Samsung SPL4225 Instrukcja Użytkownika

BN68-00284A(SPA)Owner s InstructionsSPL4225

Visualización de información sobre el estadoPulse el botón Display del control remoto. El PDP mostraráTamaño de pantalla, Resolución, Hora actual y el

PANELDEPANTALLA DE PLASMAConexiones(Conexión a los altavoces/receptor)Conexión a los altavoces ...

23Conexión a los altavoces22Cable de audio de los altavocesCable de audio de los altavocesConecte el cable de audio del altavoz a la toma de salida ex

25Conexión a un DVD (480i/480p)24Cable de audioCable de vídeo (Y, Pb, Pr)EnchufeConecte un cable de vídeo entre las tomas DVD Output y las tomas Compo

PANELDEPANTALLA DE PLASMAControl de la imagenPersonalización de la imagen...28Utilización de los

Personalización de la imagenPuede usar los menús de pantalla para cambiar los ajustes del PDP de Brillo, Contraste,Definición, Color y Tinte.291 Pulse

Visualización Imagen en imagen (PIP)31Selección de una señal externaPuede usar PIP para ver una señal de una fuente externa, como un vídeo.1 Pulse el

33AnchoEstablece la imagen en modo panorámico 16:9.Panorama Convierte la relación de aspecto normal 4:3en pantalla panorámica.Zoom1Amplía verticalmen

Congelación de la imagen34Still (Imagen fija)Pulse el botón Still del mando a distancia para congelar unaimagen en movimiento. Vuelva a pulsar el botó

37Personalización del sonido361 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arribao hacia abajo para seleccionar “SONIDO” y a, continuación, pulse el

¡Gracias por elegir Samsung! Su nuevo producto Samsung representa la tecnología más reciente entelevisión. Lo hemos diseñado con menús en pantalla fác

PANELDEPANTALLA DE PLASMAAjuste de la horaAjuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Ajuste del te

Ajuste del reloj41Puede establecer que el PDP se apague automáticamente pasado un intervalo predeterminado.1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick ha

Ajuste de los temporizadores436Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia laderecha para seleccionar “Apa.” y luego muévalo hacia arriba o hacia aba

PANELDEPANTALLA DE PLASMAConexión al PC y funcionamientoConexión al PC...46Aj

Configuración de los pines• Cable de señal de 15 pines (basado en pin saliente)Configuración del monitor (Plug and Play)Recientemente hemos adoptado l

4948Notas:Tanto la posición de la pantalla como el tamaño variarán en función del tipo de monitor de PC y de su res-olución. La tabla que se ofrece a

51Después de conectar el PDP al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada.Preseleccione:• Pulse el botón RGB para seleccionar el

53Preseleccione:• Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC.1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arribao hacia abajo para seleccionar “

55Activación/desactivación del ajuste automático de la imagenPreseleccione:• Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC.1 Pulse el botón Menu. Mue

57Sintonización precisa (Fase)Preseleccione:• Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC. 1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arribao h

5• Proteja el cable de alimentación. Los cables de suministro eléctrico deben quedar recogidos para que nose puedan pisar o queden aplastados con obje

5958Preseleccione:• Pulse el botón RGB para seleccionar el modo PC.1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arribao hacia abajo para seleccionar

Selección del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Ajuste de Multi Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selección del idioma de menú6362Cambio del tono del color1 Pulse el botón Menu. Mueva el joystick hacia arribao hacia abajo para seleccionar “Configur

El control remoto de este PDP puede controlar la mayoría de vídeos, decodificadores de cable o DVD.Después de que se haya configurado correctamente, e

PANELDEPANTALLA DE PLASMAApéndiceSolución de problemas...68Cuidado y mantenimiento ...

6968Solución de problemasProblemaImagen deficienteEl indicador de encendidoparpadea.El control remoto no controlael monitor.El monitor no se enciende.

7170EspecificacionesEl diseño exterior y las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso paramejorar el rendimiento de este

ConfiguraciónSu nuevo panel de pantalla de plasma ...10Botones del mando a distancia...12Instrucciones para la insta

PANELDEPANTALLA DE PLASMAConfiguraciónSu nuevo panel de pantalla de plasma ...10Botones del mando a distancia .

Receptor de la señal del mando a distanciaDirija el mando a distancia hacia estepunto del monitor.POWER (ENCENDIDO)Púlselo para encendero apagar el PD

S.Sel13Botones del mando a distanciaŒ Botón Power Enciende o apaga el PDP.´ Botones numéricosˇ Botón Display Púlselo para visualizar la información en

15Instrucciones de montaje en la pared141Consulte el dibujo del panel accesorio para la pared que se muestra en lapágina 14 para comprobar la estabili

Extraiga los pernos de fijación de ambos lados (izquierdo y derecho) del panel accesorio para pared. Levante y tire un poco de la parte inferior de la