Samsung T260HD Instrukcja Użytkownika

SyncMaster T260HD/T240HDLCD-MonitorBenutzerhandbuch

Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekteKörperhaltung.• Halten Sie den Rücken gerade, wenn Sie auf das Gerätschauen.• Der Abstand zwischen I

EinführungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind:Falls Komponenten fehlen so

Separat erhältlichStereokabel Fernsehantenne(Koaxialkabel)Komponentenkabel (PR, PB,Y)Audiokabel Optisches Ausgangskabel fürDigitalaudioUSB-KabelAndere

Der MonitorVorderseiteAktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag.Drücken Sie die Taste , um die Signalquelle zu ändern.Das Wechseln der Signalquelle

HinweisBei den Tasten rechts am Monitor handelt es sich um Berührungstasten.Berühren Sie eine Taste leicht mit Ihrem Finger.StromversorgungsanzeigeDi

PCVerbinden Sie den PC-Anschluss auf der Rück-seite Ihres Monitors mit dem Computer.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDM

Kensington-SchlossEin Kensington-Schloss dient zur physischenSicherung des Systems bei Verwendung in öf-fentlichen Bereichen. Das Schloss muss s

tenvideokabel (PR, PB,Y) mit den [PR, PB,Y]-Eingängen.ANT INSchließen Sie das CATV-Kabel oder das Ka-bel der Fernsehantenne an den ANT IN-Eingang

Kabelhaltering• Fixieren Sie die Kabel mit dem Haltering (siehe Abbildung).Fernbedienung POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Ri

P.SIZE DUALSUBTITLESOURCEPIP1. POWERHiermit wird das Gerät an- und ausgeschaltet.2. Number button Hiermit wechseln Sie den Kanal.3. -/--(Taste zum A

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschädenzu verme

17. EXITSchließt das Menüfenster.18. INFOInformationen zum aktuellen Bild werden links oben auf demBildschirm angezeigt.19. TTX/MIX Fernseh

Modus PC / DVI: Breit / 4:3Modus TV/DTV /Ext.: Autom. Breit / Breit / 16:9 / Breiten-zoom / Zoom / 4:3Modus Komp.: Breit / 16:9 / Breitenzoom/ Zoom /

AnschlüsseVerbindungskabelAnschließen an einen ComputerSchließen Sie das Netzkabel des Monitors an den POWER -Anschluss auf der Rückseite des Mon-itor

• Wenn Sie sowohl das D-Sub- als auch das DVI -Kabel an einen Computer anschließen, wird jenach verwendetem Videokartentyp möglicherweise ein leerer B

Anschließen an EXT.(RGB) - Nur für AV DEVICE , die SCART unterstützen. HinweisVerwenden Sie den DVD-Geräte-Eingang, wenn das Gerät über einen EXT (RGB

• Bei Verwendung einer Außenantenne:Beauftragen Sie möglichst einen erfahrenen Handwerker, wenn Sie eine Außenantenne ver-wenden.• So schließen Sie da

Anschließen mit HDMI HinweisSie können digitale Ausgabegeräte mit Ihrem Monitor verbinden.Sie kommen in den Genuss besserer Bildqualität.1. Anschließe

HinweisWenn Sie die Verbindung mit dem DVI/HDMI-Kabel ohne Verbindung zur Audioquelle her-stellen, erfolgt keine Tonausgabe.Es erfolgt ebenfalls kein

1. Schieben Sie die CI-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt.2. Schieben Sie das CAM-Modul mit installierter CI-Karte

NeigungswinkelSie können die Neigung innerhalb eines Bereichs von 5˚ (nach vorn) bis 25˚ (nach hinten) auf denangenehmsten Blickwinkel einstellen.Ansc

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eineSteckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werd

Software verwendenMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zu installie-ren, legen Sie die mit dem Mo

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Comput

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn die Schaltfl-äche "Properties" (E

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), indem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1.Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2.Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (Sy

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a listor..." (Installation von List

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Compu

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

1. Klicken Sie auf "Start", "Settings" (Einstellungen), "Control Panel" (Systemsteuerung) und dop-pelklicken Sie dann au

Natural ColorNatural Color Software-ProgrammEines der Probleme bei der Bildverarbeitung am Computer bestand bislang darin, dass gedruckte,gescannte

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-ursachen.• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerätgeei

Einstellen des MonitorsBildVerfügbare Modi• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Komp.• HDMI HinweisDie Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewäh

Zur Anzeige einer Mischung aus Bildern oder Grafiken und Text.• TextFür Dokumente oder Arbeiten, die überwiegend Text enthalten.• OptimalkontrastMit d

Die Werte für Fine, Coarse und Position werden automatisch eingestellt.Wenn Sie die Auflösung über die Systemsteuerung ändern, wird die Funktion autom

• Bild zurücksetzenDie Bildparameter werden durch die werkseitig festgelegten Standardwerte ersetzt.Bildoptionen• Farbtemp.Sie können die Farbtemperat

Sie können die Einstellungen für die Farben R, G, B ändern.• FormatSie können auch die Größe umschalten.Breit / 4:3ResetDie Bildparameter werden durch

Bild: TV / DTV / Ext. / Komp. / HDMI ModusDer Monitor verfügt über drei automatische Bildeinstellungen ("Dynamisch", "Standard

• Kontrast: Stellen Sie den Kontrast ein.• Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit ein.• Schärfe: Stellen Sie die Schärfe ein.• Farbe: Stellen Sie die

FormatSie können auch die Größe umschalten.Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'P.SIZE'.Autom. Breit - Mit dieser Option stellen Sie d

BildschirmmodusNur wenn der Benutzer die Bild Format auf Autom. Breit einstellt, kann der Benutzer den Bild-schirmmodus bestimmen. Da jedes europäisch

ResetDie Bildparameter werden durch die werkseitig festgelegten Standardwerte ersetzt.• OK• AbbrechenTonVerfügbare Modi• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Komp

Achten Sie darauf, die Verpackungsfolien von Kindern fernzuhalten.• Wenn Kinder damit spielen, besteht ernsthafte Erstickungsgefahr. Wenn Sie einen M

Modus Der Monitor verfügt über einen integrierten HiFi-Stereoverstärker.• StandardWählen Sie "Standard" aus, um die Werkseinstellungen zu ve

SRS TS XT Genießen Sie das sonore und lebhafte Klangerlebnis wie bei 5.1-Kanalsystemen.• Aus• EinAuto. Lautst. Verringert die Unterschiede in der Laut

TV-Lautsprecher Wenn Sie diese Option aktivieren (Ein), wird der Ton aus den Lautsprechern beim Verwenden desHeimkinos stumm geschaltet.• Aus• EinKana

Autom. speichern Sie können die Frequenzbereiche für das Fernsehen durchsuchen und die gefundenen Sender autom-atisch speichern.Man. speichern Sie kön

Gefundene Sender speichern. Hiermit können Sie die Programmnummer des jeweiligen gespei-cherten Kanals bestimmen.- C (Antennenempfangsmodus): In diese

Hiermit wird verhindert, dass Kinder ungeeignete Programme sehen. Dazu werden bestimmteProgramme von Fernsehsendern oder vom Video gesperrt.Die

Feinabstimmung Bei schwachem Signal oder fehlerhafter Antennenkonfiguration sind manche der Kanäle möglicher-weise nicht korrekt eingestellt.Einstellu

Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden anschließend automatisch einigeGrundeinstellungen vorgenommen. Die folgenden Einstellu

Mit dieser Option wird der Monitor automatisch ausgeschaltet, wenn eine bestimmte Anzahl vonMinuten vergangen ist.• Aus, 30, 60, 90, 120, 150, 180• Ti

• ProgrammEinstellen von ProgrammenBlaues Bild Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird der rauschende Bildhinter-grund

Andere Dieses Gerät führt Hochspannung. Stellen Sie sicher, dass Benutzeres nicht selbst öffnen, reparieren oder verändern.• Anderenfalls kann ein e

Lichteffekt Sie können die LED an der Vorderseite des Monitors je nach Wunsch an- bzw. abschalten. SchaltenSie sie ab, wenn Sie Energie sparen möchten

Energiesparmod. Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken.Wenn Sie nachts fernsehen, stell

• GeringEingangVerfügbare Modi• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Komp.• HDMI HinweisDie Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingan

Name bearb. Vergeben Sie an das an die Eingangsbuchsen angeschlossene Eingabegerät einen Namen, um dieAuswahl der Signalquelle zu vereinfachen.•

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung Hinweis• Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Probleme auftreten,di

• Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdünneroder andere brennbare Substanzen oder feuchte Tücher.• Wir empfehlen die Verwendung eines mil

1. Probleme im Zusammenhang mit der Installation HinweisDie hier aufgeführten Probleme und Lösungen betreffen die Installation des Monitors.PC-ModusQ:

A: Einstellen von Auflösung und Frequenz in den empfohlenen Bereich.Q: Das Bild ist instabil und vibriert.Das Bild wird durch Schattenbilder überlager

A: Überprüfen Sie die Polung der Batterie.A: Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.A:Überprüfen Sie, ob der Strom eingeschaltet ist.A: Überprüfen

A: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den Monitor dann mit einem weichenTuch und entweder Reinigungslösung oder klarem Wasser.Las

• Dadurch könnte ein Defekt, ein elektrischer Schlag oder ein Brandausgelöst werden. Brennbare Sprays oder entflammbare Stoffe dürfen in der Nähe desG

A: Wie beim bisherigen Analogfernsehen sind Digitalfernseher so ausgelegt, dass die digitalenSignale sowohl mit Zimmer- als auch mit Außenantennen emp

Daten Allgemein Allgemein Modellname SyncMaster T260HDLCD-Bildschirm Größe 25,5 Zoll (64cm)Anzeigebereich 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V)Pixelabstand

Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. Gerät der Klasse B (Geräte für Informationsverarbeitung und Kommunikati

Daten PowerSaver Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Energiesparsystem namens PowerSaver. Dieses System schaltet Ihren Monitor in einen Stroms

Daten Voreingestellter Timing-Modus Wenn das vom Computer übertragene Signal einem der folgenden voreingestellten Timing-Modi entspricht, wird der B

Daten Allgemein Allgemein Modellname SyncMaster T240HDLCD-Bildschirm Größe 24 Zoll (61cm)Anzeigebereich 518,4 mm (H) x 324,0 mm (V)Pixelabstand 0,

Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. Gerät der Klasse B (Geräte für Informationsverarbeitung und Kommunikati

Daten PowerSaver Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Energiesparsystem namens PowerSaver. Dieses System schaltet Ihren Monitor in einen Stromsp

Daten Voreingestellter Timing-Modus Wenn das vom Computer übertragene Signal einem der folgenden voreingestellten Timing-Modi entspricht, wird der Bi

InformationZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfol-gend beschrieben ein, u

Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, schalten Sie es ab, ziehenSie den Netzstecker sowie das Antennenkabel und alle anderen daranangeschlossenen

Diese Anzeige erscheint beiEmpfang digitaler HDTV-Bilder (16:9).Diese Anzeige erscheint,wenn das Bild vor dem Sen-den in ein analoges Sendesig-nal umg

• Verwenden Sie das Energieschema der Energieverwaltung bei den Anzeigeeigenschaf-ten Ihres PCs, um den Monitor entsprechend einzustellen. Empfehlunge

Am besten schützen Sie Ihren Bildschirm vor Bildkonservierung, indem Sie den PCoder das System so einrichten, dass ein Bildschirmschoner aktiviert wi

Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse IIInformation

AnhangKontakt zu Samsung HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Sam-sung-Kundendienst.North

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

schen. Diese Monitor entspricht für die Plug & Play-Funktion deminternationalen Standard VESA DDC.Auflösung Die Anzahl der horizontalen und vertik

LNA (rauscharmer Verstärker) Dieser Begriff stammt aus dem Bereich der Satellitentechnologie.Schwache Signale werden auch in Gegenden mit schle

Ordnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) - Nur Europa(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Unionund ander

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heiz-körpern oder an Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetztist.• Dadur