Samsung 943B Instrukcja Użytkownika

LCD моніторПосібник користувачалише уявіть можливостіSyncMaster 743B/743BX/943B/943BX

КабеліКабель типу D-Sub Шнур живлення DVI-кабель (додатковакомплектація)Додатково Ганчірка для очищення ПриміткаНадається тільки для ретельно від

Передня панельКнопка MENU [MENU/ ]Відкриває і закриває екранне меню. Використовується також для виходу зекранного меню або повернення до попереднього

ПриміткаУ разі вибору цифрового режиму підключіть монітор до роз'єму DVIграфічної карти за допомогою кабелю DVI.>>Клацніть тут, що

Під'єднайте кабель D-sub до 15-контактного входу RGB IN на задній панелімонітора.Замок “Кенсінгтон”Замок “Кенсінгтон” – це пристрій, який викорис

З'єднанняПід'єднання кабелівПід'єднайте шнур живлення до входу power на задній панелі монітора.Увімкніть шнур живлення монітора у найбл

Використання підставкиВстановлення монітораЗвичайна підставка Підставка HASМонітор та нижня частинаПідставка HASA.Фіксатор підставкиПрикріплення підст

Звичайна підставка Підставка HASA. МоніторB. Пластина для кріплення (продається окремо)1. Вимкніть монітор та від'єднайте шнур живлення.2. Поклад

• Використовуйте настінне кріплення відповідно до міжнародних стандартів.З'єднання19

Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітораДрайвер монітораПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити дра

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер

Правила техніки безпекиСимволиПриміткаУважно прочитайте подані нижче інструкції з техніки безпеки, щоб уникнути матеріальнихзбитків та травмування кор

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка "Proper-ties" (Властивості) не активн

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку (наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,

Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керува

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку аб

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйве

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Prop

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування), післячого двічі клацніть піктог

Natural ColorПрограмне забезпечення Natural ColorОднією з проблем сучасних комп'ютерів є те, що кольори зображень, надрукованих на принтері,або з

MagicTune™Встановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MagicTune™.ПриміткаЯкщо виринаюче вікно вс

Радимо використовувати програму MagicTune™ з операційною системою Win-dows® 2000 чи пізнішої версії.Комп'ютерне обладнання• Понад 32 Мб па

Надійно та до кінця вставляйте вилку в розетку.• Погане з'єднання може стати причиною виникнення пожежі.Не згинайте надміру вилку та кабель, а та

Встановлення1. Вставте інсталяційний диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть файл встановлення MagicRotation.ПриміткаЯкщо виринаюче вікно встановле

3. Програми, що використовують OpenGL та DirectDraw (трьохвимірне малювання), непрацюватимуть в режимах з орієнтацією зображення 90,180, 270 г

1. На [панелі завдань] → натисніть [Start] (Пуск) → [Settings] (Параметри) і виберіть [ControlPanel] (Панель керування). Якщо програма встановлена у с

Налаштування монітораФункції прямого доступуAUTOПісля натиснення кнопки "AUTO" з'являється вікно автоматичного налаштування, як показан

Під час натиснення кнопки MENU після блокування екранного менюЦе функція, яка блокує екранне меню з метою збереження поточного стану та запобігання зм

ПриміткаНавіть якщо функція блокування екранного меню увімкнена, можна налаштувати яскравість таконтрастність зображення, а також параметр Custom

BrightnessКоли екранне меню вимкнене, натисненням кнопки Brightness ( ) можна регулюватияскравість.SOURCEВибирає відеосигнал, якщо екранне ме

Функції екранного менюPicture Brightness Contrast MagicBrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness

За допомогою екранного меню можна змінити рівень контрастності відповідно до Вашихвподобань.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intel

MagicBright - це нова функція, яка забезпечує оптимальне середовище для перегляду, залежновід вмісту зображення, яке Ви переглядаєте на даний момент.

Встановіть монітор на стенд або поличку так, щоб краї підставкимонітора не виступали за межі стенду або полички.• Падіння монітора може стати причиною

MagicColorMagicColor - це нова технологія, котру ексклюзивно розробила компанія Samsung з метоюпокращити цифрові зображення та відображати природній

Color ToneДозволяє змінити тон кольору; можна вибрати один з чотирьох режимів.• Cool - Надає білому синюватого відтінку.• Normal - Зберігає білий колі

Color ControlДозволяє окремо налаштувати баланс Red, Green, Blue кольорів.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → →

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Надає безколірності зображенню для відрегулювання ефектів зображення.• Grayscale - За замовчування від

ImageCoarseУсуває шуми, такі як вертикальні смуги.За допомогою налаштування режиму Coarse можна перемістити область зображення. Задопомогою

FineУсуває шуми, такі як горизонтальні смуги.Якщо шуми видалити не вдалося, увімкніть функцію Fine ще раз, попередньо змінивши тактовучастоту.(Доступн

Дозволяє змінити чистоту зображення.( Не доступно у режимах MagicColor Full та Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionДана

V-PositionДана функція змінює положення всього екрана по вертикалі.(Доступно лише в режимі Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLangua

ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного меню. Вона не застосовується дляпрограмного забезпечення на комп'ютері.MENU → ,

V-PositionДозволяє змінити положення екранного меню у вертикальному напрямку.MENU → , → → , → → , → MENUTransparencyВикористовується д

Зберігайте пластиковий пакет (упаковку) в місцях, недосяжнихдля дітей.• Не дозволяйте дітям бавитися пластиковим пакетом(упаковкою), оскільки ц

Display TimeМеню автоматично вимикається, якщо протягом вказаного часу не буде виконано жоднихналаштувань.Можна встановити час, після закінч

SetupResetДозволяє відновити заводські налаштування виробу.• No • YesMENU → , → → , → → MENUCustomized KeyНалаштування монітора53

Можна вказати функцію, яка запуститься після натискання кнопки Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerМонітор автоматичн

Виберіть Auto Source для автоматичного вибору джерела вхідного сигналу монітора.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUНалаштування монітор

InformationДозволяє побачити джерело відеосигналу та режим відображення на екрані.MENU → , →MENUНалаштування монітора56

Усунення несправностейСамоперевірка функційПриміткаМонітор має функцію самоперевірки, яка дозволяє перевірити, чи він працює належним чином.Самопереві

можуть з'явитися шуми, може не підтримуватись даний відеорежим та ін. У такому випадку,насамперед виявіть джерело проблеми, а після цього зверніт

A: Таке повідомлення з'являється, коли сигнал, який надходить із відеокарти, перевищуєдозволене для цього монітора максимальне значення роз

A: За допомогою екранного меню налаштуйте положення та розмір зображення.Q: Ви змінювали роздільну здатність чи частоту монітора?A: Відрегулюйте розді

Програма MagicTune™ не працює належним чином.Q: Функція MagicTune™ працює лише на ПК (VGA) із системою Window OS, що підтримуєрежим Plug and Play.A: Щ

Якщо монітор не працює належним чином – зокрема, якщо вінвидає будь-які незвичні звуки або з монітора чути запахи – негайновід'єднайте його ві

ПриміткаЯкщо такі проблеми повторюватимуться, зверніться в уповноважений центр обслуговування.Запитання та відповідіQ: Як змінити частоту?A: Для зміни

потрібна, телефонуйте за номером, вказаним у інформаційному розділі, або зверніться доторгового представника.Усунення несправностей63

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 743BLCD панельРозмір 17 дюймів (43 см)Область зображення 337,920 мм (Г)

Розміри (Ш х В х Г) / Вага (Підставка HAS)368,0 x 367,2 x 190,0 мм / 14,5 x 14,5 x 7,5 дюймів (з підставкою), 4,664 кг / 10,5 фунтівПластина для кріпл

Стан НормальнароботаРежименергозбереженняВимкнення живлення(кнопка живлення)EPA/ENERGY 2000ІндикаторживленняCиній Синій, миготить Вимк.Споживанняенерг

Горизонтальна частотаЧас, який витрачається на відображення однієї лініївід правого до лівого краю по горизонталі називаєтьсягоризонтальним циклом;

Кабель передачі сигналуКабель з двома 15-контактними роз'ємами D-sub, окремийРозміри (Ш х В х Г) / Вага (Звичайна підставка)368,0 x 307,4 x 68,4

якщо його не використовують впродовж певного часу. Якщо натиснути будь-яку клавішу наклавіатурі, монітор автоматично повернеться до звичайного режиму

Режим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьсинхронізації(Г/В)VESA, 1280 X 960 6

Вхідний сигнал, за умови навантаженняTTL-рівень (дуже високий ≥ 2,0 В, дуже низький ≤ 0,8 В)Максимальна частота піксельної синхронізації135 MHz (анало

Уникайте контакту виробу з легкозаймистими розпилювачамиабо речовинами.• Це може стати причиною вибуху або пожежі.В жодному разі не вставляйт

Обладнання класу B (інформаційне комунікаційне обладнання для використання упобуті)Даний виріб відповідає вимогам директив електромагнітної сум

Режим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьсинхронізації(Г/В)VESA, 640 x 480 37

Роздільна здатністьОптимальна роздільназдатність1280 x 1024@60 HzМаксимальнароздільна здатність1280 x 1024@75 HzВхідний сигнал, за умови навантаженняR

Допустимі точкиДля даного виробу використовується TFT-LCD панель, розроблена з використаннямудосконаленої напівпровідникової технології з точністю -

Режим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьсинхронізації(Г/В)IBM, 640 x 350 31,

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільну здатність тачастоту оновлення екрана, як описано

За нормальних умов функціонування LCD панелі ефект залишкового зображення невиникає. Однак, якщо певне зображення залишається незмінним протягом трива

Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів з великоюрізницею рівня яскравості.Уникайте використання сірих кольорів,

Цей LCD монітор відповідає вимогам стандарту ISO13406-2 стосовно кількостіпошкоджених пікселів, Клас ІІІнформація74

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung зверт

Розташуйте виріб в місцях, недосяжних для дітей, оскільки вониможуть тягнутися до нього і пошкодити.• Падіння виробу може призвести до травмування кор

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Відтворення у будь-який спосіб без письмового дозволу компанії Samsung Electronics Co., Ltd.заборонено.Компанія Samsung Electronics Co., Ltd. не несе

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з монітором.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться з