Samsung 901B Instrukcja Użytkownika

Instalación del controlador Instalación del programa SyncMaster913N/915N/912T/913T/913B/901B

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor.Consulte a un proveedor local

Especificaciones generalesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 913TPanel LCDTamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm)Area de Presentación 376,32 mm (H

Consumo de EnergíaMenos de 38WDimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416

Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA

A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La

Especificaciones generalesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 913B/901BPanel LCDTamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm)Area de Presentación 376,32

Consumo de EnergíaMenos de 38WDimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416

Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA

A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La

ServicioEsposible que la dirección y el número de teléfono de la empresa cambien sin aviso previo.CANADA : Samsung Electronics Canada Inc., Customer S

Tel. 0800-124-421 http://www.samsung.com/br CHILE : Samsung Electronics Chile LTDA. Avda. Americo Vespucio Sur 100, Oficina 102 Las Condes, Santia

Guía de Instalación RápidaDocumento de garantia(no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del

Tel. 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND : Tel. 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi FRANCE : Samsung Service Consommateurs 66 ru

POLAND : Tel. 0 801 801 881 Fax. +48-22-607 4448 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, S.A Rua Cesario Verde, no 5

Tel. 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsungservice.com.cn HONG KONG : Customer Service Center 11/F, Phase 2, MTL warehouse Building, Berth

TAIWAN : Tel. 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM : Tel. 1 800 588 889 Fax. (084) 08-8965566 http://www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA

TéminosDot Pitch (Ancho de Punto)La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será

{ Por ejemplo, el número de píxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3.932.160. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior,

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen

- Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo)La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es conf

Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente(Aplicable en la Unión Europea y en países euro

luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque lo

1. Toma de corrienteConecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. 2. Puerto D-SUB de 1

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor.Consulte a un proveedor local

Guía de Instalación RápidaDocumento de garantia(no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del

1. Botón Menú [ ]Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Botón MagicBright []MagicBright es la denomin

(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto)1. Toma de corrienteConecte el cordón de suministro eléctrico d

1.Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléct

Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte giratorio A. Tope del soporte Cómo montar una base Este monitor admite la base de

Nomenclatura Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Pro

Soporte sencillo Soporte giratorioA. Monitor B. Base para montaje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga

4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”.5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD e

6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsu

4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de

8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”.Este driver del monitor está bajo el Log

Guía de Instalación Manual del Monitor1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble cli

8. Coloque una "Frecuencia Vertical" para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia directamente). 9. Ingrese el "nombre del modelo de

1.Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléct

Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte giratorio A. Tope del soporte Cómo montar una base Este monitor admite la base de

Soporte sencillo Soporte giratorioA. Monitor B. Base para montaje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga

No use un enchufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con la

4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”.5. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP/2000 1. Inserte el CD e

6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsu

4. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “Driver”. 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de

8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”.Este driver del monitor está bajo el Log

Guía de Instalación Manual del Monitor1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble cli

8. Coloque una "Frecuencia Vertical" para el monitor. (Puede ingresar la frecuencia directamente). 9. Ingrese el "nombre del modelo de

AUTO SyncMaster 913N/915N1.[ ]También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2.[ ]Ajustan elementos en el menú.3.[ ]Ajustan elemen

Menú ContenidoAUTOCuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro

Brillo Menú ContenidoBrilloCalibre el Luminosidad.1. ImagenBrillo Contraste2. ColorTono de color Control de color Gamma3. ImagenGrueso Fino Nitidez P

Menú Contenido Reproducción/ParadaBrilloCalibre el Luminosidad. Características de Control Directo : Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botó

z Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. No deje caer el monitor cuando lo mueva. z Esto podría causar daño al produ

Control de colorindividual R, V, A.GammaSeleccione uno de los tres ajustes Gamma predefinidos. z Modo 1 : Muestra la gama normal. zModo 2 : Muestra u

Menú Contenido Reproducción/ParadaIdiomaSeguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el menú. Puede seleccionar por uno entre siete idiomas.

Menú Contenido Reproducción/ParadaRestablecer imagenLos parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica.Restable

AUTO SyncMaster 912T/913T/913B/901B1.[ ]También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2.[ ]Ajustan elementos en el menú.3.[ ]Ajus

Menú ContenidoAUTOCuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro

MagicBright™Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modos distintos (Personal/Texto/Internet/Ocio) Brillo Menú Cont

1. ImagenBrillo Contraste2. ColorTono de color Control de color Gamma3. ImagenGrueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V4. OSDIdioma Posición-H Posició

Menú Contenido Reproducción/ParadaTono de colorEl tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Frío, Normal, Cálido

Menú Contenido Reproducción/ParadaGruesoQuita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el área de la imagen de la pan

Transparenc.Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema de presentación en pantalla).Mostrar horaEl menú desaparecerá automáticamente si no

No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalado

Menú ContenidoInformación Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD.

Introducción general | Instalación| Modo OSD| Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™?

Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instala

6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune™. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instala

9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune™. Ha

zWindows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Hardwarez Memoria mínima de 32MB zEspacio de disco duro disponible mínimo de

Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste

Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci ó n de la pantalla con los valores deseados. Definición de la ficha Color

Definici ó n de la ficha Geometría Adjusts the Fine , Coarse and Position values. Tono de color Control de color Calibración  

Definición de la ficha Opción Puede configurar MagicTune™ usando las siguientes opciones. Ajuste de imagen Posición   Ajuste de ima

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco.zNo utilice ningún producto químico como cera,

Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id. del producto y el n ú mero de versi ó n del programa, y permite utilizar la caracter í stica de Ayud

Introducción general | Instalación | Modo OSD| Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de co

Pulse el botón "Preview (Vista preliminar)" en "Calibración del color". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el botón “View Calib

Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™

Introducción general | Instalación| Modo OSD| Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas El actual sistema in

Sistema > Hardware > Administrador de dispositivos > Adaptador de pantalla. Visite la página web del fabricante de la tarjeta y descargue e

z Visite el sitio Web de MagicTune™ para más información técnica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. z Visite nuest

Visión general |Instalación|Interfaz|Desinstalar|Solución de problemas Visión general ¿Qué es MagicRotation? Tradicionalmente, las pantallas de orden

Visión general| Instalación |Interfaz|Desinstalar|Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga

z El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpag

6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la inst

9. Haga clic en "Finalizar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuando la instalación haya termin

{Cierre la aplicación. { Seleccione la orientación (90, 180 o 270) en la que desee ver la aplicación. { Vuelva a iniciar la aplicación. En la mayor

͑͑Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemaszCuando funcione la rotación, es posible que una parte del programa Mag

Girar 90 grados: La pantalla girará 90 grados desde el ángulo actual.Girar 180 grados: La pantalla girará 180 grados desde el ángulo actual.

Girar 270 grados: La pantalla girará 270 grados desde el ángulo actual. Tecla de acceso directo: las teclas de acceso directo están disponibles de for

Visión general|Instalación|Interfaz| Desinstalar |Solución de problemas Desinstalar El programa MagicRotation sólo se puede borrar mediante la opción

Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia técnica z Para q

Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si ne

éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un Centro de Serviciotécnico. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo,

No hay imagen en la pantalla. El indicador de suministro de energía está parpadeando en intervalos de un segundo?El monitor está en el modo Ahorrador

dispositivos -> Monitores -> Después de eliminar Monitor Plug and Play, busque "Monitor Plug and Play" activando la búsqueda de nuevo

imagen/Panel LCD? limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de detergente ni raye la ca

AmbienteLa ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz para bajas a

Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si ne

óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz". Si el refresco de pantalla es superior a 85Hz, la pantalla trabajará correctamente, pero aparece el m

Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido,Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Ha instalado el controlador de monitor?Instale

frecuencia? de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el

Mensajes de Precaución Si hay algo incorrecto en la señal de entrada, aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el ind

Especificaciones generalesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 913NPanel LCDTamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm)Area de Presentación 376,32 mm (H

z Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio. No

Menos de 38WDimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo)416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 215,2 x 424,6

con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR® sobre eficiencia

A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La

Especificaciones generalesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 915NPanel LCDTamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm)Area de Presentación 376,32 mm (H

Menos de 38WDimensiones (P x D x A) / Peso 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16,4 x 8,5 x

Mode de Pantalla PrefijadoSi la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regul

Especificaciones generalesGeneralesNombre del Modelo SyncMaster 912TPanel LCDTamaño 19,0 pulgadas de diagonal (48 cm)Area de Presentación 376,32 mm (H

Consumo de EnergíaMenos de 38WDimensiones (P x D x A) / Peso 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin soporte) 416,6 x 200,0 x 420,6

ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG ha determinado que este

A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La