Samsung UE40D5800VW Instrukcja Użytkownika

LED TVUser Manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your produc

English - 10Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode ResolutionHorizontal Frequency (KHz)Vertical Frequ

English - 11Changing the Input Source ¦ Source ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB sa

English - 12Network ConnectionNetwork Connection - WirelessYou can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect

English - 13How to use the e-ManualScreen Display14 5 623Basic FeaturesPicture MenuSound Menu} Index E Enter e Exit 1 Currently displayed video,

English - 14Viewing the ContentsBasic Features > Picture Menu (3/17)2 3 4 5a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit 11 Contents Area

English - 15Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For detailed information on installin

English - 16TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 17Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your ch

English - 18SpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storag

This page is intentionally left blank.[UD5800-XC]BN68-03729A.indb 19 2011-5-3 14:30:25

English - 2For more information on how to use the e-Manual (P. 13)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and ma

Français - 2Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P.13)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emp

Français - 3Accessories ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎L

Français - 4Présentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Panneau de configuration (à l’a

Français - 5Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les bouton

Français - 6Raccordement à une antenneLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatiq

Français - 7Connexion à un périphérique AV ¦Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décod

Français - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTWRGRBWRGRBRWRWEXTYYConnexion à composantesConnexion AVConnexion SCARTUtilis

Français - 9Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD

Français - 1010Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI)La resolution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz. Mode RésolutionFréquence horizontale (kH

Français - 1111Changement de la source d'entrée ¦ Liste SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles

English - 3Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Français - 1212Connexion réseauConnexion réseau - Sans filVous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d’un

Français - 1313Consultation du e-ManualAffichage14 5 623Fonctions de baseMenu ImageMenu Son} Index E Entrer e Quitter 1 Vidéo, programme télévisé,

Français - 1414Affichage du contenuFonctions de base > Menu Image (3/17)2 3 4 5a Essayer b Accueil { Zoom } Index L Page e Quitter 11 Zone

Français - 1515Installation du support muralLes éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur.Pour plus d’info

Français - 1616Résolution des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astu

Français - 1717Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez

Français - 1818SpecificationsRésolution de l’affichage 1920x1080Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température d

Cette page est laissée intentionnellement vierge.[UD5800-XC]BN68-03729A.indb 19 2011-5-3 14:30:46

Español - 2Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (P.13)Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se p

Español - 3Accesorios ✎Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla. Si falta alguno, póngase en contacto con su

English - 4Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model.Control Panel (TV Rear)Remote control sensor It is

Español - 4Aspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Panel de control (parte posterior del

Español - 5Aspecto general del mando a distancia ✎Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Brail

Español - 6Conexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎Preparación: Conexión d

Español - 7Conexión a un dispositivo AV ¦ Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, decodificador por cable HD, receptor por satélite STB, Ví

Español - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTWRGRBWRGRBRWRWEXTYYConexión de componentesConexión AVConexión con Euroconect

Español - 9Conexión de un PC y un dispositivo de audio ¦ Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVDOPTI

Español - 1010Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo Resolución Frecuencia horizontal (kH

Español - 1111Cambio de la fuente de entrada ¦ FuentesÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/

Español - 1212Conexión de la red Conexión con la red - InalámbricaPuede conectar el televisor a la LAN mediante un módem o enrutador inalámbrico están

Español - 1313Uso del e-ManualPantalla de visualización14 5 623Funciones básicasMenú de la imagenMenú del sonido} Índice E Entrar e Salir1 Vídeo

English - 5Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Español - 1414Visualización de los contenidosFunciones básicas > Menú Imagen (3/17)2 3 4 5a Inténtelo b Inicio { Zoom } Índice L Página e

Español - 1515Instalación del montaje en la paredLos elementos del montaje mural (se venden por separado) permiten instalar el televisor en una pared.

Español - 1616Solución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si nin

Español - 1717Fijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procu

Español - 1818EspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamient

Esta página se ha dejado en blanco expresamente.[UD5800-XC]BN68-03729A.indb 19 2011-5-3 14:31:09

Português - 2Para obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual (P.13)As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de ref

Português - 3Acessórios ✎Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revende

Português - 4Apresentação do painel de controlo ✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.Painel de controlo (parte posterior do te

Português - 5Apresentação do telecomando ✎Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de al

English - 6Connecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenn

Português - 6Ligação a uma antenaQuando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática. ✎Predefinição: l

Português - 7Ligação a um dispositivo AV ¦ Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de sat

Português - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTWRGRBWRGRBRWRWEXTYYLigação do componenteLigação AVLigação SCARTCom um cabo

Português - 9Ligação a um PC e a um dispositivo áudio ¦ Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVDOPTIC

Português - 1010Com um cabo HDMI/DVI/cabo D-subA resolução ideal é 1920 X 1080 @ 60 Hz. Modo ResoluçãoFrequência horizontal (KHz)Frequência vertical (

Português - 1111Alteração da fonte de entrada ¦ Lista de FontesUtilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa, co

Português - 1212Ligação de redeLigação de rede - Sem fiosPode ligar o televisor à sua LAN através de um modem ou router sem fios padrão. Para estabelece

Português - 1313Como consultar o e-ManualApresentação do ecrã14 5 623Funcionalidades básicasImagemSom} Índice E Enter e Sair1 Vídeo, programa

Português - 1414Ver os conteúdosFuncionalidades básicas > Imagem (3/17)2 3 4 5a Tentar Ag. b Página Principal { Zoom } Índice L Página e Sa

Português - 1515Instalação do suporte de montagem na paredeOs acessórios de montagem na parede (vendidos em separado) permitem montar o televisor na p

English - 7Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital A

Português - 1616Resolução de problemasSe o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluçõe

Português - 1717Fixação do televisor à paredeCuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, cer

Português - 1818Características técnicasResoluçao do ecrã 1920 x 1080Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamentoTe

Esta página foi deixada em branco intencionalmente.[UD5800-XC]BN68-03729A.indb 19 2011-5-3 14:31:29

English - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTWRGRBWRGRBRWRWEXTYYComponent connectionAV connectionSCART connectionUsing a

English - 9Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home TheatreOPTICALAudio connectionHeadphones