Samsung QM98F Instrukcja Użytkownika

Petunjuk PengunaanWarna dan tampilan mungkin berbeda, tergantung produk. Spesikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan untuk meningkatkan performa.QM75

10PengoperasianPeringatanDi dalam produk ada aliran tegangan tinggi. Jangan pernah mengurai, memperbaiki ataupun memodifikasi produk ini sendiri. • Ad

100Masalah layarGambar di layar tampak terdistorsi.Periksa sambungan kabel ke produk.Layar tidak jelas. Layar buram.Sesuaikan pengaturan Coarse dan Fi

101Masalah layarKecerahan dan warna tidak tampak normal.Buka Picture dan sesuaikan pengaturan layar seperti Picture Mode, Color, Brightness dan Sharpn

102Masalah suaraVideo tersedia tetapi tidak ada suara.Jika kabel HDMI disambungkan, periksa pengaturan output audio di PC.Buka Sound dan ubah Speaker

103Masalah remote controlRemote control tidak berfungsi.Pastikan baterai telah dimasukkan dengan benar (+/-).Periksa apakah daya baterai habis.Periksa

104Masalah lainTidak ada suara dari speaker pada mode HDMI saat kabel DVI-HDMI tersambung.Kabel DVI tidak mengirimkan data suara.Pastikan untuk menyam

105Masalah lainSensor IR tidak berfungsi.Pastikan lampu sensor menyala saat sebuah tombol ditekan di remote control.Jika lampu sensor tidak menyala, m

106Tanya & JawabPertanyaan JawabanBagaimana cara mengubah frekuensi?Tetapkan frekuensi di kartu grafis. • Windows XP: Buka Control Panel → Appeara

107Pertanyaan JawabanBagaimana cara mengatur mode hemat daya? • Windows XP: Tetapkan mode hemat daya di Control Panel → Appearance and Themes → Displa

108Spesikasi – Ukuran – Area tampilanHVUmumNama Model QM75F QM98FPanel Ukuran75 Kelas (74,5 inci / 189,34 cm) 98 Kelas (97, 5 inci / 247,7 cm)Area ta

109 ―Plug-and-PlayMonitor ini dapat diinstal dan digunakan dengan sistem apapun yang kompatibel dengan Plug-and-Play. Pertukaran data dua arah antara

11!Jangan menggunakan ataupun menyimpan semprotan yang mudah terbakar ataupun bahan yang mudah menyala di dekat produk. • Ini untuk menghindari resiko

110Mode Waktu yang Ditentukan Sebelumnya ―Produk ini dapat ditetapkan ke hanya satu resolusi bagi setiap ukuran layar untuk mendapatkan kualitas gamba

111Resolusi Frekuensi Horisontal(kHz)Frekuensi Vertikal(Hz)Clock Piksel(MHz)Polaritas Sinkronisasi(H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM,

112Resolusi Frekuensi Horisontal(kHz)Frekuensi Vertikal(Hz)Clock Piksel(MHz)Polaritas Sinkronisasi(H/V)VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+V

113LampiranTanggung jawab untuk Layanan Berbayar (Biaya bagi Pelanggan) ―Walaupun masih masa garansi, jika Anda mengajukan permohonan jasa perbaikan,

114Kualitas Gambar Optimal dan Pencegahan Munculnya Jejak GambarKualitas Gambar Optimal • Karena sifat pembuatan produk ini, panel mungkin terlihat se

115Mencegah jejak gambar ―Cara terbaik untuk melindungi monitor dari munculnya bayangan adalah dengan mematikan daya atau mengatur agar PC maupun sist

116LisensiThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL

117Terminologi480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Setiap kecepatan pemindaian di atas mengacu pada jumlah baris pemindaian efektif yang menentukan

12!Istirahatkan mata minimal 5 menit setelah memakai produk ini selama 1 jam. • Mata capai harus diistirahatkan.Jangan menyentuh layar produk ini sete

13Tindakan pencegahan saat menangani panelJangan berdirikan produk seperti ditunjukkan pada gambar. Panel mudah pecah dan dapat rusak.!Letakkan produk

14 – Hubungi vendor tempat Anda membeli produk jika salah satu komponen yang tidak ada. – Tampilan komponen bisa berbeda dari gambar yang diperlihatka

15Suku CadangPanel KontrolQM75FQM98FSpeakerSpeakerLogo pengatur jarakSensor remote & Kunci panel ―Warna dan bentuk suku cadang mungkin berbeda dar

16 ―Tombol panel berada di bagian depan kanan bawah produk. ―Jika Anda menekan tombol P pada kunci panel saat produk menyala, menu kontrol akan ditamp

17Sisi Belakang ―Warna dan bentuk suku cadang mungkin berbeda dari yang ditunjukkan. Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya untuk me

18Kunci Antipencurian ―Kunci antipencurian memungkinkan Anda menggunakan produk secara aman meskipun di tempat umum. ―Bentuk perangkat pengunci dan me

19HOMEMENUPOWEROFFVOLCH MagicInfoPlayer I.QZ1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6SYMBOL0PRS7TUV8WXY9MUTEDEL-/--SOURCECH LISTMematikan produk.Tombol angkaKetik sandi d

Daftar isiSebelum Menggunakan ProdukHak cipta 5Petunjuk Keselamatan 6Membersihkan 6Penyimpanan 7Listrik dan Keselamatan 7Penginstalan 8Pengoperasia

20TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlMenampilkan informasi tentang sumber input aktif.Bergulir ke menu di atas, bawah, kiri, mau

21Koneksi Menggunakan Kabel Stereo IR (dijual terpisah)Pastikan Anda menghubungkan kabel IR Eksternal saat produk dimatikan dayanya. Kemudian, hidupka

22Sebelum Memasang Produk (Panduan Pemasangan)Membongkar Produk ―Warna dan bentuk suku cadang mungkin berbeda dari yang ditunjukkan. Spesifikasi dapat

23ABCEGambar 1.3 Tampak sampingD DGambar 1.2 Tampak sampingPemasangan di Dinding yang Menjorok ke Dalam ―Untuk informasi lebih rinci, hubungi Pusat La

24Memasang Dudukan DindingMemasang Dudukan DindingRangkaian dudukan dinding (dijual terpisah) membantu Anda memasang produk di dinding.Untuk informasi

25Remote Control (RS232C)Sambungan KabelKabel RS232CInterfaceRS232C (9 pin)PinTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Kecepatan bit9600 bpsBit data8 bitPari

26 • Kabel RS232CKonektor: 9-Pin D-Sub ke Kabel Stereo5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Jenis JantanRxTxGnd325------------------------------123TxRxGnd

27 • Konektor: RJ45Kabel LAN langsung (PC ke HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SinyalP1 P2 SinyalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

28Sambungan ―Pastikan Anda menyambungkan setiap adaptor ke port RS232C IN atau OUT yang benar pada produk. • Koneksi 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN

29Kode KontrolMelihat status kontrol (Perintah kontrol Dapatkan)Kepala Perintah ID Panjang data Checksum0xAA Jenis perintah 0Mengontrol (Perintah kont

Daftar isiPC Connection Cable 57Video Wall 58Video Wall 58More settings 60Penyesuaian LayarPicture Mode 61Backlight / Brightness / Contrast / Sharpne

30Kontrol daya • FungsiProduk dapat dihidupkan dan dimatikan lewat PC. • Melihat status daya (Dapatkan Status Daya HIDUP/MATI)Kepala Perintah ID Panja

31Kontrol sumber input • FungsiSumber input produk dapat diubah menggunakan PC. • Melihat status sumber input (Dapatkan Status Sumber Input)Kepala Per

32Kontrol mode layar • FungsiMode layar produk dapat diubah menggunakan PC.Mode layar tidak dapat dikontrol bila fungsi Video Wall diaktifkan. ―Kontro

33Kontrol PIP Aktif/Nonaktif • FungsiMode PIP dapat diaktifkan atau dinonaktifkan menggunakan PC. ―Hanya tersedia di model yang memiliki fungsi PIP. ―

34Kontrol Mode Video Wall • FungsiMode Video Wall dapat diaktifkan pada monitor menggunakan PC.Kontrol ini hanya tersedia pada monitor dengan fungsi V

35Video Wall Aktif • FungsiPC MENGHIDUPKAN/MEMATIKAN Video Wall produk. • Lihat Status Hidup/Mati Video WallKepala Perintah ID Panjang data Checksum0x

36Model Video Wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Mati0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13

37Wall_SNo : Kode Nomor Produk pada produkModel Video Wall 10x10: ( 1 ~ 100)Atur NomorData1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 • AckKepala Perintah ID P

38Menyambungkan dan Menggunakan Perangkat SumberSebelum Melakukan PenyambunganPemeriksaan Sebelum Melakukan Penyambungan ―Sebelum menyambungkan perang

39Koneksi Menggunakan Kabel DPDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz)QM75F QM98F • Tindakan Pencegahan untuk penggunaan DP ―Beberapa kartu grafis yang t

Daftar isiChange PIN 91General 92Security 92HDMI Hot Plug 92Reset System 93Penyesuaian SuaraHDMI Sound 94Sound on Video Call 95Speaker Selection 95Res

40Koneksi Menggunakan Kabel HDMI-DVISetelah menghubungkan komputer ke produk dengan kabel HDMI-DVI, pastikan untuk mengonfigurasi pengaturan seperti d

41Menyambung ke Perangkat Video • Jangan menghubungkan kabel daya sebelum semua kabel lain dihubungkan.Pastikan Anda menghubungkan perangkat sumber le

42Koneksi Menggunakan Kabel HDMIMenggunakan kabel HDMI atau HDMI ke Kabel DVI (UHD 30Hz) • Untuk memperbaiki kualitas gambar dan suara, hubungkan pera

43QM75F QM98FQM75F 1 Tempatkan kotak jaringan seperti ditunjukkan.2 Pertama, pasang tab kotak jaringan ke slot bertanda (A) pada rangka pemasangan. T

44Menghubungkan kotak jaringan (dijual terpisah) ―Untuk penjelasan rinci tentang cara menghubungkan ke kotak jaringan, baca petunjuk pengguna yang dis

45MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

46Mengubah sumber input.SourceSOURCE → Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SourceHDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4DisplayPort1DisplayPort2 – G

47Menggunakan MDCSetelah Anda menekan tombol On setelah tombol Off, produk akan mengecek status selama sekitar satu menit. Untuk meluncurkan perintah,

48Menghubungkan MDCMenggunakan MDC via RS-232C (standar komunikasi data serial)Kabel serial RS-232C harus disambungkan ke port serial pada PC dan moni

49Menggunakan MDC via EternetMasukkan IP perangkat penampil utama dan sambungkan perangkat ke PC. Perangkat penampil dapat saling dihubungkan lewat ka

5Sebelum Menggunakan ProdukHak ciptaIsi buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan guna meningkatkan kualitas.© 2017 Samsung ElectronicsSamsu

50Koneksi dengan kabel LAN silang ―Bentuk dapat berbeda tergantung produk. ―Lebih dari satu produk dapat dihubungkan lewat port RS232C IN / OUT pada p

51Fitur BerandaMenampilkan beberapa sumber sekaligus di layar. • Off • PIP: Gambar dari sumber video eksternal akan berada di layar utama sementara ga

52Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Memilih mode gambar (Picture

53On/Off TimerHOME → On/Off Timer → ENTER E티커On/Off Timer – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model. ―Anda harus mengatur jam

54Holiday ManagementTimer akan dinonaktifkan selama jangka waktu yang ditentukan sebagai libur. • Add Holiday: Menentukan jangka waktu yang akan ditam

55Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Lihat pengaturan

56MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Mengubah s

57ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Menetapkan ID

58Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Menyesuaikan tata letak beberapa l

59Screen PositionUntuk menyusun ulang layar yang terpecah, sesuaikan jumlah setiap produk pada matriks menggunakan fitur Screen Position.Memilih Scree

6Petunjuk KeselamatanPeringatanTidak mengikuti petunjuk yang diberikan dapat mengakibatkan cedera serius atau kematian.AwasTidak mengikuti petunjuk ya

60More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Menu pengaturan gambar mu

61Penyesuaian LayarMengonfigurasikan pengaturan Picture (Backlight, Color Tone, dll.).Tata letak opsi menu Picture dapat berbeda tergantung model moni

62Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER E· · · · · · PicturePicture ModeBacklightBrightnessContra

63Color TemperatureMENU m → Picture → Color Temperature → ENTER EPictureColor Temperature16000K – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung p

64GammaMENU m → Picture → Gamma → ENTER EPictureGamma 0 – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Menyesuaikan intensitas warna

65Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOffOffAutoOf

66Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOffOffAutoOffOn – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pa

67Picture OptionsColor ToneDigital NRHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOffOffAutoOffOn – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pa

68Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER E· Picture SizePicture Size 16:9Zoom/PositionResolution Off – Gambar yang ditampilkan mungkin be

69· Picture SizePicture Size CustomZoom/PositionResolution Off – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Zoom/PositionSesuaikan

7PenyimpananKarena karakteristik produk yang sangat berkilap, penggunaan alat pelembap udara UV di dekatnya dapat menimbulkan bercak putih pada produk

70Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER EPictureAuto Adjustment – Hanya tersedia dalam mode PC. – Gambar yang ditampilkan mungkin

71Picture OffMENU m → Picture → Picture Off → ENTER EPicturePicture Off – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Memilih Pictur

72OnScreen DisplayMulti ScreenMENUm → OnScreen Display → Multi Screen → ENTEREOnScreen DisplayMulti ScreenDisplay OrientationScreen ProtectionMessage

73PIPSourceScreen SizePositionSelect SoundAspect RatioPCÕÃMainFull Close – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model. – Gambar ya

74Batasan ―Layar yang terbagi tidak dapat menggunakan sumber input yang sama secara serempak. Tetapkan sumber input yang berbeda pada setiap layar yan

75Triple ScreenMainSub 1Sub 2Screen SizeSelect SoundClose – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Triple ScreenMainSub 1Sub 2S

76Four ScreenMainSub 1Sub 2Sub 3Select SoundClose – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Four Screen (Landscape)Saat layar pe

77Display OrientationMENUm → OnScreen Display → Display Orientation → ENTEREDisplay OrientationOnscreen Menu OrientationSource Content OrientationAspe

78Screen ProtectionMENUm → OnScreen Display → Screen Protection → ENTEREScreen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOffOff – Gambar yan

79TimerAnda dapat mengatur timer untuk Screen Protection.Fitur Screen Protection berhenti secara otomatis setelah jangka waktu yang ditentukan. • Time

8AwasJangan mencabut kabel daya saat produk sedang digunakan. • Produk dapat rusak akibat arus pendek.!Gunakan kabel daya yang disertakan bersama prod

80Screen ProtectionPixel ShiftTimerImmediate DisplaySide GrayOffOff – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Immediate DisplayP

81Menu LanguageMENU m → OnScreen Display → Menu Language → ENTER EOnScreen DisplayMenu Language English – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda terg

82SystemSetupMENU m → System → Setup → ENTER ESystemSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingDVI ConnectionPower ControlEco SolutionDVIAuto – G

83TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClock SetDSTSleep TimerPower On DelayOff0sec – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model

84MagicInfo I SourceMENU m → System → MagicInfo I Source → ENTER EMagicInfo I SourceSystemDVI – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pad

85Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER E끄기Auto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrimary Source RecoveryPrimary Sou

86DVI ConnectionMENU m → System → DVI Connection → ENTER ESystemDVI Connection Auto – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Pi

87Power ControlMENU m → System → Power Control → ENTER EPower ControlAuto Power OnPC Module PowerStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOffAutoOffP

88Standby ControlAnda dapat menetapkan mode siaga layar agar diterapkan bila sinyal input diterima. • AutoMode hemat daya akan aktif jika tidak ada si

89Eco SolutionMENU m → System → Eco Solution → ENTER EEco SolutionEnergy SavingEco SensorScreen Lamp ScheduleNo Signal Power Off Auto Power OffOffOffO

9Jangan memasang produk di atas permukaan yang tidak stabil atau bergetar (rak yang tidak aman, permukaan miring, dsb.) • Produk dapat jatuh dan rusak

90Screen Lamp Schedule ―Opsi ini aktif ketika Clock Set dikonfigurasi.Screen Lamp ScheduleMengakktifkan atau menonaktifkan jadwal lampu. • Off / OnSch

91Layar Change PIN akan muncul.Pilih 4 digit untuk PIN Anda dan masukkan di Enter a new PIN.. Masukkan kembali 4 digit yang sama di Enter the PIN agai

92GeneralMENUm → System → General → ENTEREGeneralSecurityHDMI Hot Plug On – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.SecurityMasu

93Opsi ini mengembalikan pengaturan aktif dalam System ke pengaturan asli pabrik.Reset SystemMENU m → System → Reset System → ENTER ESystemReset Syste

94Penyesuaian SuaraMengonfigurasikan pengaturan suara (Sound) untuk monitor.HDMI SoundMENU m → Sound → HDMI Sound → ENTER ESoundHDMI SoundSound on Vid

95Sound on Video CallMENU m → Sound → Sound on Video Call → ENTER ESoundSound on Video Call Current Source – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda t

96Reset SoundMENU m → Sound → Reset Sound → ENTER ESoundReset Sound – Gambar yang ditampilkan mungkin berbeda tergantung pada model.Gambar yang ditamp

97DukunganSoftware UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EMenu Software Update membantu Anda mengganti peranti lunak monitor dengan versi t

98Panduan Mengatasi GangguanKetentuan Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Pelanggan Samsung – Sebelum menghubungi Pusat Layanan Pelanggan Samsung, uji p

99Periksa yang berikut ini.Masalah pemasangan (Mode PC)Layar hidup dan mati terus-menerus.Periksa sambungan kabel antara produk dan PC, serta pastikan