Samsung HG65EE890WB podręczniki

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 11.01 MB |

 

Spis treści



1

Prevádzkové režimy

2

Príslušenstvo

4

Komponenty podstavca

5



6

Zobrazenie panela pripojenia

7

Rozlíšenie displeja

9

Slovenčina

10

Televízny ovládač

11

Samsung Smart Control

14



16



16

Pripojenie televízora s SBB

17

Pripojenie adaptéra karty CI

18



19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Smoovie Sekvencia zapnutá

35

Zoznam kanálov

36

Použitie ponuky možností t

37

¦ My Channel

39

Sprievodca klávesmi

40

ENTER

42

ENTERRETURN

44

Informácie

45

Rozloženie ľavého okna

47

Ľavé okno [Kategórie krajín]

48

Chybové prípady

49

✎ POZNÁMKA

50

-- → 1 → 15

58

Nástroje [Režim úprav]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Režim zabezpečenia

62

Montáž nástenného držiaka

63

Upevnenie televízora na stenu

64

Technické údaje

65

Pohľad spredu / Pohľad zboku

66

Detail základného stojana

67

Licencia

68



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.71 MB |

 

Spis treści



1

Інструкція

2

Робочі режими

2

Безпечне встановлення

2

Приладдя

4

Складові підставки

5



6

Огляд панелі з’єднань

7

Роздільна здатність екрана

9

Українська

10

Контролер

11

Samsung Smart Control

14

ETH MODEM

17



19

¦ Welcome Message

25

¦ Логотип готелю

26

¦ Клонування через USB

27

¦ Plug & Play

29

¦ Мультикодовий пульт ДК

31

Channel Bank Edit

33

Channel Editor

34

Список каналів

36

¦ My Channel

39

Пояснення клавіш

40

Елементи

40

ENTER / ВПРАВО

42

Зміна режиму 1 (2/2)

44

Зміна режиму 2 (1/2)

45



46

Розкладка лівої панелі

47

Ліва панель [список країн]

48

Приклади можливих збоїв

49

Змінити назву каналу

58

¦ Sound Bar

61

¦ Режим безпеки

62

Встановлення на стіні

63

Характеристики

65

Вигляд спереду/вигляд збоку

66

Деталі підставки

67

Ліцензія

68



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 12.42 MB |

 

Spis treści

Televizor LED

1

Provozní režimy

2

Příslušenství

4

Součásti stojanu

5



6

Panel pro připojení

7

Rozlišení displeje

9

Ovladač televizoru

11

Dálkový ovladač

12

Samsung Smart Control

14



16



16

ETH MODEM

17

Používání karty „CI nebo CI+“

18

Připojení adaptéru karet CI

18

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Seznam kanálů

36

Používání nabídky možností t

37

¦ My Channel

39

Popis tlačítek

40

ENTER

42

ENTERRETURN

44

Uspořádání levého podokna

47

Levé podokno [kategorie zemí]

48

Když dojde kchybě

49

✎ POZNÁMKA

50

Běžné prvky kanálů [+ ikony]

52

-- → 1 → 15

58

Nástroje [režim úprav]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Zabezpečený režim

62

Instalace držáku na zeď

63

Připevnění televizoru na zeď

64

Specifikace

65

Čelní pohled/ Boční pohled

66

Detail podstavce

67



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.71 MB |

Spis treści



1

Жұмыс режимдері

2

Керек-жарақтар

4

LED ТД тұрғысын орнату

5



6

Жалғау панеліне шолу жасау

7

Бейнебеттің ажыратымдылығы

9

ТД басқару құралы

11

Samsung Smart Control

14

ТД-ды SBB арқылы қосу

17

CI Card адаптерін жалғау

18



19

Edit Welcome Message

25

¦ Қонақ үй логотипі

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

Channel Editor

34

Smoovie On sequence

35

Арналар тізімі

36

Параметр мәзірін қолдану t

37

¦ My Channel

39

Перне нұсқаулығы

40

Элементтер

40

ENTER / ОҢҒА

42



45

Сол жақ жақтаудың көрінісі

47

Сол жақ жақтау [Ел санаттары]

48

Негізгі жақтау [Арна шолғышы]

50

Арна атауын өңдеу

58

Құралдар [Өңдеу режимі]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Қауіпсіздік режимі

62

ТД-ды қабырғаға бекіту

64

Техникалық параметрлері

65

Өлшемдері

66

Тұрғыға қатысты ақпарат

67

Лицензия

68



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 9.33 MB |

Spis treści



1

Τρόποι λειτουργίας

2

Περιεχόμενα

3

Πρόσθετα εξαρτήματα

4

Εξαρτήματα βάσης

5



6

Ανάλυση οθόνης

9

Κατάσταση αναμονής

11

Ελληνικά

12

Samsung Smart Control

14



16



16

ETH MODEM

17

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Remocon πολλαπλού κώδικα

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Λίστα καναλιών

36

Χρήση του μενού επιλογών t

37

¦ My Channel

39

Υπόμνημα πλήκτρων

40

Στοιχεία

40



42

Διαμόρφωση αριστερού πλαισίου

47

Περιπτώσεις σφαλμάτων

49

✎ Σημειώσεις

50



50

Επεξεργασία ονόματος καναλιού

58

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61



62

Για να μην πέσει η τηλεόραση

64

Προδιαγραφές

65

Διαστάσεις

66

Λεπτομέρεια βάσης στήριξης

67

Άδεια χρήσης

68



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 10.97 MB |

 

Spis treści

LED-televisio

1

Käyttötilat

2

Asennusalueen turvaaminen

2

Sisällysluettelo

3

Lisätarvikkeet

4

Jalustan osat

5

Kytkentäpaneeli

7

Näytön erottelutarkkuus

9

✎ Lomitustilaa ei tueta

10

Television ohjain

11

Kaukosäädin

12

Samsung Smart Control

14

<Vajaiden paristojen

16

SBB:n kytkeminen televisioon

17

Hotellitilan asetustiedot

19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Smoovie-käynnistysjärjestys

35

Kanavaluettelo

36

Asetusvalikon käyttäminen – t

37

¦ My Channel

39

Painikeopas

40

ENTER / OIKEA

42

Tilanvaihdon toiminta 1 (1/2)

43

Tilanvaihdon toiminta 1 (2/2)

44

Virhetilanteet

49

Keskusvalikko [kanavaselain]

50

-- → 1 → 15

58

Työkalut [muokkaustila]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Suojaustila

62

Seinätelineen asentaminen

63

Kensington-varkaudenestolukko

64

Tekniset tiedot

65

Liitinpaneeli / näkymä takaa

66

Jalustan tiedot

67

Lisenssi

68

EE890W-EU-FIN-02

69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 9.16 MB |

Spis treści

Installationsmanual

1

Anvisning

2

Användarlägen

2

Stillbildsvarning

2

Säkra installationsutrymmet

2

Innehåll

3

Tillbehör

4

Installera LED TV-stativet

5



6

Visa anslutningspanelen

7

Skärmupplösning

9

Standbyläge

11

Översikt över fjärrkontrollen

12

Samsung Smart Control

14

Ansluta TV:n till SBB

17

Installera CI-kortadaptern

18

Använda ”CI- eller CI+ CARD”

18

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

¦ Autoinställningar initialt

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multikods-remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Smoovie On-sekvens

35

Kanallista

36

Använda alternativmenyn t

37

¦ My Channel

39

Knappguide

40

My Channel

46

Navigation Help Area

46

Vänster ramlayout

47

Vänster ram [Landskategorier]

48

Felexempel

49

Huvudram [Kanalläsare]

50

DVB (CHEM)

52

Digitala kanaler

52

Analoga kanaler

52

Redigera kanalnamn

58

Verktyg [Redigeringsläge]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Säkerhetsläge

62

Installera väggfästet

63

Montera TV:n mot väggen

64

Antistöld Kensington-lås

64

Specifikationer

65

Frontvy/sidovy

66

Detaljer basstativ

67

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE

69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 9.19 MB |

 

Spis treści

Installatiehandleiding

1

Instructies

2

Gebruiksmodi

2

Installatieruimte

2

Accessoires

4

De LED-tv-voet monteren

5

Beeldresolutie

9

Nederlands

10

Stand-bymodus

11

Samsung Smart Control

14

De tv op de SBB aansluiten

17

De CI-kaartadapter bevestigen

18

De CI of CI+ CARD gebruiken

18

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Smoovie Aan-reeks

35

Kanalenlijst

36

Optiemenu gebruiken t

37

¦ My Channel

39

Elementen

40

ENTER / RECHTS

42

ENTER / RETURN / Time-out

44

Indeling linkerframe

47

Linkerframe [landcategorieën]

48

Foutgevallen

49

Hoofdframe [Kanalenbrowser]

50

Weergaveregels kanalenlijst

52

Kanaalnaam bewerken

58

¦ Sound-Bar

61

¦ Beveiligingsmodus

62

De wandbevestiging plaatsen

63

De tv vastzetten aan de wand

64

Kensington-antidiefstalslot

64

Specificaties

65

Vooraanzicht / Zijaanzicht

66

Licentie-informatie

68



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 10.97 MB |

Spis treści

Installationsvejledning

1

Instruktion

2

Driftstilstande

2

Advarsel om stillbilleder

2

Tilbehør

4

Installere LED tv-holder

5



6

Visning af kontrolpanelet

7

Skærmopløsning

9

TV-controller

11

Visning af fjernbetjeningen

12

Samsung Smart Control

14



16

ETH MODEM

17

Indstilling af hoteldata

19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Smoovie I sekvens

35

Kanalliste

36

Brug af indstillingsmenu t

37

¦ My Channel

39

Tastaturvejledning

40

Elementer

40

ENTER

42

ENTER / RETURN / Timeout

44

Tænd-scenarie [Last Memory]

46

Layout af venstre ramme

47

Fejltilfælde

49

Hovedramme [Kanalbrowser]

50

-- → 1 → 15

58

Værktøjer [Rediger]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Sikkerhedstilstand

62

Installation af vægbeslag

63

Kensington-tyverisikring

64

Specifikationer

65

Størrelse

66

Detaljer vedr. soklen

67



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 11.00 MB |

 

Spis treści

LED-teler

1

Töörežiimid

2

Muu teave

3

Lisatarvikud

4

LED-teleri aluse paigaldamine

5

× 4 (M4 × L14)

6

Ekraani eraldusvõime

9

Teleri juhtnupp

11

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

12

Samsung Smart Control

14

<Tühjenevate patareide

16

Teleri ühendamine SBB-ga

17

CI Cardi adapteri kinnitamine

18

CI või CI+ CARD-i kasutamine

18



19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Kanaliloend

36

Suvandite menüü kasutamine t

37

¦ My Channel

39

Põhijuhend

40

Elemendid

40

ENTER

42



42

ENTER / RETURN / ajalõpp

44

Vasaku paani paigutus

47

Vasak paan [riigikategooriad]

48

Tõrkejuhtumid

49

Põhipaan [kanalibrauser]

50

-- → 1 → 15

58

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Turvarežiim

62

Seinakinnituse paigaldamine

63

Teleri kinnitamine seinale

64

Tehnilised andmed

65

Vaade eest / vaade küljelt

66

Tugialuse joonis

67

Litsents

68



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 9.21 MB |

 

Spis treści

Televisor LED

1

Instrução

2

Modos de funcionamento

2

Aviso de imagem fixa

2

Acessórios

4

Componentes da base

5



6

Resolução do ecrã

9

Português

10

Modo de espera

11

Apresentação do telecomando

12

Samsung Smart Control

14

Ligar a TV com SBB

17

Ligar o adaptador do CI Card

18

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Sequência de Smoovie ligado

35

Lista Canais

36

Utilizar o menu de opções t

37

¦ My Channel

39

Guia de teclas

40

Elementos

40

ENTER

42



42



44

Ligar/desligar

46

Layout do quadro à esquerda

47

Casos de erro

49

Tecla Guia

57

Editar nome do canal

58

Ferramentas [Modo Edição]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Barra de som

61

¦ Modo Segurança

62

Fixação do televisor à parede

64

Características técnicas

65

Dimensões

66

Detalhe da base de suporte

67



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 10.99 MB |

Spis treści

Monteringshåndbok

1

Instruksjoner

2

Funksjonsmoduser

2

Stillbildevarsel

2

Sikre installasjonsområdet

2

Tilbehør

4

Montering av LED TV-stativet

5

Skjermoppløsning

9

TV-kontroll

11

Oversikt over fjernkontrollen

12

Samsung Smart Control

14

Koble til TV-en med SBB

17

Feste CI Card-adapteren

18

Bruke CI eller CI+ CARD

18

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Aktivering av Smoovie

35

Kanalliste

36

Bruke alternativmenyen t

37

¦ My Channel

39

Tast-veiledning

40

Elementer

40

ENTER

42

ENTER / RETURN / Tidsavbrudd

44

Oppsett for venstre ramme

47

Feiltilfeller

49

Hovedramme [Kanalsøk]

50

-- → 1 → 15

58

Verktøy [Redigeringsmodus]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Sikkerhetsmodus

62

Montere veggfestet

63

Feste TV-en til veggen

64

Antityverilås fra Kensington

64

Spesifikasjoner

65

Sett forfra / sett fra siden

66

Detaljer om foten

67



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 9.23 MB |

 

Spis treści

Telewizor LED

1

Instrukcja

2

Tryby pracy

2

Spis treści

3

Akcesoria

4

Elementy podstawy

5



6

Opis panelu złączy

7

Rozdzielczość ekranu

9

Tryb gotowości

11

Opis pilota

12

Wkładanie baterii (typu AAA)

13

Samsung Smart Control

14

ETH MODEM

17

Podłączanie adaptera kart CI

18



19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

¦ Plug & Play

29

¦ Pilot wielotelewizorowy

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Włączona sekwencja Smoovie

35

Lista kanałów

36

Używanie menu Opcje t

37

¦ My Channel

39

Przewodnik po przyciskach

40

Elementy

40



43



45



46

Układ lewej ramki

47

Lewa ramka [Kategorie krajów]

48

Przypadki błędów

49



52



52



52

Edytuj nazwę kanału

58

Narzędzia [Tryb edycji]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Tryb zabezpieczeń

62

Montaż wspornika ściennego

63



64

Dane techniczne

65

Widok zprzodu / widok zboku

66

Szczegółowy widok podstawy

67

Licencja

68

Dział obsługi klientów

69

Strona internetowa

69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 11.02 MB |

 

Spis treści

LED TELEVIZORS

1

Norādījumi

2

Darbības režīmi

2

Papildpiederumi

4

Statīva komponenti

5



6

Savienojumu paneļa apskats

7

Displeja izšķirtspēja

9

Latviešu

10

Televizora vadības ierīce

11

Tālvadības pults apskats

12



16



16

ETH MODEM

17



19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Smoovie ieslēgšanas secība

35

Kanālu saraksts

36

Opciju izvēlnes izmantošana t

37

¦ My Channel

39

Taustiņu ceļvedis

40

Elementi

40

ENTER

42



42

Informācija

44

Kļūdu gadījumi

49

-- → 1 → 15

58

Rīki [Rediģēšanas režīms]

59

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Drošības režīms

62



63

Lai televizors nenokristu

64

Specifikācijas

65

 

67

 

67



69

Samsung HG65EE890WB Instrukcja Użytkownika (69 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 11.03 MB |

 

Spis treści

LED televizorius

1

Instrukcija

2

Veikimo režimai

2

Montavimo vietos apsaugojimas

2

Stovo komponentai

5



6

Jungčių skydelio apžvalga

7

Ekrano skyra

9

Lietuvių kalba

10

Televizoriaus valdiklis

11

Samsung Smart Control

14



16



16

ETH MODEM

17



19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

¦ Setting Auto Initialize

28

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Channel Editor

34

Smoovie veiksmų seka

35

Kanalų sąrašas

36

Parinkčių meniu naudojimas t

37

¦ My Channel

39

Pagrindinis vadovas

40

Elementai

40

ENTER

42

Informacija

44

Kairiojo rėmelio išsidėstymas

47

-- → 1 → 15

58

¦ Mixed Channel Map

60

¦ Sound Bar

61

¦ Saugumo režimas

62



63



64

Specifikacijos

65

Matmenys

66

 

67

 

67

Licencija

68



69