Samsung 2023NW Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 923NW / 2023NW / 2223NW

Postura corectă în timpul utilizării monitorului Adoptaţi o poziţie corectă în timpul utilizării produsului. z Menţineţi spatele drept. z Distan

Asiguraţi-vă că următoarele accesorii au fost livrate împreună cu monitorul. Dacă unul dintre ele lipseşte, contactaţi furnizorul. Pentru cumpărar

toate regiunile) Cablu Cablu D-sub Cablul de alimentare Partea frontală Butonul MENU [ ] Deschide meniul OSD. De asemenea se utilizează

Consultaţi secţiunea PowerSaver descrisă în manual pentru mai multe informaţii cu privire la funcţia de economisire a energiei. Pentru a economisi

Model Conectarea monitorului Conectaţi cablul de alimentare al monitorul dumneavoastră la conectorul de alimentare din partea din spate a monit

Monitorul şi partea inferioară Ataşarea suportului Acest monitor este compatibil cu un placă de montare VESA 75,0 mm x 75,0 mm Stand simplu

nu este responsabilă pentru utilizarea unui suport altul decât cele specificate. zUtilizaţi un suport de montare pe perete conform standardelor inter

CD-ROM CD-ul livrat împreună cu monitorul. Procesul de instalare al driverului poate fi diferit în funcţie de sistemul de operare. Urmaţi instrucţiun

Acest driver de monitor este în curs de certificare MS logo, de aceea această instalare nu vă va deteriora sistemul. Driverul certificat va putea fi

Sistemul de operare Microsoft® Windows® XP 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe "Start" —> "Contr

Semne de avertizare În caz contrar, există pericol de moarte sau vătămare corporală. În caz contrar, există pericol de vătămare corporală s

5. Faceţi clic pe "Update Driver.." ("Actualizare driver") şi selectaţi "Install from a list or.." ("Instalar

deteriora sistemul. Driverul certificat va putea fi găsit pe pagina oficială Samsung Monitor http://www.samsung.com/. 9. Faceţi clic pe butonul "

Sistemul de operare Microsoft® Windows® NT 1. Faceţi clic pe Start, Settings, Control Panel ("Start, Setări, Panoul de control") iar

1.[ ]Deschide meniul OSD. De asemenea se utilizează la ieşirea din meniul OSD sau la reîntoarcerea la meniul anterior. 2.[]Reglează opţiunile din me

Meniu DescriereAUTO La apăsarea butonului "AUTO", fereastra de autoreglare (Auto Adjustment) va arăta ca cea din ecranul animat din centru.

Customized key Meniu DescriereCustomized keyPuteţi personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom (Personalizat) în funcţie de preferinţele pe

Meniu Descriere BrightnessCând meniul OSD nu este afişat pe ecran, apăsaţi pentru a regla strălucirea. Picture Brightness Contrast MagicBright

MagicBright [MENU → → , → → , → MENU] 1) Custom - Deşi au fost alese cu atenţie de către inginerii noştri, este posibil ca valorile preconfigurat

Color TonePoate fi schimbată tonalitatea culorii şi se poate selecta unul din cele patru moduri Cool (Rece) Normal, Warm (Cald) şi Custom (Particulari

Meniu Descriere Redare/OprireCoarseElimină zgomotul de tip dungi verticale. Ajustarea de acest tip poate deplasa zona de vizionare a ecranului. Puteţi

Nu folosiţi un cablu electric/ştecher deteriorat sau o priză montată incorect. z În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu

Meniu Descriere Redare/OprireLanguagePuteţi alege una din cele 9 limbi. Notă: Această configurare are efect doar asupra limbii utilizate în meniul OS

Meniu Descriere Redare/OprireResetRevine la setările prestabilite. [MENU → , → → → , → MENU]zNo zYes Customized KeyPuteţi specifica o funcţie ca

Meniu DescriereInformationArată sursa de semnal video şi modul de afişare în meniul OSD. [MENU → , → MENU]

Model Listă de verificare Înainte de a apela la un Service autorizat, puteţi încerca chiar Dumneavoastră să remediaţi problemele care apar, uti

Nu pot vizualiza meniul OSD.Aţi blocat meniul afişat pe ecran(OSD) pentru a preîntâmpina modificările nedorite?Deblocaţi meniul afişat pe ecran apăs

Întrebări & Răspunsuri Întrebare RăspunsCum pot schimba frecvenţa? Frecvenţa poate fi schimbată prin reconfigurarea plăcii video. Observaţi tot

Mediu Localizarea şi poziţionarea monitorului pot influenţa calitatea imaginii şi alte caracteristici ale acestuia. 1. Dacă aveţi boxe aşezate

Modell Checkliste Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu

Bildschirm wiederherzustellen.Ich kann die Anzeige auf dem Bildschirm nicht sehen.Haben Sie das Bildschirmanzeige-(OSD)-Menü gesperrt, um Veränderunge

DDC)-Funktion unterstützt wird. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn es Probleme mit dem Monitor gibt. 1. Überprüfen Sie, ob Netz- und Sign

Instalare Contactaţi un centru de service autorizat dacă instalaţi monitorul într-un mediu prăfos, cu temeperaturi mari sau mici, cu umiditate

2. Ziehen Sie den Videokabelstecker aus der Rückseite des Computers heraus. 3. Schalten Sie den Monitor ein. Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß f

{ Wenn eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint oder wenn der Bildschirm weiß wird, bedeutet dies, daß der Monitor in betriebsfähigem Zustand ist.

Modell Checkliste Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu

Bildschirm wiederherzustellen.Ich kann die Anzeige auf dem Bildschirm nicht sehen.Haben Sie das Bildschirmanzeige-(OSD)-Menü gesperrt, um Veränderunge

DDC)-Funktion unterstützt wird. Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn es Probleme mit dem Monitor gibt. 1. Überprüfen Sie, ob Netz- und Sign

2. Ziehen Sie den Videokabelstecker aus der Rückseite des Computers heraus. 3. Schalten Sie den Monitor ein. Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß f

{ Wenn eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint oder wenn der Bildschirm weiß wird, bedeutet dies, daß der Monitor in betriebsfähigem Zustand ist.

Model Informaţii generale Informaţii generaleDenumire Model SyncMaster 923NWPanou LCDMărime Diagonală Lăţime de 19 inch (48 cm)Dimensiunea imag

Dimensiuni (lăţime/ adâncime/ lungime)/ Greutate (După plierea standului)439 x 360,2 x 199,9 mm (cu suport) / 3,7 kg Placă de montare compatibilă VESA

Moduri presetate de reglare Dacă semnalul transmis de computer este acelaşi ca în următoarele moduri presetate de reglare, ecranul va fi reglat

z În caz contrar, este posibil să deterioraţi ecranul. Suportul de perete trebuie montat de o firmă autorizată. z În caz contrar, produsul poate că

Modell Allgemein technische Daten AllgemeinModellbezeichnung SyncMaster 2023NWLCD-BildschirmGrösse 20 Zoll breite Diagonale (51 cm)Display Flä

VESA Feste Schnittstelle100 mm x 100 mm Ökologisch BerücksichtigungBetrieb Temperatur: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Luftfeuchtigkeit: 10 % ~ 80 %, nich

Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird

Modell Allgemein technische Daten AllgemeinModellbezeichnung SyncMaster 2223NWLCD-BildschirmGrösse 22 Zoll breite Diagonale Display Fläche 473

VESA Feste Schnittstelle100 mm x 100 mmÖkologisch BerücksichtigungBetrieb Temperatur: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Luftfeuchtigkeit: 10 % ~ 80 %, nicht

Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird

Model Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, conta

Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/atBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 http:/

HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hkINDIA3030 8282 1800 110011 http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.comJAPAN 0120

executarea activităţilor multiple sau multitasking, deoarece pe ecran se poate afişa mai multă informaţie. Exemplu : Dacă rezoluţia este de 1440 X 90

z În caz contrar, există pericol de incendiu. Deconectaţi cablul de alimentare în timpul curăţării produsului. z În caz contrar, există pericol de ş

Modell Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. No

Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/atBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 http:/

HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hkINDIA3030 8282 1800 110011 http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.comJAPAN 0120

Beispiel : Wenn die Auflösung 1680 X 1050 ist, bedeutet das, daß der Bildschirm sich aus 1680 horizontalen Punkten (horizontale Auflösung) und 1050 ve

Modell Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. No

Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/atBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 844 000 844 http:/

HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hkINDIA3030 8282 1800 110011 http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.comJAPAN 0120

Beispiel : Wenn die Auflösung 1680 X 1050 ist, bedeutet das, daß der Bildschirm sich aus 1680 horizontalen Punkten (horizontale Auflösung) und 1050 ve

Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de alimentare. Contactaţi un centru de service. z În caz contrar,

INFORMAŢII DESPRE PRODUS (Fără latenţă a imaginii) Monitoarele şi televizoarele LCD pot avea o latenţă a imaginii la comutarea de la o imagine la alt

- O dată la 30 de minute modificaţi caracterele prin mişcarea acestora. Exemplu)Cea mai bună metodă de protejare a monitorului împotriva fenomenulu

Monitorul nostru LCD este în conformitate cu standardul ISO13406-2, Pixel Fault Class II.

Evacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electrică şi electronică) - Numai pentru EuropaMarcajele de pe acest produs sau

Setaţi rezoluţia şi frecvenţa adecvată pentru produs. z În caz contrar, puteţi suferi afecţiuni oculare. Nu staţi prea aproape de ecran pentru a n

z În caz contrar, există pericolul ca acesta să se răstoarne, provocând vătămări corporale şi/sau deteriorarea produsului. Nu aşezaţi produsul în zon