Samsung DC48E Instrukcja Użytkownika

Manual do UsuárioA cor e a aparência pode diferir no produto, e as especificações estão sujeitas a alteração sem prévia notificação para aprimorar o d

10Não instale o produto em uma superfície instável ou que vibra (prateleira não segura, superfície inclinada, etc.) •O produto pode cair e ser danific

100Restaurar TudoMENU m → Sistema → Restaurar Tudo → ENTER EEsta opção retorna todas configurações atuais da exibição para as configurações padrão de

101SuporteCapítulo 10Atualização de SoftwareMENU m → Suporte → Atualização de Software → ENTER EO menu Atualização de Software permite que você atual

102Reproduza fotos, vídeo ou música salvos em um dispositivo de armazenamento.Reproduza diversos conteúdos usando os métodos a seguir. •Usando um disp

103Dispositivos compatíveis com reprodução de mídia •Algumas câmeras digitais USB, smartphones e dispositivos de áudio podem não ser compatíveis com o

104Usando um dispositivo USBConectando um dispositivo USB1 Ligue o produto.2 Conecte um dispositivo USB que contenha arquivos de foto, música e/ou fil

105Itens de menu na página da lista de conteúdos de mídiaNome da opção Operações Fotos Vídeos MúsicaSlide ShowInicie uma exibição de slides. ―Este ite

106Botões e recursos disponíveis durante reprodução de fotosPressionar o botão E ou TOOLS faz exibir os botões a seguir. O botão RETURN faz os botões

107Botões e recursos disponíveis durante reprodução de vídeoPressionar o botão E ou TOOLS faz exibir os botões a seguir. O botão RETURN faz os botões

108Botões e recursos disponíveis durante reprodução de músicaPressionar o botão E ou TOOLS faz exibir os botões a seguir. O botão RETURN faz os botões

109Formatos de arquivos compatíveis de legenda e reprodução de mídiaLegendaExterno Interno •Texto indexado de MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.sr

11OperaçãoAvisoHá uma alta voltagem no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto pessoalmente. •Poderá resultar em incêndio o

110Formatos compatíveis de arquivo de músicaExtensão do arquivo*.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg,*.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.mov

111Contêiner Codec de vídeo Resolução Taxa de quadros(fps)Taxa de bits(Mbps)Codec de áudio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1280 x 720

112Contêiner Codec de vídeo Resolução Taxa de quadros(fps)Taxa de bits(Mbps)Codec de áudio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4.X 1920 x 108

113Guia de solução de problemasCapítulo 12Requisitos antes de entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente SamsungAntes de entrar em con

114Verique os itens a seguir.Problema de instalação (modo PC)A tela ca ligando e desligando.Verifique a conexão do cabo entre o produto e o PC. Cert

115Problema com a telaA tela não está nítida. A tela está borrada.Ajuste o Grosso e o Ajuste Fino.Remova todos os acessórios (cabo extensor de vídeo,

116Problema com a telaA tela não parece normal.Conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a tela pareça corrompida em cenas de movimento rápido,

117Problema com somNão ouço som.Verifique a conexão do cabo de áudio ou ajuste o volume.Verifique o volume.O volume está muito baixo.Ajustar o volume.

118Problema com somAinda há som audível com o volume silenciado.Quando Selecionar Alto-falante está definido como Externo, o botão e a função de volum

119Outro problemaAparecem pequenas partículas nos cantos do produto.As partículas são parte do design do produto. O produto não está defeituoso.O menu

12!Não use ou mantenha combustível spray ou uma substância inflamável perto do produto. •Poderá resultar em explosão ou incêndio.Verifique se a ventil

120Outro problemaO sensor IR não está funcionando.Verifique se a luze do sensor acende ao pressionar um botão do controle remoto. •Se a luz do sensor

121Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a frequência na sua placa gráfica. •Windows 7: Vá para o Painel de Con

122EspecicaçõesCapítulo 13- Tamanho- Área de exibiçãoHVGeralNome do modelo ED65E / EM65E ED75E / EM75EPainel TamanhoClasse 65 (64.5 polegadas / 163

123Nome do modelo DC48E / DC48E-M / DC48E-H DC55E / DC55E-MPainel TamanhoClasse 48 (47.6 polegadas / 120.9 cm) Classe 55 (54.6 polegadas / 138.7 cm)Ár

124 -Frequência horizontalO tempo exigido para verificar uma única linha da esquerda para a direita da tela chama-se ciclo horizontal. O número recípr

125Resolução Frequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)Polaridade de sincronia (H/V)VESA, 800 x 600 37.879 60.317

126ApêndiceResponsabilidade pelo pagamento de serviços (custo aos clientes) ―Quando for solicitado serviço, mesmo dentro da garantia, podemos cobrar a

127Qualidade de imagem ideal e Prevenção de queima pós-imagemQualidade da imagem ideal •Devido à natureza da fabricação deste produto, aproximadamente

128Evitando a queima pós-imagem ―A melhor maneira de proteger o produto de queima pós-imagem é alternando o desligamento ou ajustando o PC ou o sistem

129LicençaFabricado sob o s termos da licença da Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo de D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.Premium

13!Descanse os olhos por mais de 5 minutos para cada 1 hora de uso do produto. •A fatiga dos olhos será aliviada.Não toque na tela quando o produto ti

130Terminologia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Cada uma das taxas de varredura acima se refere ao número de linhas de varredura efetivas que de

14PreparaçõesCapítulo 02Vericando os componentes -Entre em contato com o fornecedor onde você adquiriu o produto se houver qualquer componente falta

15PartesPainel de controleDC32E DC32E-MTecla do painelAlto-falanteAlto-falanteLogo espaçadorSensor remoto ―A cor e o formato das partes podem ser dife

16 ―Se você pressionar o botão na tecla do painel ao ligar o produto, o menu de controle será exibido.Menu de controleEDE / EMERetornarDCE / DCE-M /

17Verso ―A cor e o formato das partes podem ser diferentes do que é mostrado. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso para aprimoramen

18Verso ―A cor e o formato das partes podem ser diferentes do que é mostrado. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso para aprimoramen

19Trava antifurto ―Uma trava antifurto permite usar o produto com segurança mesmo em locais públicos. ―A forma do dispositivo de trava e o método de t

ÍndiceAntes de usar o produtoDireitos autorais 6Precauções de segurança 7Símbolos 7Limpeza 7Armazenamento 8Eletricidade e segurança 8Instalação 9Op

20 -As funções de botão do controle remoto podem diferir para produtos distintos.Controle remoto ―Usar outros dispositivos de exibição no mesmo espaço

21TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlExibe informações sobre a fonte de entrada atual.Move para o menu superior, inferior, esque

22Antes da instalação do produto (Guia de Instalação)Para prevenir ferimentos, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, de acordo com

23ABCEFigura 1.3 Vista lateralD DFigura 1.2 Vista lateralInstalação em uma parede endentada ―Entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente

24Especicações para o kit de montagem em parede (VESA) ―Instale o suporte para montagem em parede em uma parede sólida perpendicular ao chão. Antes d

25Controle remoto (RS232C)Conexão a caboCabo RS232CInterfaceRS232C (9 pinos)PinoTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Taxa de bits9.600 bpsBits de dados8

26 •Cabo RS232CConector: D-Sub de 9 pinos para cabo estéreo5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Tipo machoRxTxGnd325------------------------------123TxRx

27 •Conector: RJ45Cabo LAN direto (PC para HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SinalP1 P2 SinalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

28Conexão ―Certifique-se de ligar cada adaptador à porta RS232C IN ou OUT correta no produto. •Conexão 1 (Modelos EDE / EME)RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS

29Códigos de controleExibindo estado de controle (Obter comando de controle)Cabeçalho Comando ID Comprimento dos dadosSoma de verificação0xAA Tipo de

ÍndiceAuto Ajuste 54Ajuste da Tela do PC 55PIP 56Configurações Avançadas 57Contr. Dinâm. 58Tom de Preto 58Tom de Pele 58Modo Apenas RGB 58Espaço de Co

30Controle da alimentação •FunçãoUm produto pode ser ligado e desligado usando-se um PC. •Exibindo o estado da alimentação (Obter status de energia LI

31Controle de origem de entrada •FunçãoA origem da entrada de um produto pode ser alterada usando-se um PC. •Exibindo o estado da origem da entrada (O

32Controle de modo de tela •FunçãoO modo de tela de um produto pode ser alterado usando-se um PC.O modo de tela não pode ser controlado quando a funçã

33Controle de PIP Ligado/Deslig. •FunçãoO modo PIP de um produto pode ser ligado ou desligado usando-se um PC. ―Disponível só em modelos que têm a fun

34Controle do Modo Video Wall •FunçãoO modo Video Wall pode ser ativado em um produto usando-se um PC.Este controle só está disponível em um produto c

35Video Wall ligado •FunçãoLigue e desligue o Video Wall do produto a partir do computador. •Status ligado/desligado do Video WallCabeçalho Comando ID

36Modelo de Video Wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Desligado0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11

37Wall_SNo: Código de número do produto a ser atribuído ao produtoModelo de Video Wall 10x10 : ( 1 ~ 100)Denir númeroDados1 0x012 0x02... ...99 0x631

38Conectando e usando um dispositivo de origemCapítulo 03Antes de conectarVerifique o seguinte antes de conectar este produto com outros dispositivos

39Conexão usando um cabo DVI (tipo Digital)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO IN or AUDIO IN ―Você pode utilizar a porta DVI no produto como

ÍndiceMarcador 87Video Wall 88Video Wall 88Formato 88Horizontal 88Vertical 89Posição da Tela 89Config de AutoSwitch de origem 90AutoSwitch origem 90Re

40Conexão usando um cabo HDMIHDMI IN

41Conectando a um dispositivo de vídeo •Não conecte o cabo de alimentação antes de conectar todos os outros cabos.Certifique-se de conectar um disposi

42Conexão usando um cabo HDMIUsando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (até 1080p) •Para imagem e áudio de melhor qualidade, conecte o dispositivo dig

43Conectando o cabo LAN ―Os modelos DCE, DCE-M, DCE-H são apenas compatíveis. ―As partes para conexão podem diferir em produtos distintos.RJ45 •Utiliz

44Conectando a HDBase-T ―Os modelos EME são apenas compatíveis. ―As partes para conexão podem diferir em produtos distintos. ―O HDBase-T (Tx) transmit

45Alterando a origem da entradaEntradaMENU m → Aplicativos → Lista de Entradas → ENTER EEntradaHDMIHDMI-CECDVD PlayerPC DVI -A imagem exibida poderá v

46Usando MDCInstalação/Desinstalação do Programa MDCInstalação ―A instalação do MDC pode ser afetada pela placa gráfica, placa-mãe ou condições da red

47Conectando-se ao MDCUsando o MDC através de RS-232C (padrões de comunicação de dados seriais)Um cabo serial RS-232C deve ser conectado a uma porta s

48Usando o MDC via EthernetInsira o IP para o dispositivo de exibição principal e conecte-o ao PC. Os dispositivos de exibição podem ser interconectad

49Ajuste da telaDefina as configurações Imagem (Luz de Fundo, Tonalidade de Cor, etc.).O layout do menu de opções Imagem pode variar dependendo do pro

ÍndiceApêndiceResponsabilidade pelo pagamento de serviços (custo aos clientes) 126Não for um defeito do produto 126Danos ao produto causados pelo c

50Luz de Fundo / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm)MENU m → Imagem → ENTER E10010045505050 50· · · · · · Im

51Valor CalibradoMENU m → Imagem → Valor Calibrado → ENTER EImagemValor Calibrado Não aplicar -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Sel

52Tam. ImagemSe você tem um decodificador ou receptor de satélite, ele também pode ter seu próprio conjunto de tamanhos de tela. Porém, recomendamos q

53Posição· Tam. ImagemPosiçãoSelecionar ResoluçãoTam. ImagemDesligadoZoom1 -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Ajusta a posição da im

54Selecionar Resolução· Tam. ImagemPosiçãoSelecionar ResoluçãoTam. ImagemDesligado16:9 -Disponível somente no modo PC. -A imagem exibida poderá variar

55Ajuste da Tela do PCMENU m → Imagem → Ajuste da Tela do PC → ENTER EAjuste da Tela do PCAjuste FinoPosiçãoRestaurar ImagemGrosso050 -Disponível some

56PIPMENU m → Imagem → PIP → ENTER EImagemPIP -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo. -Sobre som PIP, consulte as instruções de Seleção

57Congurações AvançadasMENU m → Imagem → Configurações Avançadas → ENTER ECongurações AvançadasTom de PretoTom de PeleModo Apenas RGBEspaço de Cores

58Congurações AvançadasTom de PretoTom de PeleModo Apenas RGBEspaço de CoresEstabilidade de BrancoMotion LightingContr. Dinâm.Desligado0DesligadoNati

59Opções de ImagemMENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER EOpções de ImagemTemp. CorVisual. Digital ClaraFiltro Ruído MPEGNível de Preto HDMIModo F

6Antes de usar o produtoCapítulo 01Direitos autoraisO conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso para aprimoramento da qualidade.© 201

60Opções de ImagemTemp. CorVisual. Digital ClaraFiltro Ruído MPEGNível de Preto HDMIModo FilmeAuto Motion PlusTonalidade de Cor10000KDesligadoDesligad

61Nível de Preto HDMISeleciona o nível de preto para ajustar a profundidade da tela. •Normal / Baixo ―Esta função estará disponível somente quando o s

62Imagem Desl.MENU m → Imagem → Imagem Desl. → ENTER EImagemImagem Desl.Restaurar Imagem -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.A tela d

63Ajustar o somConfigure as definições de som (Som) para o produto.Capítulo 06Modo de SomMENU m → Som → Modo de Som → ENTER ESomEfeito de SomCongura

64Efeito de SomMENU m → Som → Efeito de Som → ENTER ESomEfeito de SomConguração Alto-falanteRestaurar SomModo de Som Padrão -A imagem exibida poderá

65Conguração Alto-falanteMENU m → Som → Configuração Alto-falante → ENTER ESomEfeito de SomConguração Alto-falanteRestaurar SomModo de Som Padrão -A

66RedeCapítulo 07Status da RedeMENU m → Rede → Status da Rede → ENTER EVocê pode verificar o status atual da rede e da Internet.Congurações de RedeM

67Congurações de rede (com o)Conectando uma rede a caboHá três maneiras de conectar o seu produto à sua rede usando cabo. •Você pode conectar o seu

68Defina a conexão de rede para usar os serviços de Internet, como atualizações de software.Automática Configurações de Rede (com fio)Conecte-se à red

69Congurações de rede (sem o)Conectando uma rede sem fioUSB Adaptador LAN Sem Fio da Samsung(vendida separadamente)A porta do LAN na paredeRoteador

7Precauções de segurançaCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRACuidado: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA. (OU A PARTE TRAS

706 Quando concluir, use o botão de seta para a direita para mover o cursor para Concluído e pressione E. A tela de conexão de rede aparece e o proces

7110 Quando terminar, selecione OK na parte inferior da página e pressione E. A tela de teste de rede aparece e o processo de verificação é iniciado.

72Wi-Fi DiretoMENU m → Rede → Wi-Fi Direto → ENTER E ―Para usar essa função, o a dispositivo móvel deve ser compatível com Wi-Fi Direto.Defina a conex

73Congs. do Servidor RedeMENU m → Rede → Configs. do Servidor Rede → ENTER EConectar ao ServidorPara executar o Player conecte-se a uma rede. •Endere

74AplicativosCapítulo 08Lista de EntradasEntrada permite a você selecionar uma variedade de origens e alterar os nomes dos dispositivos de origem.Voc

75MagicInfo LiteMENU m → Aplicativos → MagicInfo Lite → ENTER EAplicativosMagicInfo LiteLista de Entradas -A imagem exibida poderá variar dependendo d

76Dispositivo : Tudo Conteúdo : TudoClassificar por : Nome Arq.Opções -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Canal de RedeReproduza cont

77Config.Config.Armazenamento PadrãoModo de RepetiçãoTam. ImagemDuração de ExibiçãoRemover USB com segurançaRestaurar Conf.InternaUmSelecione o local

78SistemaCapítulo 09ConguraçãoMENU m → Sistema → Configuração → ENTER EPortuguêsDesligadoSistemaMenu IdiomaMulticontroleHoraSolução EcológicaTempo d

79Menu IdiomaMENU m → Sistema → Menu Idioma → ENTER EDefina o idioma do menu. ―A alteração de configuração de idioma só será aplicada na exibição do m

8ArmazenamentoDevido a características de produtos de alto brilho, o uso de umidificador de ondas ultrassônicas próximo pode criar manchas brancas no

80HoraMENU m → Sistema → Hora → ENTER EDesligadoHoraSleep TimerHora de LigarHora de DesligarGerenciamento de FeriadosCong. Relógio -A imagem exibida

81Hora de DesligarSelecione uma das sete opções para definir o timer (Hora de Desligar). (Hora de Desligar 1 ~ Hora de Desligar 7) ―Ajuste o relógio a

82Solução EcológicaMENU m → Sistema → Solução Ecológica → ENTER EDesligado15 min.DesligadoSolução EcológicaSensor EcológicoSem Sinal de EsperaDeslig.

83Tempo de Prot. Autom.MENU m → Sistema → Tempo de Prot. Autom. → ENTER ESistemaTempo de Prot. Autom.Desligado -A imagem exibida poderá variar depende

84Proteção de TelaMENU m → Sistema → Proteção de Tela → ENTER EProteção de TelaTemporizadorExibição ImediataCinza lateralDeslocamento de Pixel Desliga

85Proteção de TelaTemporizadorExibição ImediataCinza lateralDeslocamento de Pixel DesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem exibida poderá variar

86Proteção de TelaTemporizadorExibição ImediataCinza lateralDeslocamento de Pixel DesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem exibida poderá variar

87MarcadorMENU m → Sistema → Marcador → ENTER ESistemaMarcadorDesligado -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo. -A função Marcador só es

88Video WallMENU m → Sistema → Video Wall → ENTER E· · · ·Video WallTela Cheia11FormatoHorizontalVerticalPosição da TelaVideo Wall Ligado -A imagem ex

89· · · · Video WallTela Cheia11FormatoHorizontalVerticalPosição da TelaVideo Wall Ligado -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Vertica

9CuidadoNão desconecte o cabo de alimentação enquanto o produto estiver sendo usado. •O produto pode ser danificado por um choque elétrico. !Use somen

90Cong de AutoSwitch de origemMENU m → Sistema → Config de AutoSwitch de origem → ENTER E· · · Cong de AutoSwitch de origemDesligadoTudoPCRecuper or

91Alterar SENHAMENU m → Sistema → Alterar SENHA → ENTER ESistemaAlterar SENHA -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.A tela Alterar SENH

92GeralMENU m → Sistema → Geral → ENTER EDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoGeralModo JogoLigar Automat.Bloqueio de SegurançaBloque

93DesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoDesligadoGeralModo JogoLigar Automat.Bloqueio de SegurançaBloqueio de BotãoControle StandbyHDB

94GeralExibição MenuAjuste LigarControle de Temperatura0 seg.77DesligadoProgramação da lâmpada -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Pr

95Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTER EAnynet+ (HDMI-CEC)Desligamento AutomáticoAnynet+ (HDMI-CEC)SimLigado -A imagem exib

96Anynet+ (HDMI-CEC)Desligamento AutomáticoAnynet+ (HDMI-CEC)SimLigado -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.Desligamento AutomáticoCon

97Solução de problemas de Anynet+Problema Solução do problemaO Anynet+ não funciona. •Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O sistema A

98Problema Solução do problemaO dispositivo conectado não está sendo exibido. •Verifique se o dispositivo oferece de fato suporte às funções do Anynet

99Restaurar o SistemaMENU m → Sistema → Restaurar o Sistema → ENTER ESistemaRestaurar o Sistema -A imagem exibida poderá variar dependendo do modelo.E