduces the difference in volume level among broadcasters.1 Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to sel

English - 38Channel ControlClearing Scrambled Channels - DigitalThe Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Au

English - 393 Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a channel to add, then press the ENTER button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select Add, then press

English - 4GENERAL INFORMATION Viewing Position ...5 List of Features ...

English - 40Labeling Channels - AnalogChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1 Press the MENU button

English - 41Setting the Default Channel List ModeYou can set All, Added, or Favorite to be the Default List that appears when you press the CH LIST bu

English - 42LNA (Low Noise Amplifier)If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can improve the reception (a low-noise p

English - 43Function DescriptionSelecting a Menu Language1 Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER butto

English - 444 Press the ▲ or ▼ button to select DST (Daylight Saving Time), then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Off or On,

English - 45Setting the On/Off TimerUse this feature to set the TV to turn on or off at a desired time.1 Press the MENU button. Press the ◄ or ► butt

English - 46Using the 3D/Dual-View FunctionFor the information of how to use the 3D/Dual-View Function,● Please go to www.samsung.com → ‘PRODUCTS’ →

English - 47Setting Up Your Personal ID Number (PIN)1 Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button. Pr

English - 48Continued...How to Set up Restrictions Using “TV Parental Guidelines”First, set up a personal identification number (PIN), and enable the

English - 495 At this point, one of the TV-Ratings is selected. Press the ENTER button. Depending on your existing setup, the “ ” symbol will be se

English - 5General InformationViewing PositionTo optimize your viewing comfort, please follow the guidelines below for viewing distance. If viewing fo

English - 50How to Set up Restrictions Using “Canadian English” (for Canada Models)9 Press the ▲ or ▼ button to select Canadian English, then press t

English - 51Using the V-Chip for Digital ChannelsParental restriction information can be used while watching DTV channels.13 Press the ▲ or ▼ button

English - 52Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - DigitalThe Digital Captions function operates on digital channels.1 Press the MENU bu

English - 53Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - AnalogThe Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or externa

English - 54Menu Transparency LevelAdjusts the transparency of the menu screen.1 Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Setup, then

English - 55Using the Color Weakness Enhancement FeatureThis feature adjusts the Red, Green or Blue color to compensate for the user’s particular colo

English - 56Setting the Light EffectYou can turn on/off the blue LED on the front of TV according to the situation.Use it for saving power or when the

English - 57Setting the Film Mode - AnalogYou can automatically sense and process film signals and adjust the picture for optimum quality.1 Press the

English - 58USB driveUpgrading the SoftwareSamsung call center at 1-800-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB driv

English - 59PC DisplayUsing Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typ

English - 6Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the PanelThe buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features,

English - 60Display ModesIf the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the s

English - 61Setting up the TV with your PCHow to Auto AdjustUse the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it

English - 62Changing the Screen PositionAfter connecting the TV to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned.➢ Change to th

English - 63Changing the Picture Size (PC Mode)You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements.1 Press the MENU b

English - 64➢ ● If you enter the WISELINK mode with no USB device connected. “There is no device connected” message will appear. In this case, inser

English - 65Using the WISELINK Mode1 Press the MENU button. Press the ◄ or ► button to select Application, then press the ENTER button. Press the ▲ o

English - 66Using the Photo (JPEG) ListYou can play back the JPEG files saved on a memory device in various ways.1 After switching the mode to WISELI

English - 67Using the Options MenuSlide Show:Starts a slide show.(Refer to “Viewing a Slide Show” on page 67)Rotate:You can rotate images in full scre

English - 68Using the Menu during a Slide ShowSlide Show Speed:Select to control the slide show speed.Each time the ENTER button is pressed, the speed

English - 69Rotating1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 65)2 Press the ENTER butt

English - 71 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2, or

English - 70Zooming-In1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device that you have installed. (Refer to page 65)2 Press the ENTER bu

English - 71Using the Music (MP3) ListYou can play back the MP3 files saved on a memory device in various ways.1 After switching the mode to WISELINK

English - 72Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu1 After switching the mode to WISELINK, select a memory device t

English - 73AppendixIdentifying ProblemsIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions.If none of these tro

English - 74Cleaning and Maintaining Your TVPlease follow these guidelines to get the maximum performance from your TV.Placement● Do not put the TV n

English - 75Technical SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to mo

English - 76The GNU General Public License (GPL)Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330,

English - 77These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can

English - 7810. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the aut

English - 79GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place,

English - 8Viewing the Connection PanelSide Panel JacksUse the side panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as

English - 80“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means al

English - 81Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any e

English - 82This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distributio

This page is intentionally left blank.BP68-00628A-Eng_3.indd 83 2007-03-09 ｿﾀﾈﾄ 1:58:16

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :www.samsung.com/global/registerInscrivez ici le modèle et le numéro de série pour référence u

Français - 2© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Guide d’installation du téléviseur numérique● Qu’est-ce que la télévision numér

Français - 3Questions et réponses1. L’antenne que j’utilise actuellement convient-elle à la télévision numérique? La télédiffusion numérique en direc

Français - 4ContenuRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Position de visionnement ...5 Liste des caractéristiques ...

Français - 5Renseignements générauxPosition de visionnementPour optimiser votre confort pendant le visionnement, veuillez suivre les directives suivan

Français - 6Affichage du panneau de configurationTouches de la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau inférieur droit permettent de

English - 9Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly

Français - 71 SOURCE Alterner entre toutes les sources accessibles (TV, AV1, AV2, S-Vidéo1, S-Vidéo2, Composante1, Composante2, PC, HDMI1, HDMI2 et

Français - 8Affichage du panneau de branchementPrises des panneaux latérauxUtiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovi

Français - 9TélécommandeLa télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. Toujours diriger la téléc

Français - 10Insertion des piles dans la télécommande1 Soulevez le couvercle à l’arrière de la télécommande, comme indiqué dans la figure.2 Insérez

Français - 11Branchement du câblePour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit.Service de câblodistribution sans câblosélecteur1

Français - 12Branchement d’un magnétoscopeBranchement vidéoCes instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système

Français - 13Branchement d’un caméscopeLes prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Ils permettent de regard

Français - 14Branchement d’un lecteur DVD/récepteur à la prise DVICe branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de so

Français - 15Branchement d’un système audio numériqueLes prises du panneau latéral du téléviseur permettent de le brancher facilement à un système aud

Français - 16Branchement d’un ordinateur personnelÀ l’aide du câble D-Sub1 Brancher un câble D-Sub entre la prise d’entrée PC IN [PC] du téléviseur e