Samsung 2343BW Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 2343BW/2343BWXLCD SkærmBrugervejledning

IntroduktionPakkens indhold BemærkKontroller, at følgende dele leveres sammen med din skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhandl

Skærm og HAS-sokkelType 4Skærm og HAS-sokkelVejledningerHurtig opsætningsvejledn-ingGarantikort(Ikke tilgængelig alle sted-er)BrugervejledningKablerD-

Din skærmStartindstillingerVælg sproget med op- eller ned-tasten.Det viste indhold forsvinder efter 40 sekunder.Sluk og tænd for strømmen. Det vises i

Du kan tilpasse tasttildelingen for den tilpassende tast efter dine ønsker. BemærkDu kan konfigurere den tilpassede tast til en ønsket funktion via Se

simpel sokkel POWER-stikTilslut skærmens strømkabel til POWER på bagsiden af skærmen.DVI IN-stikTilslut DVI-kablet til DVI IN-stikket på bagsiden af

Kabelring• Fastgør kablerne med kabelringen, som vist i figuren.Introduktion14

TilslutningerTilslutning af kablerTilslut skærmens strømkabel til power på bagsiden af skærmen.Sæt skærmens strømkabel i en nærliggende stikkontakt. B

High speed Full speed Low speedDatahastighed 480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsEffektforbrug 2,5 W(maks., hver port)2,5 W(maks., hver port)2,5 W(maks., hver po

BemærkNår du tilslutter en enhed til DOWN-porten på skærmen, skal du tilslutte enhedenmed et kabel, der passer til enheden.(For køb af kabler og eks

A. HøjdejusteringMontering af en sokkelDenne skærm kan anvende en VESA-kompatibel monteringsplade på 100 mm x 100 mm.simpel sokkel HAS-sokkelA. SkærmB

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgåtingskade.

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, der fulgte med denne skærm. Driverins

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikkedit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig på

5. Klik på "Properties" (Egenskaber) på fanen "Monitor" (Skærm). Hvis knappen "Proper-ties" (Egenskaber) er deaktiveret,

8. Klik på "Have Disk..." (Har diskette/cd…), og vælg mappen (f.eks. D:\drev), hvor drive-rens indstillingsfil findes, og klik på "OK&q

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1.Sæt cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og kl

5. Klik på "Update Driver..." (Opdater driver...), vælg "Install from a list or..." (Installere fraen liste eller...), og klik der

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikkedit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig p

2. Dobbeltklik på ikonet "Display" (Skærm).3. Vælg fanen "Settings" (Indstillinger), og klik på knappen "Advanced Properties&

1. Klik på "Start" (Start), "Settings" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel), og dob-beltklik derefter på ikon

Natural ColorNatural Color SoftwareprogramEt af de nyeste problemer ved brug af en computer er, at farverne på billeder, der udskrivespå en printer el

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Undgå at bruge magt til at bøje eller

MagicTune™Installation1. Sæt installations-cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på MagicTune™-installationsfilen. BemærkHvis pop-up-vinduet til installa

• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Det anbefales, at du bruger MagicTune™ i Windows® 2000 eller nyere.Hardware•Mindst 3

Installation1. Sæt installations-cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på MagicRotation-installationsfilen. BemærkHvis pop-up-vinduet til installation af

4. DOS-baserede programmer i fuld skærm fungerer ikke i retningerne 90, 180 og 270.5. Dual understøttes ikke i Windows®‚ 98, ME, NT 4.0.6. MagicRotati

4. Klik på knappen "Change/Remove" (Rediger/fjern) for at fjerne programmet.5. Klik på "Yes" (Ja) for at begynde afinstallationspr

MultiScreenInstallation1.Sæt installations-cd'en i CD-ROM-drevet.2.Klik på MultiScreen-installationsfilen. BemærkHvis pop-up-vinduet til installa

Hardware• Mindst 32 MB hukommelse• Mindst 60 MB harddiskpladsAfinstallationMultiscreen-programmet kan kun fjernes med muligheden "Add or Remove P

Justering af skærmenDirekte funktionerAUTONår du trykker på knappen 'AUTO', vises skærmbilledet Auto Adjustment som vist i det ani-merede sk

Ved tryk på knappen MENU efter låsning af skærmmenuenDette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand ogforhi

BemærkSelvom OSD’ens låsefunktion er aktiveret, kan du stadig indstille lysstyrke og kontrast ogindstille Customized Key ( ) med knappen Direct.Custo

• Brug et kabinet eller stativ af en passende størrelse til produk-tet. NEUMISŤUJTE DO BLÍZKOSTI VÝROBKU SVÍČKY, REPE-LENTY PROTI HMYZU, CIGARETY ANI

BrightnessNår OSD ikke vises på skærmen, kan du trykke på knappen Brightness ( ) for at justerelysstyrken.SOURCEVælger videosignalet, når skærmmenuen

OSD-funktionPicture Brightness Contrast Magic-BrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position

Du kan bruge skærmmenuerne til at ændre kontrasten efter eget valg.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → → ,

Internet, Game, Sport, Movie og Dynamic Contrast. Hver tilstand har sin egen forudkon-figureret lysstyrkeværdi. Du kan nemt vælge én af de syv indstil

MagicColorMagicColor er en ny teknologi, som Samsung har udviklet eksklusivt til at forbedre digitalebilleder og til at vise naturlige farve mere klar

Color ToneFarvens tone kan ændres, og en af de fire tilstande kan vælges.• Cool - Gør hvide farver blålige.• Normal - Bevarer hvide farver hvide.• War

Color ControlJusterer individuelt farvebalancen for Red, Green, Blue.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , →

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Dette anvender en akromatisk farve på skærmbilledet til justering af skærmeffekter.• Grayscale - Stand

ImageCoarseFjerner støj, som f.eks. lodrette striber.Coarse-justeringen flytter muligvis skærmbilledområdet. Du kan flytte det til midten med me-nuen

FineFjerner støj, som f.eks. vandrette striber.Hvis støjen består efter justering af Fine, skal du gentage det efter justering af frekvensen(klokhasti

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængningaf strukturen, og skærmoverf

Ændrer billeders klarhed.( Ikke tilgængelig i tilstanden MagicColor i Full og Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionÆndre

V-PositionÆndrer den lodrette position af enhedens komplette skærmbillede.(Kun tilgængelig i tilstanden Analog)MENU → , → → , → → , →

BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD-sproget. Det påvirker ikke den software, der kører påcomputeren.MENU → , → → → , → MENUH-Position

V-PositionDu kan ændre den lodrette position, hvor skærmmenuen vises på din skærm.MENU → , → → , → → , → MENUTransparencyÆndrer OSD-ba

Display TimeMenuen fjernes automatisk, hvis der ikke udføres nogen justeringer i en bestemt periode.Du kan indstille den periode, som menuen venter, i

Nulstiller produktet til fabriksindstillingerne.• No • YesMENU → , → → → , → MENUCustomized KeyDu kan angive en funktion, der skal aktiver

Vælg Auto Source, når skærmen selv skal vælge signalkilden.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage SizeDu kan ændre størrelsen p

InformationViser en videokilde, visningstilstand på OSD-skærmbilledet.MENU → , →MENUJustering af skærmen54

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest BemærkDin skærm indeholder en selvtestfunktion, med hvilken du kan kontrollere, om skærmen fun-gerer korrekt.

ringe farver, bliver støjfyldt, og at videotilstande ikke understøttes mv. I dette tilfælde skal duførst kontrollere kilden til problemet og derefter

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv,røg eller vand, og placer det ikke i en bil.• Det kan føre til elektrisk stød eller

A: Juster den højeste opløsning og frekvens, som skærmen kan håndtere korrekt.A: Hvis visningen overskrider SXGA eller 75 Hz, vises meddelelsen "

(Se Forudindstillede timingtilstande).Q: Skærmen kan være kommet ud af justering pga. videokortets signalcyklus. Genjusterpositionen vha. skærmmenuen.

tering) → Monitors (Skærme) → Efter sletning af Plug and Play-skærm skal du finde'Plug and Play-skærm' ved at søge efter ny hardware.A: Magi

A: Windows XP:Indstil opløsningen i Control Panel (Kontrolpanel) → Appearance and Themes (Ud-seende og temaer) → Display (Skærm) → Settings (Indstilli

SpecifikationGeneralGeneralModelnavn SyncMaster 2343BWLCD-panelStørrelse 23" (58 cm)Visningsområde 509,952 mm (H) x 286,848 mm (V)Pixelpitch 0,24

Dimensioner (B x H x D) / vægt (HAS-sokkel)544,6 x 408,8 x 250,0 mm (med fod) / 7,3 kgVESA Monteringsinterface100 mm x 100 mmMiljømæssige overvejelser

Denne skærm er EPA ENERGY STAR®-kompatibel ogENERGY2000-kompatibel, når den anvendes med encomputer, der er udstyret med VESA DPM-funktionalitet.Som e

SynkroniseringHorisontal 30 ~ 75 kHzVertikal 56 ~ 61 HzSkærmfarve16,7 millionerOpløsningOptimal opløsning 2048X1152@60HzMaksimal opløsning 2048X1152@6

Plug and Play-mulighedDenne skærm kan installeres på ethvert Plug & Play-kompatibelt system. Sam-spillet mellem skærmen og computersystemet giver

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-VESA, 800

Ved længerevarende brug af en fast skærm kan der forekommeet efterbillede eller en plet.• Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren sombeskrevet i nedenstående for at få den bedste

kan medføre, at det flydende krystal opbygges i en bestemt område på skærmen.Derfor bevares det forrige billede, når du skifter til en nyt videobilled

• Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30. minut.Eks.)• Skift tegnene hvert 30. minut med bevægelse.Eks.) Den bedste måde til beskyttelse af

Vores LCD-skærm overholder ISO13406-2 pixelfejlklasse IIInformation70

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakteSamsung Support.71North AmericaU

Appendiks72EuropeDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/f

OrdforklaringDot Pitch Billedet på en skærm er sammensat af røde, grønne og blåprikker. Jo tættere prikkerne er, jo højere opløsning. Afstan-den melle

Opløsning Antallet af vandrette og lodrette prikker der anvendes til atsammensætte skærmbilledet kaldes for 'opløsningen'.Dette tal viser sk

Placer ikke produktet, hvor det er udsat for direkte sollys, elleri nærheden af varmekilder, f.eks. en radiator eller et ildsted.• Dette kan reducere

Brug altid produktet i korrekt position.• Hold ryggen ret, mens du kigger på produktet.• Afstanden mellem dine øjne og skærmen skalvære mellem 45 til