Samsung T22C350MW Instrukcja Użytkownika

Monitor do televisor LED(MFM TV)manual do utilizadorObrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, registe o

IntroduçãoPortuguês - 10 Português - 11Evite colocar um objecto pesado sobre o produto. • Caso contrário, pode danificar o produto ou provocar feriment

Assegurar a ventilação adequada do produtoQuando instalar o produto, mantenha uma distância mínima de 10 cm entre o produto e outros objectos (paredes

Acessórios e cabos ✎Verifique se os acessórios que se seguem foram enviados com o produto. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎As c

Utilização do painel de controlo ✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.m RPMenu de funçõesControlador do televisorSensor do tele

Botões dos telecomando normal ✎Este telecomando tem pontos de Braille nos botões ligar/desligar, canais, e volume e pode ser utilizado por pessoas inv

Colocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA)Coloque as pilhas de forma a corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimento das pil

Como percorrer menusOs menus Principal e Ferram. do seu produto contêm funções que permitem controlar as funcionalidades do produto. Por exemplo, no m

Ligação do cabo de alimentação e a ligação de cabo ou antenaouCabo de antena (não fornecido)Antena VHF/UHF Cabo ✎Ligue o cabo de alimentação a uma tom

Ligação a dispositivos AV (leitores de Blu-ray, leitores de DVD, etc.)Utilizar um cabo HDMI para uma ligação HD (sinais digitais HD até 1080p)Para obt

Partilhar ecrãs de dispositivos móveis no monitorEste monitor permite a apresentação dos ecrãs de dispositivos móveis. Pode utilizar as seguintes func

As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características

Utilizar um cabo de componente (sinais HD até 1080p) ou áudio/vídeo (apenas sinais analógicos 480i)Utilize com leitores de DVD, leitores de Blu-ray, c

Ligação a dispositivos áudioCom uma ligação de auscultadoresCabo de auscultadores (não fornecido) ✎Auscultadores H: pode ligar os auscultadores à res

Ligação a um PCUtilizar um cabo HDMI, um cabo HDMI/DVI ou um cabo de ligação D-sub ✎O seu PC pode não suportar uma ligação HDMI. ✎Utilize os altifalan

Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver algo no produto)Utilizar o “CI CARD” ou o “CI+ CARD”Para poder ver canai

Modos de visualização (entrada D-Sub e HDMI/DVI)A resolução ideal para este produto é 1920 x 1080 a 60 Hz. Recomendamos vivamente que defina a saída de

• Resolução ideal: 1920 x 1080 pixelsModo de visualizaçãoFrequência horizontal (KHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)Polaridade de sinc

Alteração da fonte de entradaFonteSe estiver a ver alguma coisa no produto e pretender ver um filme no leitor de DVD ou Blu-ray ou pretender passar par

Postura correcta para utilizar o produtoUtilize o produto com uma postura correcta conforme indicado abaixo. • Endireite as costas. • Mantenha uma dis

Alteração do modo de imagem pré-definidoModo ImagemMenu → Imagem → Modo ImagemOs modos de imagem aplicam ajustes pré-definidos na imagem. • DinâmicoIdea

Ajuste das definições de imagemRetroil.Menu → Imagem → Retroil.Ajusta o brilho do ecrã através do ajuste do brilho dos pixels individuais.ContrasteMenu

Verifique o símbolo!Nota Manual passo a passoIndica informações adicionais. Utilize este botão para saber como abrir o submenu relevante do OSD (on scr

Alteração do tamanho da imagemTamanho ImagemMenu → Imagem → Tamanho ImagemCom esta função pode alterar várias opções de tamanho e formato da imagem. •

Para utilizar a função Posição depois de seleccionar Zoom amplo, Zoom ou Ajustar ao Ecrã, siga estes passos:1. Seleccione Posição.2. No ecrã Posição

Calibração do ecrãAjuste auto.Menu → Imagem → Ajuste auto.Ajusta automaticamente as definições de frequência, posição e sintonia fina da imagem no modo

Imagem na imagem (PIP)PIPMenu → Imagem → PIPVeja duas fontes no televisor em simultâneo. • PIPPermite activar ou desactivar a função PIP. • FonteAlter

Alteração das opções de imagem Definições AvançadasMenu → Imagem → Definições AvançadasCom esta função pode configurar as definições avançadas da imagem d

Opções de ImagemMenu → Imagem → Opções de ImagemCom esta função pode configurar definições adicionais da imagem conforme preferir. ✎Se ligar um computad

Imagem Desl.Menu → Imagem → Imagem Desl.Desliga o ecrã e apenas reproduz áudio. Para voltar a ligar o ecrã, carregue em qualquer um dos botões (except

Ajuste das definições de somEfeito de SomMenu → Som → Efeito de Som ✎Disponível apenas se definir Modo Som para Padrão. • DTS TruSurroundProduz som que

Definições das colunasMenu → Som → Definições das colunas • Volume Auto.Uma vez que cada estação emissora tem condições de sinal específicas, o volume po

Memorização de canaisAntenaMenu → Transmissão → AntenaPara o produto memorizar os canais disponíveis, tem de seleccionar a fonte do sinal do produto,

IntroduçãoPortuguês - 4 Português - 5IntroduçãoPrecauções de segurançaÍcones utilizados para precauções de segurançaAVISOSe não seguir as precauções m

Sintonização manualMenu → Transmissão → Definições do Canal → Sintonização manualProcura um canal manualmente e memoriza-o no produto. ✎Se um canal tiv

Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte)O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo.O Guia actual e s

Alterar o sinal de transmissãoCarregue no botão r do telecomando e seleccione um sinal de transmissão. Este procedimento altera imediatamente a fonte

Gestor de AgendaMenu → Transmissão → Gestor de AgendaPode configurar o televisor para apresentar um canal ou um programa específico a uma data e hora pr

Visualização agendada de canais digitaisÉ possível definir a visualização agendada de programas de canais digitais através das duas opções seguintes: •

Editar CanalMenu → Transmissão → Editar CanalPode adicionar, Ÿ (Ir Para) editar ou eliminar canais. • a (Mudar Número): permite editar o número carreg

Adicionar canaisPode adicionar um canal a uma lista de canais favoritos.1. Carregue no botão a para abrir a lista de canais com os canais que pretend

Outras funcionalidadesSintonia finaMenu → Transmissão → Definições do Canal → Sintonia fina(Apenas canais analógicos.)Se a recepção for boa, não é precis

Opções de ÁudioMenu → Transmissão → Opções de Áudio • Idioma de Áudio(Apenas canais digitais)Permite alterar o valor predefinido dos idiomas de áudio.

Idioma do TeletextoMenu → Transmissão → Idioma do TeletextoDefina o idioma pretendido para o teletexto. ✎O inglês é a predefinição para os casos em que

IntroduçãoPortuguês - 4 Português - 5Não aproxime o cabo de alimentação e o produto de um aquecedor. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléct

Acertar a horaTempoMenu → Sistema → Tempo ✎A hora que acertar é apresentada quando carrega no botão INFO`. • RelógioAcerte o relógio para utilizar as

• On TimerDefina a opção On Timer para que o produto se ligue automaticamente à hora e no dia que escolher. Pode definir três configurações diferentes d

Soluções económicasSolução EcoMenu → Sistema → Solução Eco • Poupança Energ.Permite regular o brilho do produto para reduzir o consumo de energia. • N

Bloqueio de programasBloqueio de programaMenu → Transmissão → Bloqueio de programa(Consoante o país)Quando activada, a funcionalidade Bloqueio de prog

Outras funcionalidadesIdioma do MenuMenu → Sistema → Idioma do MenuDefina o idioma do menu.Texto DigitalMenu → Transmissão → Texto Digital(Disponível a

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC)Permite-lhe controlar todos os dispositivos Samsung ligados que suportem Anynet+ com o telecomand

Menu AssistênciaAuto-diagnósticoMenu → Assistência → Auto-diagnóstico • Teste de ImagemUtilize esta opção para verificar se existem problemas de imagem

• ReporReponha todas as predefinições, à excepção das definições de rede.Para repor as predefinições do produto, siga estes passos:1. Vá para o menu Re

Modo UtilizaçãoMenu → Assistência → Modo UtilizaçãoSeleccione o Modo Utilização adequado à sua situação. Recomendamos fortemente que seleccione Util.

AplicaçãoMenu de aplicaçõesMENU → AplicaçõesLista de FontesMENU → Aplicações → Lista de Fontes ✎Se carregar no botão SOURCEs, o ecrã Fonte será imedi

IntroduçãoPortuguês - 6 Português - 7Evite instalar o produto num local exposto à luz solar directa e perto de uma fonte de calor, como uma lareira ou

• Se o televisor ficar inactivo durante o período de tempo definido em Tempo Protecção Aut., a protecção de ecrã é activada. • O modo de poupança de e

Reprodução de vídeoMEDIA.P → VídeosPode reproduzir ficheiros de vídeo guardados no dispositivo USB e/ou no PC. ✎Para obter mais informações sobre os fo

Definições adicionais de reprodução de vídeo • RepetirSeleccione o botão no ecrã Modo Repetir. Este procedimento altera o modo de repetição. A opção Tí

Reprodução de fotografiasMEDIA.P → FotografiasSeleccione uma fotografia a partir da lista para visualizá-la no ecrã. Utilize o telecomando ou os botões n

Mini LeitorÉ possível controlar a música durante a visualização de fotografias com música de fundo. Seleccione Música de Fundo de entre os botões de co

Reprodução de músicaMEDIA.P → MúsicaSeleccione o ficheiro de música a partir da lista ou carregue em ∂ para reproduzir a música. Utilize o telecomando

Anynet+ (HDMI-CEC)Menu → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ é uma função que permite controlar todos os dispositivos Samsung ligados que suportam Any

Menu Anynet+ (HDMI-CEC)O menu Anynet+ muda consoante o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao produto. • Ver TVMuda do modo Anynet+ para

Mudança para outro dispositivo Anynet+1. Abra o menu Ferram. com o telecomando e seleccione Anynet+ (HDMI-CEC).2. Seleccione um dispositivo e aguard

Resolução de problemasSe o aparelho aparentar ter um problema, deve, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma dest

IntroduçãoPortuguês - 6 Português - 7Limpeza Aviso!Antes de limpar o produto, desligue o cabo de alimentação. • Caso contrário, poderá provocar um cho

Problemas Soluções e explicaçõesProblemas ao ligar Antes de ligar o produto, localize a luz branca no canto inferior direito do produto. Carregue no b

Problemas Soluções e explicaçõesLigação ao PCAparece a mensagem Função Não Suportada.Defina a resolução de saída do PC para que corresponda à resolução

Problemas Soluções e explicaçõesÉ visível um tracejado na extremidade do ecrã.Se o Tamanho Imagem estiver definido para Ajustar ao Ecrã, altere-o para

Problemas Soluções e explicaçõesA imagem não é apresentada no modo de ecrã inteiro.Os canais HD apresentam barras pretas em ambos os lados do ecrã sem

Problemas Soluções e explicaçõesVerifica-se uma perda intermitente de áudio ou de vídeo.Verifique as ligações dos cabos e ligue-os novamente.A perda de

Problemas Soluções e explicaçõesO telecomando não funciona. Substitua as pilhas do telecomando. Certifique-se de que coloca as pilhas com a polaridade

Problemas Soluções e explicaçõesO dispositivo Anynet+ não reproduz conteúdos.Não pode utilizar a função de reprodução enquanto o procedimento Configura

Formatos de ficheiros de legendas e Media Play suportadosLegendaExterna – MPEG-4 – texto baseado no tempo (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubVi

Formatos de ficheiros de música suportadosExtensão do ficheiro Tipo Codec Comentários*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FL

Outras restrições ✎O conteúdo de vídeo não será reproduzido, ou não será reproduzido correctamente, se existir um erro no conteúdo ou no contentor. ✎O

IntroduçãoPortuguês - 8 Português - 9!Se o produto produzir ruídos estranhos, um cheiro a queimado ou fumo, desligue a ficha de alimentação imediatamen

Funcionalidade de teletexto para canais analógicosA página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para q

Instalar um suporte para montagem na parede/suporte de mesaPreparativos antes de instalar o suporte para montagem na parede/suporte de mesa1. Desligu

[AtençãoImportanteQuando instalar o suporte para montagem na parede, não utilize parafusos com um comprimento superior a 10 mm (L10).4. Alinhe o sup

Instalação do suporte para montagem na paredeInstalação do kit de montagem na paredeO kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite montar

Dispositivo anti-roubo KensingtonO dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o produto quando o utilizar num local público.Prenda

Armazenamento e manutençãoSe tiver sido colado um autocolante ao ecrã do produto, ficam resíduos de cola depois de removê-lo. Limpe os resíduos antes d

LicençaFabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.Manufactured under a lice

Características técnicasCaracterísticas ambientaisFuncionamentoTemperatura: 10 °C ~ 40 °CHumidade: 10% a 80%, sem condensaçãoArmazenamentoTemperatura:

Índice remissivoAActualização do Software 57Alterar PIN 53Antena 39Anynet+ (HDMI-CEC) 66Auto-diagnóstico 56BBloqueio de programa 53Bloqueio do P

SSamsung MagicAngle 28Sintonia fina 47Sintonização automática 39Só Modo RGB 34Solução Eco 52TTamanho Imagem 30Tempo 50Temporizador 50Teste de I

IntroduçãoPortuguês - 8 Português - 9Evite colocar um recipiente com água, como uma jarra, um vaso, uma bebida, cosméticos ou medicamentos, ou objecto

Contactar a SAMSUNG WORLDWIDESe tiver algum comentário ou dúvida relacionados com produtos da Samsung, contacte o centro de assistência ao cliente da

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. BN46-00319G-08Contactar a SAMSUNG WORLDWIDESe tiver algum comentário ou dúvida rela