Samsung SP-H800BE Podręcznik Użytkownika Strona 1

BugervejledningBugervejledningBP68-00430M-00SP-H800Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette p

ForberedelseProjektor og tilbehør10PROJEKTOR OG TILBEHØRBagside og kablerBagsideNetledningTilsluttes stikkontakt ∏. Videokabel (KOMBINERET) Tilsluttes

ForberedelseProjektor og tilbehør1111ONAnvendes til at tænde for projektoren.22COMP.1 (side 24~27)Anvendes til at skifte til KOMPONENT 1-tilstand.33CO

ForberedelseProjektor og tilbehør121. Tryk på -delen af dækslet for at tagedet af.2. Indsæt to 1,5V AAA-batterier underhensyntagen til +/-.3. Luk dæk

ForberedelseProjektor og tilbehør13Fjernbetjeningen er effektiv inden for envinkel på 30° og en afstand af 7-10 m fraprojektoren.FORSIGTIG Hold brugte

14BEMÆRK Projektoren kan installeres i loftetforan/bagved skærmen. Kontakt forhandleren, hvis du vil installereprojektoren i loftet.Installér projekto

ForberedelseInstallation og grundlæggende justeringer151. Slut netledningen til strømudtaget på bagsiden af projektoren.2. Tryk på, og sæt tænd/sluk-k

ForberedelseInstallation og grundlæggende justeringer161. Du kan justere billedets størrelse inden for zoomområdet ved hjælp af zoomknappen.2. Bring b

ForberedelseInstallation og grundlæggende justeringer17Du kan anbringe projektoren i niveau ved hjælp af de justérbare fødder.BEMÆRK Du kan justere pr

ForberedelseInstallation og grundlæggende justeringer18ObjektivvælgerFlyt billedet, der projiceres på skærmen, op og ned inden for objektivets rækkevi

ForberedelseInstallation og grundlæggende justeringer19Installér projektoren på en plan, jævn overflade, og anbring den i niveau ved hjælp af dejustér

Tilslutninger og kildeopsætningFør tilslutning ...22Tilslutning til videoudstyrTilslutning til vide

20

VISUEL REALISMETilslutninger og kildeopsætningFør tilslutning ...22Tilslutning til videoudstyr ...

1. Se i vejledningen til den enhed, som projektoren sluttes til.Antallet og positionen af porte kan variere, afhængigt af enhedstyperne.2. Undlad at t

TILSLUTNING TIL VIDEOUDSTYRTilslutning til videobåndoptager/videokamera/kabelboksTilslutninger og kildeopsætningTilslutning til videoudstyr23Tænd for

24Tilslutninger og kildeopsætningTilslutning til videoudstyrS-VIDEO OUTCOMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUTProjektorens bagsideDVDKomponentkabelTILSLUTNING T

Tilslutninger og kildeopsætningTilslutning til videoudstyr25Tænd for projektoren, og tryk på knappenCOMP.1 for at vælge Component1.Tryk på knappen COM

Tilslutninger og kildeopsætningOpsætning af den eksterne indgangskilde26Tryk på knappen MENU.Hovedmenuen vises.1Tryk på den ønskede kildeknap (COMP.1/

Navngivning af de eksterne tilslutningerDu kan redigere navnene på de enheder, der er tilsluttet projektoren.Tilslutninger og kildeopsætningNavngivnin

Picture Adjustment

VISUEL REALISMEBilledjusteringValg af billedtilstand ...30Brugerdefinerede billedindstillinger...31Ændring af fa

ForberedelseIndholdsfortegnelse3MenuindstillingIndstilling af sprog...56Indstilling af menuposition ...

Valg af billedtilstandBilledjusteringValg af billedtilstand30Tryk på knappen P. MODE.For hvert tryk på knappen skifter billedtilstand tilDynamic, Stan

Brugerdefinerede billedindstillingerDu kan justere Contrast, Brightness, Sharpness, Color og Tint for billedet efter behov.BilledjusteringBrugerdefine

BilledjusteringÆndring af farvestandard32Ændring af farvestandardDu kan justere farvestandarden, så den passer til indgangssignalets farvestandard.Try

Valg og regulering af farvetemperaturDu kan ændre nuance for hele skærmen efter behov.BilledjusteringValg og regulering af farvetemperatur33Tryk på kn

BilledjusteringGammakorrektion34GammakorrektionEn billedkorrigeringsfunktion, som styrer indstillingerne i henhold til videoens egenskaber.Tryk på kna

Gemning af brugerdefinerede billedindstillingerAnvendes til at gemme brugerdefinerede billedindstillinger (Contrast, Brightness, Sharpness,Color, Tint

36BilledjusteringOpsætning af DNIeOpsætning af DNIeDNIe (Digital Natural Image engine) er en billedforbedringsfunktion, der er udviklet af SamsungElec

37BilledjusteringValg af billedstørrelseValg af billedstørrelseTryk på knappen P.SIZE.Når du trykker på knappen P.SIZE, ændresskærmstørrelsen til Full

BilledjusteringValg af billedstørrelse38O : Understøttede tilstande X : Ikke-understøttede tilstandeUnderstøttede billedstørrelserBEMÆRKSe side 62

BilledjusteringJustering af skærmposition39Justering af skærmpositionJustér skærmpositionen, hvis kanterne ikke er rettet ind.Tryk på knappen MENU.Hov

ForberedelseFunktioner og design4Funktioner og design DLP HD2+, DC3 DMD-panelet med en opløsning på 1280 x 720pixels er blevet anvendt. 5X-speed farve

40BilledjusteringValg af støjreduktionValg af støjreduktionHvis der vises en stiplet linje, eller skærmen hopper, kan du se billedet i bedre visuel kv

41BilledjusteringFarvestyringColor Controlœ Off Monochrome √MoveEnterReturnPicture… MoreBlack Level: 7.5 IRE √Color Contr

42Picture AdjustmentPicture AdjustmentBilledjusteringFilmtilstandFilmtilstandVed at anvende denne funktion kan du indstille visningstilstanden optimer

43Picture AdjustmentOverscanHvis du anvender denne funktion, kan du skære kanten af billedet, hvis der er unødvendig information,billeder eller støj i

44BilledjusteringIndstilling af niveau af sortIndstilling af niveau af sortVed at anvende funktionen Niveau af sort kan du indstille lysniveauet for d

45BilledjusteringStill-billedeStill-billedeAnvendes til at sætte afspilning på pause for at se et still-billede.Tryk på knappen STILL.Med hvert tryk p

VISUEL REALISMEOpsætningSpejlvending/vending af det projiceredebillede...48Lyssætning ...

Spejlvending/vending af det projicerede billedeFor at understøtte positioneringen af projektoren er vandret/lodret spejlvending og billedvending enmul

OpsætningLyssætning49LyssætningAnvendes til at indstille billedets lysstyrke ved at regulere den mængde lys, der genereres af lampen.Theater Ved at an

Advarsel vedrørende brug og udskiftning af lampeForberedelseAdvarsel vedrørende brug og udskiftning af lampe5 Projektorlampen er en forbrugsvare, hvis

Korrektion af lodret trapezAnvendes til at kompensere billedets form i tilfælde af billedforvrængning.OpsætningKorrektion af lodret trapez50Tryk på kn

TestmønstreGenereres af projektoren. Anvendes som installationsgrundlag for bedre installation af projektoren.OpsætningTestmønstre51BEMÆRK Mønstrene C

Gendannelse af fabriksstandardindstillingerneVed at anvende denne funktion kan du nulstille forskellige indstillinger til fabriksindstillingerne.Opsæt

eInformationDu kan kontrollere eksterne kildesignaler, billedopsætning, pc-billedjustering og lampens driftstid.OpsætningInformation53Tryk på knappen

54OpsætningIndstilling af lysdiodeIndstilling af lysdiodeDu kan aktivere og deaktivere lysdioderne på produktet.1MENU2, 3, 42, 3, 4…/†5EXITTryk på kna

VISUEL REALISMEMenuindstillingIndstilling af sprog...56Indstilling af menuposition ...57Indsti

56Indstilling af sprogDu kan vælge det sprog, der skal bruges til menuskærmen.MenuindstillingIndstilling af sprogTryk på knappen MENU.Hovedmenuen vise

57Indstilling af menupositionDu kan flytte menupositionen op/ned/til venstre/til højre.MenuindstillingIndstilling af menupositionTryk på knappen MENU.

58Indstilling af menugennemsigtighedDu kan indstille menuens gennemsigtighed.MenuindstillingIndstilling af menugennemsigtighedTryk på knappen MENU.Hov

59Indstilling af menuvisningstidDu kan indstille visningstiden for menuen.MenuindstillingIndstilling af menuvisningstidTryk på knappen MENU.Hovedmenue

60Valg af Quick MenuMenuindstillingValg af Quick MenuTryk på knappen QUICK.Den menu, du brugte tidligere, fremkommer.One-touch

VISUEL REALISMETilslutning til pcFør tilslutning til pc ...62Opsætning af pc-miljø ...63

Før tilslutning til pcKontrollér følgende, før du slutter projektoren til en pc.Tilslutning til pc Før tilslutning til pc62 Justér pc'ens skærmin

Tilslutning til pcOpsætning af pc-miljø631Højreklik på Windows-skrivebordet, og klik påProperties.Fanen Display Properties vises.2Klik på fanen Settin

Tilslutning til pcDu kan slutte en pc til projektoren og anvende den som skærm.Tilslutning til pc Tilslutning til pc64Tænd for projektoren, og tryk på

Tilslutning til pc Tilslutning til pc65FORSIGTIGDVI-D-kabel understøtter ikkeanaloge RGB-signaler.Pc-videokabel(15-bens signal)DVI-D(understøtter kun

Automatisk billedjusteringAnvendes til at automatisk at justere pc-skærmens frekvens og fase.Tilslutning til pcAutomatisk billedjustering66Inden du ju

Tilslutning til pcFrekvensjustering67FrekvensjusteringAnvendes til at justere frekvensen, hvis der forekommer lodrette streger på pc-skærmen.Inden du

Finindstilling med fasejusteringAnvendes til at finindstille pc-skærmen.Tilslutning til pcFinindstilling med fasejustering68Inden du justerer!Indstil

Tilslutning til pcZoomning på skærmen69Zoomning på skærmenAnvendes til at udvide pc-skærmen fra midten.Inden du justerer!Indstil input-tilstanden til

ForberedelseProjektor og tilbehør ...8Installation og grundlæggende justeringer...14VISUEL REALISME

Tilslutning til pcNulstil pc'en70Nulstil pc'enVed at anvende denne funktion kan du nulstille pc-menuindstillingerne til fabriksindstillinger

Connecting to PCReset the PC71VISUEL REALISMEFejlfinding/afhjælpningFør du kontakter en servicemedarbejder...72

Fejlfinding/afhjælpningFør du kontakter en servicemedarbejder72Før du kontakter en servicemedarbejderHvis denne projektor ikke fungerer korrekt, skal

Fejlfinding/afhjælpningFør du kontakter en servicemedarbejder73Skærm og ekstern kildeProblem Fejlfinding/afhjælpningBemærk Kontrollér, at projektorens

VISUEL REALISMEAnden informationLagring og vedligeholdelse ...76Indkøb af valgfrie dele ...77Ordliste

Lagring og vedligeholdelseRengør og vedligehold projektoren på følgende måde.Anden informationLagring og vedligeholdelse76Rengøring af projektor og ob

Indkøb af valgfrie deleInformation vedrørende indkøb af tilbehør eller valgfrie dele.Anden informationIndkøb af valgfrie dele77Valgfrie deleKan købes

78Anden informationOrdlisteOrdlisteI dette afsnit kan du finde beskrivelserne på terminologi i alfabetisk orden.Gamma-tilstand Gamma-tilstand korriger

79Anden informationOrdlisteCOMPOSITE IN PortA COMPOSITE IN Port is a general video input port(yellow). Both chrominance and luminance aretransmitted o

Forside/oversidePROJEKTOR OG TILBEHØRForside/overside og tilbehørForberedelseProjektor og tilbehør811Indikatorer-TEMP (rød lysdiode)-LAMP (blå lysdiod

80Other Information Skærmmenuens strukturDu kan se hele skærmmenuens struktur.Anden informationSkærmmenuens strukturPicture Mode Dynamic / Standard /

81Other Information Anden informationSkærmmenuens strukturSetupInstall : Front-Floor √Light Setting : Theater √V-Keystone √Test Pattern √PC √Factory D

82Language English / Deutsch / Nederlands / Español / Français /Italiano / Svenska / Português / / Menu PositionMenu Translucency Opaque / High / Med

83Udskiftning af lampeAnden informationUdskiftning af lampeProjektorlampen er monteret ibunden af projektoren. Vendprojektoren om, så bundenvender opa

84Anden informationRS-232C-tilslutning og kontrolRS-232C-tilslutning og kontrolTilslutning af projektoren til en pcDu kan tilslutte projektoren til en

85Anden informationRS-232C-tilslutning og kontrolf.eks.) SKÆRM → BRUGERKONFIGURATION → Indstil KONTRAST til 60Parameter 1Parameter 2Parameter 3Kommand

86Anden informationSpecifikationerSpecifikationerProduktets design og specifikationer kan uden forudgående varsel ændres med henblik på bedreydeevne.

87Anden informationSpecifikationer for fjernbetjeningSpecifikationer for fjernbetjeningFunktions- og transmissionskoderSignalformat for fjernbetjening

ForberedelseProjektor og tilbehør9BEMÆRKDenne projektor anvender et ventilatorsystem for at forhindre, at enheden bliver overophedet.Ventilatorfunktio