Samsung S27D850T Instrukcja Użytkownika

Manuel del'utilisateurS27D850TS32D850TLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier enfonction du modèle, et ses spécifications peuvent ê

10Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitConsignes de sécuritéSymboles de mesures de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE

100Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesL'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois p

101Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.2 Economiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit

102Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.3 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran,

103Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques z Fréquence horizontaleUn cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une

104 Annexe AnnexeComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez conta

105Annexe AnnexeEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)GUATEMALA 1-800-29

106Annexe AnnexeURUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)VENEZUELA 0-800-

107Annexe AnnexeGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)http://www.samsung.

108Annexe AnnexeSPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/supportSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/supportSWITZERLAND 0800

109Annexe AnnexeCHINACHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://w

11Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitÉlectricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situation

110Annexe AnnexeINDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.samsung.com/in/supportSRI LANKA 00941175405400094115900000http://w

111Annexe AnnexeSYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/support (English)TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/supportTURKEY 444 77

112Annexe AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période

113Annexe AnnexeAutres casz La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, e

114Annexe AnnexeMise au rebut appropriéeLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable

115Annexe AnnexeTerminologieOSD (Affichage à l'écran)L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écra

116Annexe AnnexeFréquence horizontaleLes caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les p

Index117IndexAAff heure 72Avant toute connexion 32CChargement USB 80Comment contacter Samsung dans le monde 104Connexion et utilisation d'un ordi

IndexIndex118Transparence 73UUtilisation de l'appareil en tant que HUB USB 40VVersion DisplayPort 82Vrification du contenu 19

12Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionInstallation AvertissementNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le

13Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibration

14Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitFonctionnement AvertissementPosez le produit avec soin.z Le produit pourrait tomber et se c

15Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.z Le produit ou l&ap

16Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à

17Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitN'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.z Un choc éle

18Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitPosition appropriée lors de l'utilisation du produitUtilisez le produit en adoptant la

191 Préparatifs1 Préparatifs1.1 Vérification du contenu1.1.1 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès

Table des matières2Table des matièresAVANT UTILISATION DUPRODUIT7 Copyright7 Icônes utilisées dans ce guide8 Nettoyage9 Sécurisation de l'espace

20Préparatifs11 Préparatifsz La résolution optimale peut ne pas être disponible si le câble utilisé n'est pas un câble HDMI-DVI ou HDMI à vitesse

21Préparatifs11 Préparatifs1.2 Pièces1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré.Les spécificatio

22Préparatifs11 PréparatifsAppuyez sur [ ] pour afficher et accéder aux options de menu suivantes.z Capteur lum. Eco - Sensibilité - Niv. luminosité -

23Préparatifs11 Préparatifs1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré.Les spécifications sont commun

24Préparatifs11 PréparatifsConnexion à un périphérique USB. Compatible avec un câble USB de version 3.0 ou inférieure. Seuls les ports [ ] et [ ] perm

25Préparatifs11 Préparatifs1.3 Installation1.3.1 Fixation du socle z Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de tel

26Préparatifs11 Préparatifs1.3.2 Installation d'un support mural ou de bureau La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est il

27Préparatifs11 PréparatifsAlignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces correspondantes

28Préparatifs11 Préparatifs1.3.3 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce

29Préparatifs11 Préparatifs1.3.5 Verrou antivolUn verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics

Table des matièresTable des matières332 Connexion et utilisation d'un ordinateur32 Connexion à l'aide du câble DVI33 Connexion à l'aide

30Préparatifs11 Préparatifs1.4 "MagicRotation Auto"La fonction "MagicRotation Auto" détecte la rotation des moniteurs équipés d&ap

31Préparatifs11 Préparatifs1.5 Rotation de l'écranLorsque vous pivotez le moniteur, l'angle de rotation s'affiche sur l'écran du m

322 Connexion et utilisation d'un périphérique source2 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.1 Avant toute connexion2.1.1 Point

33Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.2 Connexion à l'aide d'

34Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.3 Branchement par câble HDMI Ne b

35Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.4 Connexion à l'aide d'

36Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.5 Connexion à l'aide du câbl

37Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.6 Connexion à un casque ou à des

38Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.7 Branchement de l'alimentat

39Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.8 Regroupement des câbles connect

Table des matièresTable des matières453 Niveau noir HDMI53 Configuration des paramètres Niveau noir HDMI54 Temps de réponse54 Configuration du Temps d

40Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.3 Connexion de l'appareil à un

41Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source z Pour détecter un appareil source e

42Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.4 Installation de pilote z Vous pou

43Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.5 Définition de la résolution optim

443 Configuration d'écran3 Configuration d'écranConfigurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité).Une description de chaque fo

45Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.2 ContrastePermet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage :

46Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.3 NettetéRend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)Une valeur élevée

47Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.4 Mode JeuConfigurez les paramètres d'écran du produit pour le mode jeu. Utilisez cett

48Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.5 SAMSUNG MAGIC BrightCe menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour

49Configuration d'écran33 Configuration d'écranLorsque l'entrée externe est connectée via la prise DVI/HDMI/DP et que Mode PC/AV est ré

Table des matièresTable des matières582 Version DisplayPort82 Configuration de Version DisplayPort83 Mode PC/AV83 Configuration du Mode PC/AV85 Détect

50Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleLa fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la nett

51Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.7 CouleurUne description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations rel

52Configuration d'écran33 Configuration d'écranz Nuance Coul. : Sélectionnez la nuance des couleurs qui répond le mieux à vos besoins de vis

53Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.8 Niveau noir HDMISi un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au produit via HDMI, la qua

54Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.9 Temps de réponseAccélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble

554 Réglage de l'écran4 Réglage de l'écran4.1 Taille d'imagePermet de modifier la taille de l'image. Ce menu est indisponible quan

56Réglage de l'écran44 Réglage de l'écranz Il se peut que la fonction ne soit pas prise en charge selon les ports fournis avec le produit.

57Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.2 Position H et Position VPosition H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite.Position

58Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3 PIP/PBPLa fonction PIP (Image dans l'image) divise l'écran en deux. Un périphérique s

59Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3.1 Configuration de Mode PIP/PBPActivez ou désactivez la fonction PIP/PBP.1 Appuyez sur n'i

Table des matièresTable des matières6CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES99 Généralités 101 Economiseur d'énergie102 Tableau des modes de signal standardAN

60Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3.2 Configuration de la TailleSélectionnez la taille et le rapport d'aspect du sous-écran.1

61Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3.3 Configuration de PositionSélectionnez la position du sous-écran parmi les options disponibles

62Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3.4 Configuration de Source du sonDéfinissez l'écran dont vous voulez entendre le son.1 Appu

63Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3.5 Configuration de SourceSélectionnez la source pour chaque écran.PIP1 Appuyez sur n'impor

64Réglage de l'écran44 Réglage de l'écranPBP1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des to

65Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3.6 Configuration de la Taille d'imageSélectionnez la taille d'image du sous-écran.PIP1

66Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran z Il se peut que la fonction ne soit pas prise en charge selon les ports fournis avec le produit.z

67Réglage de l'écran44 Réglage de l'écranPBP1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide des to

68Réglage de l'écran44 Réglage de l'écranz 16:9 : Affichez l'image du sous-écran avec un rapport d'aspect de 16:9.z Adapter à l&ap

69Réglage de l'écran44 Réglage de l'écran4.3.7 Configuration du ContrastePIPRéglez le niveau de contraste du sous-écran.1 Appuyez sur n&apos

7 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d&apo

70Réglage de l'écran44 Réglage de l'écranPBPRéglez le niveau de contraste de chaque écran.1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l'

715 Coordination des menus à l'écran5 Coordination des menus à l'écranUne description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux info

72Coordination des menus à l'écran55 Coordination des menus à l'écran5.2 Aff. heureDéfinissez la disparition automatique du menu d'affi

73Coordination des menus à l'écran55 Coordination des menus à l'écran5.3 TransparenceVous pouvez définir la transparence des fenêtres de men

746 Configuration et réinitialisation6 Configuration et réinitialisation Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux information

75Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation5 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuit

76Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisationConfiguration de la Sensibilité1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l&apo

77Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisationConfiguration de la Niv. luminosité1 Appuyez sur n'importe quel bouton à l

78Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.1.2 Econ. énergieLa fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation

79Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.1.3 Aff. icône écoConfiguration de Aff. icône éco1 Appuyez sur n'importe

8Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNettoyageProcédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l&

80Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.2 Chargement USBRechargez rapidement la batterie d'un appareil source co

81Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisationz Arr. : Désactive l'option Chargement USB.z Mar. : Activez l'option

82Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.3 Version DisplayPortSélectionnez votre DisplayPort. Displayport 1.1 prend en

83Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.4 Mode PC/AVDéfinissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée

84Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisationz Sélectionnez "PC" lors de la connexion à un PC.z Sélectionnez "

85Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.5 Détection sourceActivez la Détection source. Non disponible lorsque le mode

86Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.6 Tch Nombre répét.Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on

87Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.7 Minuterie OFFVous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mett

88Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.7.2 Configuration de Désactiver dans1 Appuyez sur n'importe quel bouton

89Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.8 Réinitialiser tout Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du

9Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitSécurisation de l'espace d'installationVeillez à conserver de l'espace autour

907 Menu informations et autres7 Menu informations et autresUne description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à

91Menu informations et autres77 Menu informations et autres7.2 Configuration de la Luminosité, du Contraste et de la Volume à partir de l'écran i

928 Installation du logiciel8 Installation du logiciel8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box" permet à l’utilisateur de partager le moniteur

93Installation du logiciel88 Installation du logiciel8.1.2 Désinstallation du logicielCliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres/Panneau de configura

949 Guide de dépannage9 Guide de dépannage9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung9.1.1 Test du produit Avant de c

95Guide de dépannage99 Guide de dépannageProblème d'écranProblèmes SolutionsLe voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allu

96Guide de dépannage99 Guide de dépannageProblème de sonProblème de périphérique sourceLe blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de

97Guide de dépannage99 Guide de dépannage9.2 Questions-réponsesQuestion RéponseComment puis-je modifier la fréquence ?Pour définir la fréquence de vot

98Guide de dépannage99 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instruc

9910 Caractéristiques techniques10 Caractéristiques techniques10.1 Généralités Plug & PlayCe moniteur peut être installé et utilisé avec n'i