Samsung 320MXN-2 Instrukcja Użytkownika

SyncMaster 320MX-2,320MXn-2LCD-BildschirmBenutzerhandbuch

EinleitungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponentenenthalten sind:Falls Komponenten feh

Technische DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 320MX-2, 320MXn-2LCD-BildschirmGröße Bildschirmdiagonale 32 Zoll (80 cm)Anzeigebereich 697,68

Abmessungen (B × H × T) / Gewicht320MXn-2 780,0 x 482,0 x 109,0 mm (ohne Standfuß)780,0 x 545 x 311,0 mm (mit Standfuß) / 15,1 kg(Mit Schutzglas) 20,6

PowerSaverDieser LCD-Bildschirm verfügt über ein eingebautes Energiesparsystem mit dem NamenPowerSaver. Dieses System schaltet Ihren LCD-Bildschirm in

PowerSaver (Bei Einsatz als LCD-Anzeige im Netzwerk)StatusNormaler Be-triebEnergiespar-modusAusschalten(Netzschalter)Ausschalten(Netzschalter)Stromver

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+VES

InformationenZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wienachfolgend beschrieb

Strom aus, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus• Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab• Schalten Sie den Strom nach 12-st

Wechseln Sie die Farbinformationen alle 30 Minuten mit 2 verschiedenen, ab-wechselnd angezeigten Farben.•Vermeiden Sie Buchstabenkombinationen o

- Methode wählen• Bedienungshandbuch: Bildschirmmenü -> Set Up -> Safety Screen ->Screen Scroll• Zeitintervall: 1 – 10 Stunden ( Empfe

Hinweis(Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, daeinige Modelle nicht verfügbar sind.) )Einsetzen der Screen Erasing-F

Andere(Nicht überall verfügbar)Separat erhältlichD-Sub-Kabel DVI-Kabel LAN-Kabel(Nur im Modell MXn-2)Wandhalterung TV-Tuner NetWork-Box(Nur im Modell

AnhangKontakt zu SAMSUNG HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte anden Samsung-Kundendienst.North Am

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Horizontalfrequenz Die Zeit zum horizontalen Abtasten einer Zeile zwischendem linken und rechten Bildschirmrand wird als horizontalerZyklus bezeichn

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei demdas Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren

Samsung ist eine eingetragene Marke der Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Win-dows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corpo

Taste MENU [MENU]Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermitkönnen Sie auch das Bildschirmmenü schließen oder z

Rückseite HinweisAusführliche Informationen zu Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen vonKabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration auf

Anschließen des 15-poligen D-Sub-Kabels –PC-Modus (Analog PC) DVI / PC / HDMI IN [DVI] (PC-Video-Anschlussbuchse)Anschließen des DVI-D/DVI-D-K

Kensington LockEin Kensington-Schloss dient zur physi-schen Sicherung des Systems bei Verwen-dung in öffentlichen Bereichen. Das Schlossmuss sep

POWEROFFNumber ButtonsTaste DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFARBTASTEN TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNAuf-Ab

5. + VOL - Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke.6. MUTEDie Audioausgabe wird vorübergehend unterbrochen(stummgeschaltet). Dies wird

20. CH/P Im TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die Fernseh-kanäle aus.21.D.MENU DTV-Menü einblenden22.GUIDE Anzeige des elektronischen Programmführ

- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht ver-fügbar.31.SWAPVertauscht den Inhalt des PIP-Fensters und des Hauptbilds.Das Bild aus dem PIP-

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten undSachschäden zu verme

Oberteil des LCD-BildschirmsGRÖßE DES NETZWERKMODELLSMontageanleitung der VESA-Halterung• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie si

Abmessungen HinweisVerwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mmDurchmesser und 8 bis 12 mm Länge.Montage der Wandh

Zusammenbau der Wandhalterung HinweisEs sind zwei Scharniere (links und rechts) vorhanden. Verwenden Sie jeweils das richtige.1. Setzen Sie die unverl

3. Markieren Sie die Bohrstellen entsprechend der Montagezeichnung an der Wand. Ver-wenden Sie zum Bohren der Löcher einen Bohrer mit 5 mm Durchmesser

3. Setzen Sie die 4 Schrauben aus Schritt 2 (Hängelager +Schraube B) in die Bohrungenauf der Rückseite des Geräts ein, und ziehen Sie sie fest.4. Entf

HinweisDer Halterungswinkel kann zwischen -2˚ und 15˚ eingestellt werden.Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder re

AnschlüsseAnschließen an einen ComputerNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen.Vergewissern Sie sich, da

Mit dem DVI-Anschluss (Digital) der Grafikkarte.• Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseitedes LCD-Bildschirms und den DVI-

2. Starten Sie anschließend den DVD-Recorder, Videorecorder oder Camcorder mit ein-gelegtem Band oder eingelegter DVD.3. Wählen Sie mit der Taste SOUR

Hinweis• Signalquellen wie digitale DVD-Geräte werden mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Ans-chluss des LCD-Bildschirms angeschlossen.• Sie können den HD

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt aneine Steckdose angeschlossen ist.•Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeide

bel abtrennen, müssen Sie vorher den Netzstecker aus der Doseziehen. HinweisAlle für den AV-Eingang geeigneten Geräte (wie DVD-Player, Videor

HinweisSie können USB-Geräte anschließen, beispielsweise eine Maus oder Tastatur.(Nur im Modell MXn-2)Anschlüsse

SoftwareMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zuinstallieren, legen Sie die mit dem Monitor gelief

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Comp

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn dieSchaltfläche "Properties" (Eige

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk),in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1.Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2.Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (Sy

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install froma list or..." (Installation von L

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Com

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTSAUF.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. H

10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon-itor aus, der dem an den Computer angeschlos

Einführung Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe,

Hauptsymbole AuswahlschaltflächeRemocon Info-GitterSafety Lock Display-AuswahlPort Selection Control-Werkzeuge 1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um

1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt.2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Anschlusswahlmenü CO

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. 1) Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Im

- Schaltet die Energieversorgung des ausgewählten Displays EIN bzw. AUS. 2) Volume (Lautstärkeregelung) - Bestimmt den Lautstärkepegel für das aus

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind.1) PC - Ändert die Signalque

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Power Status (Energiestat

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Klicken Sie auf die Regis

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Zeiteinstellung erforderlich sind.1) Current Time - Legt die aktuelle Zeit

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfl-äche.• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen derOberflächenstruktur kom

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Größe erforderlich sind.1) PIP Size - Zeigt die aktu

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Quelle erforderlich sind.1) PIP Source - Die PIP-Q

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. Wenn die einzelnen Funktionen gewählt wer

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. 1) Bildjustierung - Nur verfügbar für PC,

1) Scroll - Mit dieser Funktion können Sie Nachbilder entfernen, die ansonsten bei längerer Anzeige eines Standbildes auf dem Bildschirm auftreten

1) Video Wall - Bei einer Videowand sind mehrere Videobildschirme so zusammengeschaltet, dass jeder einzelne Bildschirm ein Segment eines Gesamtbi

Daraufhin erscheint ein "Informationsgitter", in dem verschiedene Grunddaten angezeigt werden. 1) Maintenance - Ermöglicht die Steuerung

entfernen oder das Programm auf ungewöhnliche Weise beenden. Starten Sie das Programm noch einmal, und aktivieren Sie die Remote-Funktion erneut

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Ortenauf, an denen es

Einstellen des LCD-BildschirmsEingangVerfügbare Modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Hinweis• Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner

→ , → ENTERVergeben Sie an das an die Eingangsbuchsen angeschlossene Eingabegerät einen Namen,um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.1. P

→ , → ENTERMit der MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmeigenschaften abhängig vom ange-zeigten Programminhalt für ein optimales Fernse

KontrastMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERKontrast einstellen.HelligkeitMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

4. Warm5. Benutzerd. HinweisWenn Sie Farbtemp. auf Kalt, Normal, Warm oder Benutzerd. einstellen, wird die FunktionColor Temp. deaktiviert.Wenn Sie Fa

Die Color Temp. ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben.(Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.) HinweisDiese Funktion ist nur dann aktivi

→ , → ENTERHiermit verstellen Sie die Anzeigeposition in vertikaler Richtung.Auto EinstellungMENU → → ENTER → → → → → → → ENTER → Die W

→ , → ENTER2. G-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → ENTER→ →ENTER→ , → ENTER3. B-Gain

→ , → ENTERErmöglicht die Auswahl einer anderen Format.1. 16:92. 4:3OptimalkontrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → EN

• Das Modell MX-2 kann MagicInfo verwenden, wenn eine Netzwerkbox angeschlossen ist.Modus MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERDer LCD-Bildsc

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts ge-langt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich andas Kundendienstzentrum.• Anderenfa

→ , → ENTERHelligkeit einstellen.SchärfeMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTEREinstellen der BildschärfeFarbeMENU → → E

(Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.)1. Aus2. Kalt 23. Kalt 14. Normal5. Warm16. Warm2 HinweisWenn Sie Farbtemp. auf Kalt2, Kalt1, Norma

5. Nur Scan: Die empfangenen Szenen werden angezeigt, wie sie sind, also vollständigund ohne Beschneidung, sofern HDMI-Signale mit 720p, 1080i, 1080p

2. EinOptimalkontrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERMit der Funktion Optimalkontrast wird da

Der LCD-Bildschirm verfügt über einen integrierten HiFi-Stereoverstärker.1. StandardWählen Sie Standard, um die werkseitigen Standardeinstellungen zu

BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERSteuert die Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher.Auto.

HinweisDie Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'SRS'.EinstellungenVerfügbare Modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Hinweis• Das TV-Menü

→ , → , → ENTEREinstellen der aktuellen Uhrzeit.Sleep-TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERHiermit wird d

→ , / , → ENTERHiermit wird der LCD-Monitor zu einer bestimmten Zeit automatisch eingeschaltet. Hiermitstellen Sie den Modus und die Lautstärke

→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Sie können das Kennwort ändern. HinweisDas voreingestellte Kennwort für den LCD-Bi

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver-wenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.• Anderenfalls könnte es zu einer Überh

fehlern usw. aus. Stellen Sie in diesem Fall die Bildqualität des Fernsehgeräts ein, indem Sieden HDMI-Schwarzwert konfigurieren.1. Normal2. GeringVid

→ , → ENTERDas Format kann ausgewählt werden, um ein segmentiertes Bild anzuzeigen.1. VollbildDiese Option ergibt ein Vollbild ohne Ränder.2. Natu

Das Bild kann in mehrere Bilder unterteilt werden. Sie können zum Segmentieren mehrereBildschirme mit unterschiedlicher Anordnung auswählen.• Wählen S

Pixel horizontalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERHiermit wird festgelegt, um wie v

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERSie können den Timer für den Bildschi

Mit dieser Funktion können Sie die Ausführungsdauer jedes im Timer eingestellten Modusfestlegen.ZeitMENU → → → → ENTER → → → → → → → →

BalkenMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → → →ENTER → Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem

1. Aus2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 X 7685. 1366 X 768 HinweisEine Menüauswahl ist nur zulässig, wenn als Grafikauflösung 1024 x 768 bei

3. DunkelResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Die Reset-Funktion steht nur zur Verfü-gung, wenn PC / DVI verwendet wird.MENU → →

LampensteuerungMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →→ → → → ENTER → → , → ENTERDient zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtu

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchteroder Küchentisch.• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden.

Dient zum Auswählen der Senderfunktionen für die einzelnen Geräte. Es wird nur dasGerät aktiviert, dessen ID zu den Sendereinstellungen passt.instelle

MagicInfo Verfügbare Modi z PC / DVI z AV z HDMI z MagicInfo z TV Hinweis z Das TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert

1. Wählen Se im Menü Quellen die Option Magicinfo. 2. Das Fenster MUISetup wird geöffnet. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. 3. Drücken Sie die T

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Problemeauftreten, die

Wartung und Reinigung1) Pflegen des LCD-BildschirmgehäusesReinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie denNetzstecker gezogen h

Checkliste Hinweis• In der folgenden Tabelle werden mögliche Probleme sowie deren Lösungen aufgeführt.Ehe Sie den Kundendienst um Unterstützung b

(Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an einen Computer)Q:Das Bild ist unklar und unscharf.A:Führen Sie eine Feinabstimmung der Frequenz (G

Computer um sicherzugehen, dass diese ordnungsgemäß miteinander verbundensind.Probleme im Zusammenhang mit Audio HinweisDie hier aufgeführten P

FAQsQ: Wie kann ich die Frequenz ändern?A: Die Frequenz kann durch Ändern der Konfiguration der Videokarte geändert werden. HinweisDie Unterstützung d

Q: Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bildschirm gereinigt?A: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den LCD-Bildschirm dannmit einem