Samsung T200 Instrukcja Użytkownika

SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220GLCD ΟθόνηΕγχειρίδιο χρήσης

ΕισαγωγήΠεριεχόμενα συσκευασίας ΣημείωσηΒεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της οθόνης σας.Εάν λείπει κάποιο εξάρ

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

οριζόντιες κουκκίδες (οριζόντια ανάλυση) και 1050 (900)κατακόρυφες γραμμές (κατακόρυφη ανάλυση).Σωστή απόρριψηΣωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος

Άλλα Ιστός βάσης ΣημείωσηΤο πανί καθαρισμού παρέχεται ως χαρακτηριστικό του προϊόντος μόνο για προϊόντα μαύρου χρώματοςυψηλής στιλπνότητας.Η οθό

Κουμπί MENU [MENU/ ]Ανοίγει και κλείνει το μενού επί της οθόνης. Χρησιμοποιείται επίσης για έξοδοαπό το μενού OSD ή επιστροφή στο προηγούμενο μενού.Κο

Η λυχνία αυτή ανάβει με μπλε χρώμα κατά την κανονική λειτουργία καιαναβοσβήνει μόλις η οθόνη αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις που κάνατε. Σημείωση

Χρήση της αντικλεπτικής κλειδαριάς Kensington1. Εισαγάγετε τη συσκευή κλειδώματος στην υποδοχή Kensington της οθόνης() και στρέψτε την προς τη

ΣυνδέσειςΣύνδεση των καλωδίων Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της οθόνης σας στη θύρα power στο πίσω μέρος της οθόνης.Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της οθ

Χρήση της βάσηςΣυναρμολόγηση της οθόνηςΟθόνη και κάτω μέροςΔίπλωμα της βάσης ΣημείωσηΜπορείτε να δώσετε κλίση από -1 έως 21 μοίρες στην οθόνη.Συνδέσει

Χρήση του λογισμικούΠρόγραμμα οδήγησης της οθόνης ΣημείωσηΌταν η προτροπή από λειτουργικό σύστημα για το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης,εισάγετε το CD

ΣημείωσηΤο πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης διαθέτει το λογότυπο πιστοποίησης MS και η εγκατάστασήτου δεν προκαλεί βλάβη στο σύστημα.Το πιστοποιημένο

5. Πατήστε "Properties (Ιδιότητες)" στην καρτέλα "Monitor (Οθόνη)". Εάν το κουμπί "Properties(Ιδιότητες)" είναι απενεργο

Οδηγίες ασφάλειαςΕπισημάνσεις ΣημείωσηΑυτές οι οδηγίες ασφαλείας πρέπει να εφαρμόζονται, για τη διασφάλιση της ασφάλειάς σας και τηναποτροπή πρόκλησης

8. Πατήστε "Have Disk... (Από δίσκο…)” , επιλέξτε το φάκελο (για παράδειγμα, D:\Drive) όπουβρίσκεται το αρχείο ρύθμισης του προγράμματος οδήγησης

Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® XP1. Εισαγάγετε το CD στη μονάδα CD-ROM.2. Πατήστε "Start (Έναρξη)" → "Control Panel (Πί

5. Πατήστε "Update Driver... (Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης…)" και επιλέξτε "Install froma list or...(Εγκατάσταση από κατάλογο ή...)&

ΣημείωσηΤο πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης διαθέτει το λογότυπο πιστοποίησης MS και η εγκατάστασήτου δεν προκαλεί βλάβη στο σύστημα.Το πιστοποιημένο

1. Πατήστε "Start (Έναρξη)", "Setting (Ρύθμιση)", "Control Panel (Πίνακας ελέγχου)".2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο &q

11. Συνεχίστε επιλέγοντας "Close (Κλείσιμο)" και πατήστε το κουμπί "OK (Εντάξει)" ώσπου νακλείσει το πλαίσιο διαλόγου Ιδιότη

Natural ColorΠρόγραμμα λογισμικού Natural ColorΈνα από τα πρόσφατα προβλήματα σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή είναι ότι η χρωματικήαπ

MagicTune™Εγκατάσταση1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.2. Κάντε κλικ στο αρχείο εγκατάστασης MagicTune™. ΣημείωσηΕάν το αναδυόμενο π

• Windows XP Professional• Windows Vista™Συνιστάται η χρήση του MagicTune™ σε Windows® 2000 ή νεότερη έκδοση.Υλικό• Μνήμη 32 MB ή περισσότερη• Ελεύθερ

Εγκατάσταση1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM.2. Κάντε κλικ στο αρχείο εγκατάστασης MultiScreen. ΣημείωσηΕάν το αναδυόμενο παράθυρο

Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σταθερά καισωστά στην πρίζα.• Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Μην λυγίζετε ή τραβ

Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να καταργήσετε το Multiscreen.Επιλέξτε "Setting/Control Panel (Ρυθμίσεις/Πίνακας ελέγχου)" στο μενού "

Ρύθμιση της οθόνης{T190,T190G}Άμεσες λειτουργίεςAUTOόταν το κουμπί 'AUTO' είναι πατημένο, η οθόνη αυτόματης ρύθμισης εμφανίζεται όπως φαίνετ

Αυτή η λειτουργία κλειδώνει τις ενδείξεις επί της οθόνης ώστε οι ρυθμίσεις να παραμείνουν στην ίδιακατάσταση και να αποτραπεί η αλλαγή τους από τρίτου

BrightnessΌταν οι ενδείξεις OSD δεν είναι ενεργές πατήστε το κουμπί Brightness ( ) για να ρυθμίσετε τηφωτεινότητα.SOURCEΕπιλέγει το σήμα βίντεο όταν ε

PictureBrightness(Δεν διατίθεται στον τρόπο λειτουργίας MagicBright της ρύθμισης Dynamic Contrast).Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μενού επί της οθό

Πατήστε το κουμπί για κυκλική εναλλαγή της επιλογής των διαθέσιμων προρρυθμισμένωντρόπων λειτουργίας.Το MagicBright είναι ένα νέο χαρακτηρ

Το MagicColor είναι μια νέα τεχνολογία η οποία Samsung έχει αναπτυχθεί αποκλειστικά για ναβελτιώσει τη ψηφιακή εικόνα και να προβάλλει τα

MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectΜπορείτε να αλλάξετε εντελώς τη διάθεση, αλλάζοντας τα χρώματα της οθόνης.( Δεν είν

ImageCoarseΑφαιρεί το θόρυβο όπως, για παράδειγμα, τις κατακόρυφες λωρίδες.Η ρύθμιση Coarse ενδεχομένως να προκαλέσει μετακίνηση της περιοχής

Αλλάζει την καθαρότητα της εικόνας.( Δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας MagicColor των ρυθμίσεων Full και Intelligent. )MENU → , → → ,

• Χρησιμοποιήστε ένα ντουλάπι ή ράφι με μέγεθος κατάλληλο για τοπροϊόν. Μην τοποθετείτε κεριά, εντομοαπωθητικά, τσιγάρα και οποιεσδήποτεσυσκευές θέρμα

Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 9 διαθέσιμες γλώσσες. ΣημείωσηΗ επιλεγμένη γλώσσα επηρεάζει μόνο τη γλώσσα των ενδείξεων OSD. Δεν έχει καμία επίδρασ

Αλλάξτε τον βαθμό διαφάνειας στο φόντο της OSD.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeΤο μενού θα απενεργοποιηθεί αυτόμα

Customized KeyΜπορείτε να καθορίσετε κάποια λειτουργία που θα ενεργοποιηθεί όταν πατηθεί το CustomizedKey ( ).MENU → , → → , → →

Σημείωση• Δεν υποστηρίζονται τα σήματα που δεν είναι διαθέσιμα στον πίνακα τυπικών τρόπων λειτουργίας.• Εάν έχετε ρυθμίσει στον υπολογιστή σας την ευ

Σημείωση• Εάν δεν βλέπετε ταινία, σας συνιστούμε να ρυθμίσετε τη λειτουργία στο RTA Mode 1 ή το Off. InformationΠροβάλλει πηγή βίντεο, τρόπο λειτουργ

Όταν πατήσετε το MENU αφού κλειδώσετε το OSDΑυτή η λειτουργία κλειδώνει τις ενδείξεις επί της οθόνης ώστε οι ρυθμίσεις να παραμείνουν στην ίδιακατάστα

(MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size) ΣημείωσηΜπορείτε να ρυθμίσετε το Προσαρμοσμένο κλειδί για κάποια απαιτούμενη λειτουργί

Informa-tion PictureBrightness(Δεν διατίθεται στον τρόπο λειτουργίας MagicBright της ρύθμισης Dynamic Contrast).Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μενού

MagicBrightΠατήστε το κουμπί για κυκλική εναλλαγή της επιλογής των διαθέσιμων προρρυθμισμένωντρόπων λειτουργίας.Το MagicBright είναι ένα ν

MagicColorΤο MagicColor είναι μια νέα τεχνολογία η οποία Samsung έχει αναπτυχθεί αποκλειστικά για ναβελτιώσει τη ψηφιακή εικόνα και να πρ

Μην ψεκάζετε το καθαριστικό κατευθείαν πάνω στην επιφάνεια τουπροϊόντος.• Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός καιπαραμόρφωση της δομ

Color ControlΡυθμίζει ξεχωριστά την ισορροπία χρώματος Red, Green, Blue .( Δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας MagicColor των ρυθμίσεων Full και

GammaΗ διόρθωσηGamma αλλάζει τη φωτεινότητα των χρωμάτων με ενδιάμεση φωτεινότητα.• Mode 1 • Mode 2 • Mode 3MENU → , → → , → → , → MEN

Εάν ο ήχος παραμένει ακόμα και μετά από συντονισμό Fine, επαναλάβετε το μικροσυντονισμό αφούρυθμίσετε τη συχνότητα (ταχύτητα ρολογιού).(Διαθέσιμο μόνο

Αλλάζει την κάθετη θέση συνολικά, της προβολής στην οθόνη.(Διαθέσιμο μόνο σε τρόπο λειτουργίας Analog)MENU → , → → , → → , → MENU OSDL

V-PositionΜπορείτε να αλλάξετε την κατακόρυφη θέση όπου το μενού OSD εμφανίζεται στην οθόνη σας.MENU → , → → , → → , → MENUTransparenc

SetupResetΕπαναφέρει τις ρυθμίσεις του προϊόντος στις εργοστασιακές προεπιλογές.• No • YesMENU → , → → , → → → , → Customized KeyΜπ

MENU → , → → → , → MENUImage SizeΜπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας που προβάλλεται στην οθόνη σας.• Auto - Η εικόνα προβάλλεται

RTARTA (Response Time Accelerator)Λειτουργία η οποία επιταχύνει την ταχύτητα απόκρισης της οθόνης και παρέχει έτσι ευκρινέστερη καιπιο φυσική εικόνα β

Προβλήματα{T190,T190G}Έλεγχος δυνατότητας αυτόματης δοκιμής ΣημείωσηΗ οθόνη διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης δοκιμής, η οποία επιτρέπει τον

Αφαιρέστε όλες τις ηλεκτρονικές συσκευές όπως ραδιόφωνα, ανεμιστήρες, ρολόγια, και τηλέφωνατα οποία βρίσκονται εντός ενός μέτρου από την οθόνη.Χρήσιμε

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε θέση που είναι εκτεθειμένη σε υγρασία,σκόνη, καπνό, νερό ή μέσα σε αυτοκίνητο.• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτ

Εάν δεν εμφανιστεί η αρχική οθόνη (οθόνη σύνδεσης), επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις ήτην αντιπροσωπία.Q: Μπορείτε να δείτε στην οθόνη "Not Opti

A: Ρυθμίστε τη κάρτα βίντεο αφού συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της κάρτας βίντεο .Ξαφνικά η οθόνη δεν απεικονίζει σωστά.Q: Έχετε αλλάξει την κάρτα βίντ

A: Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης σύμφωνα με το Οδηγιών ΕγκατάστασηςΟδηγού.Q: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της κάρτας βίντεο για

Κατά τη διάρκεια της εκκίνησης του υπολογιστή ελέγξτε εάν ακούτε περισσότερους από τρείς ήχους.(Εάν το ακούτε, ζητήστε σερβίς για τη μητρική πλακέτα τ

Ρυθμίστε την ανάλυση στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) → Display (Προβολή) → ScreenSaver (Προστασία οθόνης).Ρυθμίστε τη λειτουργία από το BIOS-SETUP

υποδεικνύει ότι η οθόνη βρίσκεται εκτός εύρους σάρωσης ή απαιτείται να ελέγξετε το καλώδιοσήματος.ΠεριβάλλονΗ θέση και η τοποθεσία στην ο

(Σύνδεση με χρήση του καλωδίου DVI)Εάν εμφανίζεται ακόμη μήνυμα σφάλματος στην οθόνη και η οθόνη είναι συνδεδεμένη σωστά,ελέγξτε αν η κατάσταση της οθ

A: Ξεκλειδώστε τη λειτουργία OSD πατώντας το κουμπί [MENU / ] για τουλάχιστον 5δευτερόλεπτα.Η οθόνη προβάλλει παράξενα χρώματα ή απλά ασπρ

Ρυθμίστε την ανάλυση στον Control Panel (Πίνακας ελέγχου) → Appearance and Themes(Εμφάνιση και θέματα) → Display (Προβολή) → Settings (Ρυθμ

πάλι το πρόγραμμα. Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να λειτουργείομαλά μετά από κάθε εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης του

Όταν χρησιμοποιείτε στατική οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα,ενδέχεται να εμφανιστεί είδωλο ή σημάδι.• Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για με

A: Windows ME/2000:Ρυθμίστε την ανάλυση στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) → Display (Προβολή) → Settings(Ρυθμίσεις).* Επικοινωνήστε με τον κατασκευα

ΠροδιαγραφέςΓενικάΓενικάΌνομα μοντέλου SyncMaster T190Οθόνη LCDΜέγεθος 19 ίντσες (48 εκ.)Επιφάνεια προβολής 408,24mm (Οριζ.) x 255,15 mm (Κατακ.)Βήμα

Περιβαλλοντικές συνθήκεςΥγρασία : 10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμώνΑποθήκευση Θερμοκρασία: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Υγρασία : 5 % έως 95 %,

Η οθόνη αυτή είναι συμβατή με τα πρότυπα EPA ENERGYSTAR® και ENERGY2000 όταν συνδέεται με υπολογιστήεφοδιασμένο με λειτουργία VESA DPM .Ως συνερ

Όπως σε κάθε λαμπτήρα φθορισμού, η οθόνη θαεπαναλαμβάνει την ίδια εικόνα πολλές φορές τοδευτερόλεπτο για να προβάλει μια εικόνα στο χρήστ

Διαστάσεις (Π x Υ x Β) / Βάρος454,5 x 400 x 195 mm (με βάση)/ 4,6 kgΠεριβαλλοντικές συνθήκεςΛειτουργία Θερμοκρασία: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Υγρασία

Κατάσταση ΚανονικήλειτουργίαΤρόποςλειτουργίαςεξοικονόμησηςενέργειαςΑπενεργοποιημένη(Διακόπτης ισχύος) EPA/ENERGY 2000ΈνδειξηλειτουργίαςOn (Ενεργοποίησ

Οριζόντια συχνότηταΟ χρόνος που απαιτείται για τη σάρωση μίας γραμμής πουσυνδέει το δεξιό πλαίσιο με το αριστερό πλαίσιο τηςοθόνης οριζόντια

Καλώδιο σήματοςΑποσπώμενο καλώδιο D-sub με βύσμα 15 ακίδων και στα δύο άκραΥποδοχή DVI-D σε DVI-D, αποσπώμενοΔιαστάσεις (Π x Υ x Β) / Βάρος486 x 350 x

VESA DPM κάρτα βίντεο που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε τολογισμικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας γ

Μην γυρίζετε ανάποδα το προϊόν ούτε να το μετακινείτε κρατώνταςμόνο τη βάση.• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί τραυματισμόςκαι

Τρόπος λειτουργίαςοθόνηςΟριζόντιασυχνότητα(kHz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)Ρολόι πίξελ(MHz)Πολικότητασυγχρονισμού(Οριζ./Κατακ.)VESA, 1680 x 1050 64,674 59,

Μέγιστο ρολόι πίξελ146 MHz (Αναλογικό, Ψηφιακή)Τροφοδοσία ρεύματοςAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzΚαλώδιο σήματοςΑποσπώμενο καλώδιο D-sub με

Εξοικονόμηση ενέργειαςΗ οθόνη αυτή διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας που ονομάζεταιΕξοικονόμηση ενέργειας. Το σύστημ

Τρόπος λειτουργίαςοθόνηςΟριζόντιασυχνότητα(kHz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)Ρολόι πίξελ(MHz)Πολικότητασυγχρονισμού(Οριζ./Κατακ.)VESA, 1024 x 768 56,476 70,0

Σήμα εισόδου, τερματισμένο0,7 Vp-p ± 5 %Ξεχωριστό H/V sync, Συνιστωσών, SOGΕπίπεδο TTL (υψηλή τάση ≥ 2,0 V, χαμηλή τάση ≤ 0,8 V)Μέγιστο ρολόι πίξελ146

Εξοπλισμός κατηγορίας Β (εξοπλισμός για οικιακή χρήση).Το προϊόν αυτό πληροί τις οδηγίες περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για οικιακή χρήση κα

Τρόπος λειτουργίαςοθόνηςΟριζόντιασυχνότητα(kHz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)Ρολόι πίξελ(MHz)Πολικότητασυγχρονισμού(Οριζ./Κατακ.)VESA, 640 x 480 37,500 75,00

ΑνάλυσηΒέλτιστη ανάλυση 1680 x 1050@60 HzΜέγιστη ανάλυση 1680 x 1050@60 HzΣήμα εισόδου, τερματισμένοRGB αναλογικό, συμβατό με DVI(Digital Visual Inter

Αποδεκτή κουκίδαΓια παράδειγμα, ο αριθμός των TFT-LCD sub pixel που περιέχονται σε αυτό το προϊόνείναι 5.292.000. ΣημείωσηΤο σχέδιο και οι προδιαγραφέ

Τρόπος λειτουργίαςοθόνηςΟριζόντιασυχνότητα(kHz)Κατακόρυφησυχνότητα(Hz)Ρολόι πίξελ(MHz)Πολικότητασυγχρονισμού(Οριζ./Κατακ.)IBM, 720 x 400 31,469 70,087

Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν, να κάθεστε σε σωστήθέση.• Να έχετε ίσια την πλάτη σας, ενώ κοιτάτε το προϊόν.• Η απόσταση ανάμεσα στα μάτια σας κ

Πληροφορίες{T190,T190G}Για καλύτερη προβολή (απεικόνιση) Ρυθμίστε την ανάλυση του υπολογιστή και τη συχνότητα ανανέωσης της οθόνης στονυπολογιστή όπως

Το "κάψιμο της οθόνης" δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Τι είναι η διατήρηση της εικόνας;Κατά τη διάρκεια ομαλής λειτουργίας μίας οθόνης LCD

• Αποφύγετε: Τα χρώματα με μεγάλη διαφορά μεταξύ τους στη φωτεινότητα (Μαύροκαι Λευκό, Γκρι)Ex)• Προτεινόμενες ρυθμίσεις: Να χρησιμοποιείτε φωτεινά χρ

Οι LCD οθόνες μας ικανοποιούν τη κατηγορία σφάλματος πίξελ ΙΙ ISO13406-2{T200,T200G,T220,T220G}Για καλύτερη προβολή (απεικόνιση) Ρυθμίστε την ανάλυση

Όταν καθαρίζετε την οθόνη εξωτερικά, χρησιμοποιήστε ακριβώς τη ποσότητααπορυπαντικού που προτείνεται και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για

• Μετά από 12 ώρες λειτουργίας, σβήστε την οθόνη για 2 ώρες• Χρησιμοποιήστε Προστασία οθόνης εάν είναι δυνατόν• Συνίσταται η χρήση Προφύλαξης οθόν

Ex) Ο καλύτερος τρόπος για την προστασία της οθόνης σας από την αποτύπωση εικόναςείναι να σβήσετε την οθόνη ή να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα

Οι LCD οθόνες μας ικανοποιούν τη κατηγορία σφάλματος πίξελ ΙΙ ISO13406-2Πληροφορίες96

ΠαράρτημαΕπικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣημείωσηΕάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε μ

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (