Samsung UD46E-B podręczniki

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.15 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Hoofdstuk 01

5

Veiligheidsvoorzorgen

6

Elektriciteit en veiligheid

7

Installatie

8

Bediening

10

Voorbereidingen

14

Onderdelen

15

Achterkant

16

Afstandsbediening

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(apart verkrijgbaar)

19

(installatiehandleiding)

20

Afmetingen

21

Modelnaam VESA-specicaties

23

Standaardschroef Aantal

23

Afstandsbediening (RS232C)

24

LAN-kabel

25

RJ45 RJ45 MDC

26

Aansluiting

27

Controlecodes

28

Aan/uit-regeling

29

Volumeregeling

29

Ingangsbronbediening

30

Schermmodusregeling

31

Schermgrootteregeling

31

Regeling modus Video Wall

32

Kinderslot

33

Videomuur aan

33

Gebruikersbediening Videomuur

34

10x10 Videomuurmodel

35

Hoofdstuk 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Een audiosysteem aansluiten

41

AUDIO OUT

41

De LAN-kabel aansluiten

42

MagicInfo

43

De invoerbron wijzigen

45

MDC gebruiken

46

Verbinden met MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

MDC gebruiken via Ethernet

48

RS232C OUTRJ45

49

Startfunctie

50

Screen Position

51

Picture Mode

52

On/O Timer

53

Holiday Management

54

Network Settings

55

MagicInfo Player I

56

ID Settings

57

Clone Product

57

More settings

58

Schermaanpassing

59

Picture Mode Picture Mode

60

Opties die kunnen

60

Picture Options

61

Picture Size

62

Auto Adjustment

63

PC Screen Adjustment

63

Picture O

63

Reset Picture

63

OnScreen Display

64

Screen Protection

65

Message Display

66

Menu Language

66

Reset OnScreen Display

66

Hoofdstuk 08

67

MagicInfo I Source

68

Auto Source Switching

68

Power Control

69

Eco Solution

70

Temperature Control

70

Change PIN

71

Reset System

71

Het geluid aanpassen

72

Ondersteuning

73

Go to Home

74

Reset All

74

Problemen oplossen

75

Controleer het volgende

76

Probleem met het scherm

77

Problemen met het geluid

79

Ander probleem

81

Vragen en antwoorden

83

Vraag Antwoord

84

Specicaties

85

PowerSaver

87

Voorinstelbare timingmodi

88

Hoofdstuk 13

91

Optimale beeldkwaliteit

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Licentie

95

Terminologie

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.19 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant utilisation du produit

5

Consignes de sécurité

6

Stockage

7

Électricité et sécurité

7

Installation

8

Fonctionnement

10

Attention

11

Préparatifs

14

Kit de capteurs externe

15

Face arrière

16

Télécommande

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(vendu séparément)

19

Ventilation

20

Dimensions

21

Installation du support mural

22

(A * B) en millimètres

23

Vis standard Quantité

23

Télécommande (RS232C)

24

Câble LAN

25

Câble LAN direct (PC au HUB)

26

Câble LAN croisé (PC au PC)

26

Branchement

27

Codes de contrôle

28

Réglage du volume

29

Contrôle du mode écran

31

Chapitre03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Connexion à un appareil vidéo

40

AUDIO OUT

41

Connexion du câble LAN

42

MagicInfo

43

HDMI1DVIPC

45

Display Port MagicInfo SHDMI2

45

Utilisation de MDC

46

Connexion à MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49

Chapitre05

50

Position écran

51

Mode Image

52

Progr. act./désact

53

Gestion des vacances

54

Paramètres réseau

55

MagicInfo Player I

56

Paramètres ID

57

Clone Product

57

Plus de paramètres

58

Réglage de l'écran

59

Mode Image Paramètres Mode

60

Options réglables

60

Options d'image

61

Format de l'image

62

Réglage Automatique

63

Réglage écran PC

63

Image désactivée

63

Réinit. param. img

63

Achage à l'écran

64

Protection de l'écran

65

Achage du message

66

Langue des menus

66

Réinit. a. écran

66

Chapitre08

67

Source MagicInfo I

68

Changement source auto

68

Activation sync

69

Désactivation sync

69

Solution Eco

70

Contrôle température

70

Modier PIN

71

Réinitialiser le système

71

Réglage du son

72

Assistance

73

Acc. à Accueil

74

Réinitial. tout

74

Guide de dépannage

75

Problème d'écran

76

Problème de son

79

Problème de télécommande

80

Autres problèmes

81

Questions & réponses

83

Question Réponse

84

Caractéristiques techniques

85

Économiseur d'énergie

87

Chapitre13

91

Qualité d'image optimale

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Terminologie

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.16 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

Upute za korištenje

1

Prilagodba zaslona

3

OnScreen Display

3

Prilagodba zvuka

4

Vodič za rješavanje problema

4

Specifikacije

4

Prije upotrebe proizvoda

5

Sigurnosne mjere opreza

6

Skladištenje

7

Instaliranje

8

Rukovanje

10

Pripremne radnje

14

Dijelovi

15

Stražnja strana

16

Daljinski upravljač

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(prodaje se zasebno)

19

Prije instalacije proizvoda

20

(vodič za instalaciju)

20

Dimenzije

21

Montaža zidnog stalka

22

Standardni vijak Količina

23

Daljinski upravljač (RS232C)

24

LAN kabel

25

Izravni LAN kabel (PC u HUB)

26

Križni LAN kabel (PC u PC)

26

Povezivanje

27

Kontrolne šifre

28

Upravljanje napajanjem

29

Upravljanje jačinom zvuka

29

Upravljanje veličinom zaslona

31

Sigurnosno zaključavanje

33

Uključivanje videozida

33

Korisnička kontrola videozida

34

Model videozida 10 x 10

35

Poglavlje 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Povezivanje s videouređajem

40

AUDIO OUT

41

Priključivanje LAN kabela

42

MagicInfo

43

HDMI1DVIPC

45

DisplayPort MagicInfo SHDMI2

45

Korištenje aplikacije MDC

46

Povezivanje s MDC-om

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49

Značajka Početni zaslon

50

Screen Position

51

Picture Mode

52

On/O Timer

53

Holiday Management

54

Network Settings

55

MagicInfo Player I

56

ID Settings

57

Clone Product

57

More settings

58

Prilagodljive

60

Picture Options

61

Picture Size

62

Auto Adjustment

63

PC Screen Adjustment

63

Picture O

63

Reset Picture

63

Screen Protection

65

Message Display

66

Menu Language

66

Reset OnScreen Display

66

Poglavlje 08

67

MagicInfo I Source

68

Auto Source Switching

68

Power Control

69

Eco Solution

70

Temperature Control

70

Change PIN

71

Reset System

71

Poglavlje 10

73

Go to Home

74

Reset All

74

Provjerite sljedeće

76

Problem sa zaslonom

77

Problem sa zvukom

79

Ostali problemi

81

Pitanja i odgovori

83

Pitanje Odgovor

84

Specikacije

85

Ušteda električne energije

87

Poglavlje 13

91

Optimalna kvaliteta slike

93

Sprečavanje zaostalih slika

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Terminologija

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (95 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 5.59 MB |

Japoński

Spis treści

使用產品前的準備事項

2

連接和使用訊號源裝置

2

處理面板時的注意事項

13

MagicInfo

17

Player I

17

若要將電池放入遙控器中

18

使用IR立體纜線（單獨出售）連接

19

安裝產品之前（安裝指南）

20

安裝在內凹的牆面

21

安裝掛牆套件前的準備

22

掛牆套件規格(VESA)

23

遙控器(RS232C)

24

1 2 3 4 5 6 7 8

25

插腳編號標準色訊號

25

直接LAN纜線(PC至HUB)

26

交叉LAN纜線(PC至PC)

26

RJ45 RJ45

27

檢視控制狀態（取得控制命令）

28

控制（設定控制命令）

28

自動調整控制（僅限PC和BNC）

32

視訊牆使用者控制

34

10x10視訊牆型號

35

10x10視訊牆型號：(1~100)

36

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

連接至視訊裝置

40

AUDIO OUT

41

連接LAN纜線

42

MagicInfo

43

HDMI1DVIPC

45

DisplayPort MagicInfo SHDMI2

45

安裝/解除安裝MDC程式

46

RS232C IN RS232C OUT

47

透過乙太網路連接使用MDC

48

RS232C OUTRJ45

49

Horizontal x Vertical

50

顯示的影像可能因型號而不同。

52

自動開機/關機定時器

53

MagicInfo Player I

56

Clone Product

57

設定影像設定（背光源、色溫等）。

59

影像功能表選項的配置會因為產品而有所不同。

59

圖像模式圖像模式設定可調整的選項

60

HDMI黑色等級

61

UHD COLOR

61

可用的圖元移動設定及最佳設定。

65

MagicInfo I訊號源

68

Eco解決方案

70

HDMI熱插拔

71

設定本產品的聲音(音效)設定。

72

聯絡Samsung

73

聯絡三星電子客服中心前需進行的必要步驟

75

安裝問題（PC模式）

76

連接埠） PC設定

81

請參閱PC或顯示卡的使用手冊，

83

瞭解關於調整的詳細說明。

83

型號名稱 UD46E-A UD46E-C

85

型號名稱 UD46E-B UD55E-B

85

PowerSaver

87

有償維修（顧客負擔費用）相關責任

91

最佳畫質及防殘影烙印

92

[ Step 3 ]

93

[ Step 2 ]

93

[ Step 1 ]

93

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (97 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 3.77 MB |

Japoński

Spis treści

连接和使用信号源设备

2

GB17625.1-2003, 标准并已取得 CCC认证。

5

面板处理注意事项

13

MagicInfo

17

Player I

17

为遥控器安装电池

18

使用IR立体声缆线（单独出售）连接

19

安装本产品之前（安装指南）

20

安装在凹进墙面上

21

安装壁挂支架前的准备工作

22

壁挂支架套件规格(VESA)

23

遥控器(RS232C)

24

1 2 3 4 5 6 7 8

25

插针编号标准色信号

25

直接LAN缆线(PC至HUB)

26

交叉LAN缆线(PC至PC)

26

RJ45 RJ45

27

查看控制状态（获取控制命令）

28

控制（设置控制命令）

28

自动调整控制（仅PC和BNC）

32

10x10屏幕墙型号

35

10x10屏幕墙型号：(1~100)

36

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

AUDIO OUT

41

连接LAN线缆

42

MagicInfo

43

HDMI1DVIPC

45

DisplayPort MagicInfo SHDMI2

45

MDC程序安装/卸载

46

RS232C IN RS232C OUT

47

通过以太网使用MDC

48

RS232C OUTRJ45

49

HorizontalxVertical

50

开机/关机定时器

53

***. ***. ***. ***

55

***. ***

55

MagicInfoPlayerI

56

Clone Product

57

HOME →更多设置→ENTERE

58

显示的图像可能因型号而异。

58

将出现图像设置菜单。

58

图像模式图像模式设置可调节的选项

60

HDMI黑色等级

61

UHDCOLOR

61

可用设置最佳设置

65

MagicInfoI节目源

68

Eco解决方案

70

HDMI热插拔

71

视频呼叫时的声音

72

联系Samsung

73

与Samsung客户服务中心联系之前的要求

75

安装问题（PC模式）

76

端口） PC设置

81

型号名称 UD46E-A UD46E-C

85

型号名称 UD46E-B UD55E-B

85

能耗等级能源效率（cd/W）关闭状态能耗（W）

88

有偿服务情形（消费者付费）

93

最佳画质和防残影

94

[ Step 3 ]

95

[ Step 2 ]

95

[ Step 1 ]

95

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.16 MB |

Turecki

Spis treści

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Ürünü Kullanmadan Önce

5

Güvenlik Önlemleri

6

Depolama

7

Elektrik ve Güvenlik

7

Hazırlıklar

14

Parçalar

15

Arka Taraf

16

Uzaktan Kumanda

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(ayrı satılır)

19

Ürünü Kurmadan Önce (Kurulum

20

Kılavuzu)

20

Boyutlar

21

Duvar Montajının Kurulumu

22

Model adı Milimetre olarak

23

VESA vida delik

23

Standart Vida Miktar

23

Uzaktan Kumanda (RS232C)

24

LAN Kablosu

25

Direkt LAN kablosu (PC - HUB)

26

Çapraz LAN kablosu (PC - PC)

26

Bağlantı

27

Denetim Kodları

28

Güç kontrolü

29

Ses seviyesi kontrolü

29

Giriş kaynağı kontrolü

30

Ekran modu kontrolü

31

Ekran boyutu kontrolü

31

Video Duvarı Modu Kontrolü

32

Güvenlik Kilidi

33

Video Duvarı Açık

33

10x10 Video Duvarı Modeli

35

Bölüm 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Video Cihazına Bağlama

40

Bir Ses Sistemi Bağlama

41

AUDIO OUT

41

LAN Kablosunu bağlama

42

MagicInfo

43

Giriş kaynağını değiştirme

45

MDC Kullanma

46

MDC'ye Bağlanma

47

RS232C IN RS232C OUT

47

Ethernet ile MDC Kullanma

48

RS232C OUTRJ45

49

Ev özelliği

50

Ekran Konumu

51

Resim Modu

52

Açma/Kapatma Zmnlycsı

53

Tatil Yönetimi

54

Ağ Ayarları

55

MagicInfo Player I

56

ID Ayarları

57

Clone Product

57

Daha fazla ayar

58

Ekran Ayarı

59

Resim Seçenekleri

61

Resim Boyutu

62

Otomatik Ayarlama

63

PC Ekran Ayarı

63

Resim Kapalı

63

Görüntüyü Sıfırla

63

Ekran Gösterimi

64

Ekran Koruması

65

Mesaj Ekranı

66

Menü Dili

66

Ekran Gösterimi sıfırla

66

Bölüm 08

67

MagicInfo I Kaynak

68

Oto Kaynak Değiştirme

68

Güç Kontrolü

69

Eko Çözüm

70

Sıcaklık Kontrolü

70

PIN Değiştir

71

Sistemi Sıfırla

71

Ses Ayarlama

72

Bölüm 10

73

Ana Sayfa'ya git

74

Tümünü Sıfırla

74

Sorun Giderme Kılavuzu

75

Aşağıdakileri kontrol edin

76

Ekran sorunu

77

Ses sorunu

79

Uzaktan kumanda sorunu

80

Kaynak cihaz sorunu

80

Başka sorunlar

81

S & C

83

Soru Yanıt

84

Teknik Özellikler

85

Güç Tasarrufu

87

Bölüm 13

91

Koruması

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Terminoloji

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.19 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual del usuario

1

Ajuste de pantalla

3

Pantalla de OnScreen

3

Ajuste del sonido

4

Soporte técnico

4

Solución de problemas

4

Especificaciones

4

Apéndice

4

Antes de usar el producto

5

Precauciones de seguridad

6

Almacenamiento

7

Electricidad y seguridad

7

Instalación

8

Funcionamiento

10

Precaución

11

Preparativos

14

Equipo del sensor externo

15

Parte posterior

16

Mando a distancia

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(se vende por separado)

19

Ventilación

20

Dimensiones

21

Tornillo estándar Cantidad

23

Control remoto (RS232C)

24

Cable LAN

25

Cable LAN directo (PC a HUB)

26

Cable LAN cruzado (PC a PC)

26

Conexión

27

Códigos de control

28

Control de potencia

29

Control de volumen

29

Control de fuente de entrada

30

Control del modo de pantalla

31

Bloqueo de seguridad

33

Mural de vídeos Activado

33

Capítulo 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

AUDIO OUT

41

Conexión del cable LAN

42

MagicInfo

43

HDMI1DVIPC

45

Display Port MagicInfo SHDMI2

45

Uso de MDC

46

Conexión a MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49

Función Inicio

50

Posición de pantalla

51

Modo imagen

52

Temp. encendido/apagado

53

Control festivos

54

Configuración de red

55

MagicInfo Player I

56

Conguración de ID

57

Clone Product

57

Más conguraciones

58

Modo imagen Conguración de

60

Opciones que se

60

Opciones de imagen

61

Tamaño de imagen

62

Ajuste automático

63

Ajuste pantalla del PC

63

Imagen desact

63

Restablecer imagen

63

Protección pantalla

65

Mostrar mensajes

66

Idioma del menú

66

Restab. pant. OnScreen

66

Capítulo 08

67

Fuente de MagicInfo I

68

Cambio de fuente auto

68

Control alimentación

69

Solución económica

70

Control temperatura

70

Cambiar PIN

71

Reiniciar sistema

71

Ir a Inicio

74

Restablecer todo

74

Compruebe lo siguiente

76

Problema de la pantalla

77

Problema con el sonido

79

Otros problemas

81

Pregunta Respuesta

83

Especicaciones

85

Ahorro de energía

87

Calidad de imagen óptima

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Licencia

95

Terminología

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (95 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.23 MB |

Hiszpański

Spis treści



1



2



5



6



7



14



15



16



17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18



19



20



21



22



23

)A * B  VESA

23



23



23

)RS232C

24

1 2 3 4 5 6 7 8

25



25

)HUBPCLAN

26

)PCPCLAN

26



27



28



29



29



30



31



31



33



33

10 × 10

35



37

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

39



40



41

AUDIO OUT

41

LAN

42

MagicInfo

43



45

MDC

46

MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49



50

ScreenPosition

51

PictureMode

52

On/OffTimer

53

HolidayManagement

54



55

MagicInfoPlayerI

56

IDSettings

57

Clone Product

57

Moresettings

58



59

PictureOptions

61

PictureSize

62

AutoAdjustment

63

PCScreenAdjustment

63

PictureOff

63

ResetPicture

63

OnScreenDisplay

64

ScreenProtection

65

MessageDisplay

66

MenuLanguage

66

ResetOnScreenDisplay

66

08

67

MagicInfoISource

68

AutoSourceSwitching

68

PowerControl

69

EcoSolution

70

TemperatureControl

70

ChangePIN

71

ResetSystem

71



72

SoftwareUpdate

73

ContactSamsung

73

GotoHome

74

ResetAll

74



75



76



77



78



80



80



81



83



85



87



88



91



91



92



92

[ Step 3 ]

93

[ Step 2 ]

93

[ Step 1 ]

93



94



95

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.32 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство

1

Содержание

2

Перед использованием изделия

5

Меры безопасности

6

Хранение

7

Установка

8

Эксплуатация

10

Осторожно

11

Подготовка

14

Блок внешнего датчика

15

Задняя сторона

16

MagicInfo

17

Player I

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

Подключение с помощью ИК

19

Перед установкой устройства

20

(Руководство по установке)

20

Установка в углублении стены

21

Установка настенного

22

Характеристики комплекта для

23

1 2 3 4 5

24

Кабель локальной сети

25

RJ45 RJ45 MDC

26

Подключение

27

Коды управления

28

Регулировка громкости

29

Управление режимом экрана

31

Управление размером экрана

31

Управление режимом видеотабло

32

Защитная блокир

33

Видеотабло включено

33

Модель видеотабло 10x10

35

Глава 03

37

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

39

Подключение к видеоустройству

40

Подключение к аудиосистеме

41

AUDIO OUT

41

Подключение кабеля ЛВС

42

MagicInfo

43

Изменение источника входного

45

Использование MDC

46

Подключение к MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49

Домашний кинотеатр

50

Положение экрана

51

Реж. изображения

52

Таймер вкл./выкл

53

Управление выходными днями

54

Настройки сети

55

Настройка IP

55

Ввести вручную

55

MagicInfo Player I

56

Настройки ID

57

Clone Product

57

Дополнит. настройки

58

Настройка экрана

59

Регулируемые

60

Параметры изображения

61

Размер картинки

62

Автоподстройка

63

Настройка экрана ПК

63

Откл. экран

63

Сброс изображения

63

Отобр. на экране

64

Защита экрана

65

Отображение сообщения

66

Язык меню

66

Сброс отобр. на экране

66

Глава 08

67

MagicInfo I Источник

68

Автовыбор источника

68

Регулятор мощности

69

Экономный режим

70

Управл-е темпер-рой

70

Изменение PIN

71

Сброс системы

71

Регулировка звука

72

Поддержка

73

На домашнюю страницу

74

Общий сброс

74

Глава 11

75

(режим ПК)

76

Неисправность экрана

76

Проблема, связанная со звуком

79

Неисправность пульта

80

Другие неисправности

81

Вопросы и ответы

83

Вопрос Ответ

84

Технические характеристики

85

Режим экономии электроэнергии

87

Приложение

91

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Лицензия

95

Терминология

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.11 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual del usuario

1

Ajuste de pantalla

3

Pantalla de OnScreen

3

Ajuste del sonido

4

Soporte técnico

4

Solución de problemas

4

Especificaciones

4

Apéndice

4

Antes de usar el producto

5

Precauciones de seguridad

6

Almacenamiento

7

Electricidad y seguridad

7

Instalación

8

Funcionamiento

10

Precaución

11

Preparativos

14

Equipo del sensor externo

15

Parte posterior

16

Mando a distancia

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(se vende por separado)

19

Ventilación

20

Dimensiones

21

Especicaciones de oricios

23

Tornillo estándar Cantidad

23

Control remoto (RS232C)

24

Cable LAN

25

Cable LAN directo (PC a HUB)

26

Cable LAN cruzado (PC a PC)

26

Conexión

27

Códigos de control

28

Control de potencia

29

Control de volumen

29

Control de fuente de entrada

30

Control del modo de pantalla

31

Bloqueo de seguridad

33

Mural de vídeos Activado

33

Capítulo 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

AUDIO OUT

41

Conexión del cable LAN

42

MagicInfo

43

HDMI1DVIPC

45

Display Port MagicInfo SHDMI2

45

Uso de MDC

46

Conexión a MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49

Función Inicio

50

Posición de pantalla

51

Modo imagen

52

Temp. encendido/apagado

53

Control festivos

54

Configuración de red

55

MagicInfo Player I

56

Conguración de ID

57

Clone Product

57

Más conguraciones

58

Modo imagen Conguración de

60

Opciones que se

60

Opciones de imagen

61

Tamaño de imagen

62

Ajuste automático

63

Ajuste pantalla del PC

63

Imagen desact

63

Restablecer imagen

63

Protección pantalla

65

Mostrar mensajes

66

Idioma del menú

66

Restab. pant. OnScreen

66

Capítulo 08

67

Fuente de MagicInfo I

68

Cambio de fuente auto

68

Control alimentación

69

Solución económica

70

Control temperatura

70

Cambiar PIN

71

Reiniciar sistema

71

Ir a Inicio

74

Restablecer todo

74

Compruebe lo siguiente

76

Problema de la pantalla

77

Problema con el sonido

79

Otros problemas

81

Pregunta Respuesta

83

Especicaciones

85

Ahorro de energía

87

Calidad de imagen óptima

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Licencia

95

Terminología

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.29 MB |

Spis treści

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

2

Κεφάλαιο 01

5

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

6

Ηλεκτρισμός και ασφάλεια

7

Αποθήκευση

7

Εγκατάσταση

8

Λειτουργία

10

Προετοιμασία

14

Εξαρτήματα

15

Πίσω πλευρά

16

Τηλεχειριστήριο

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

IR OUT IR /AMBIENT

19

SENSOR IN

19

IR /AMBIENT

19

Πριν από την εγκατάσταση του

20

Διαστάσεις

21

Όνομα μοντέλου Προδιαγραφές

23

(A * B) σε χιλιοστά

23

Τυπική βίδα Ποσότητα

23

Τηλεχειριστήριο (RS232C)

24

Καλώδιο LAN

25

RJ45 RJ45 MDC

26

RJ45 RJ45

27

Κωδικοί ελέγχου

28

Έλεγχος τροφοδοσίας

29

Έλεγχος έντασης

29

Έλεγχος πηγής εισόδου

30

Έλεγχος λειτουργίας οθόνης

31

Έλεγχος μεγέθους οθόνης

31

Κλείδωμα ασφαλείας

33

Video wall ενεργοποιημένο

33

Έλεγχος χρήστη video wall

34

Μοντέλο video wall 10x10

35

Κεφάλαιο 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Σύνδεση με συσκευή βίντεο

40

Σύνδεση σε σύστημα ήχου

41

AUDIO OUT

41

Σύνδεση καλωδίου LAN

42

MagicInfo

43

Αλλαγή της πηγής εισόδου

45

Χρήση του MDC

46

Σύνδεση στο MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

Χρήση του MDC μέσω Ethernet

48

RS232C OUTRJ45

49

Λειτουργία αρχικής οθόνης

50

Screen Position

51

Picture Mode

52

On/Off Timer

53

Holiday Management

54

Network Settings

55

MagicInfo Player I

56

ID Settings

57

Clone Product

57

More settings

58

Ρύθμιση οθόνης

59

Προσαρμόσιμες

60

Picture Options

61

Picture Size

62

Auto Adjustment

63

PC Screen Adjustment

63

Picture Off

63

Reset Picture

63

OnScreen Display

64

Screen Protection

65

Message Display

66

Menu Language

66

Reset OnScreen Display

66

Κεφάλαιο 08

67

MagicInfo I Source

68

Auto Source Switching

68

Power Control

69

Eco Solution

70

Temperature Control

70

Change PIN

71

Reset System

71

Ρύθμιση του ήχου

72

Υποστήριξη

73

Go to Home

74

Reset All

74

Κεφάλαιο 11

75

Ελέγξτε τα παρακάτω

76

Συσκευή πηγής

80

Άλλα προβλήματα

80

Ερωτήσεις & απαντήσεις

83

Ερώτηση Απάντηση

84

Προδιαγραφές

85

Εξοικονόμηση ενέργειας

87

Παράρτημα

91

Βέλτιστη ποιότητα εικόνας

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Ορολογία

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (95 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.14 MB |

Indonezyjski

Angielski

Spis treści

Daftar isi

2

Sebelum Menggunakan Produk

5

Petunjuk Keselamatan

6

Penyimpanan

7

Listrik dan Keselamatan

7

Penginstalan

8

Pengoperasian

10

Persiapan

14

Suku Cadang

15

Sisi Belakang

16

Remote Control

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(dijual terpisah)

19

Sebelum Memasang Produk

20

(Panduan Pemasangan)

20

Tampak atas

21

Nama Model

21

Memasang Dudukan Dinding

22

Nama Model spesikasi lubang

23

Sekrup Standar Jumlah

23

Remote Control (RS232C)

24

Kabel LAN

25

Kabel LAN silang (PC ke PC)

26

Sambungan

27

Kode Kontrol

28

Kontrol daya

29

Kontrol volume suara

29

Kontrol sumber input

30

Kontrol mode layar

31

Kontrol ukuran layar

31

Kontrol Mode Video Wall

32

Kunci Keamanan

33

Video Wall Aktif

33

Kontrol Pengguna Video Wall

34

Model Video Wall 10x10

35

Menyambung ke PC

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Menyambung ke Perangkat Video

40

Menghubungkan Perangkat Audio

41

AUDIO OUT

41

Menghubungkan Kabel LAN

42

MagicInfo

43

Mengubah sumber input

45

Menggunakan MDC

46

Menghubungkan MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

Menggunakan MDC via Eternet

48

RS232C OUTRJ45

49

Fitur Beranda

50

Screen Position

51

Picture Mode

52

On/O Timer

53

Holiday Management

54

Network Settings

55

MagicInfo Player I

56

ID Settings

57

Clone Product

57

More settings

58

Penyesuaian Layar

59

Opsi yang dapat

60

Picture Options

61

Picture Size

62

Auto Adjustment

63

PC Screen Adjustment

63

Picture O

63

Reset Picture

63

OnScreen Display

64

Screen Protection

65

Message Display

66

Menu Language

66

Reset OnScreen Display

66

MagicInfo I Source

68

Auto Source Switching

68

Power Control

69

Eco Solution

70

Temperature Control

70

Change PIN

71

Reset System

71

Penyesuaian Suara

72

Dukungan

73

Go to Home

74

Reset All

74

Panduan Mengatasi Gangguan

75

Periksa yang berikut ini

76

Masalah layar

77

Masalah suara

79

Masalah remote control

80

Masalah perangkat sumber

80

Masalah lain

81

Tanya & Jawab

83

Pertanyaan Jawaban

84

Spesikasi

85

PowerSaver

87

Lampiran

91

Munculnya Jejak Gambar

92

[ Step 3 ]

93

[ Step 2 ]

93

[ Step 1 ]

93

Terminologi

95

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.21 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale dell'utente

1

Sommario

2

Capitolo 01

5

Precauzioni di sicurezza

6

Immagazzinamento

7

Elettricità e sicurezza

7

Installazione

8

Funzionamento

10

Attenzione

11

Preparazione

14

Kit sensori esterno

15

Parte posteriore

16

Telecomando

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(venduto separatamente)

19

Ventilazione

20

Dimensioni

21

Vite standard Quantità

23

Telecomando (RS232C)

24

Cavo LAN

25

RJ45 RJ45 MDC

26

Connessione

27

Codici di controllo

28

Alimentazione

29

Controllo volume

29

Controllo sorgente ingresso

30

Controllo modalità schermo

31

Controllo dimensione schermo

31

Controllo modalità Video Wall

32

Blocco di sicurezza

33

Video Wall On

33

Controllo utente Video Wall

34

Modello Video Wall 10x10

35

Capitolo 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

AUDIO OUT

41

Collegamento del cavo LAN

42

MagicInfo

43

Sorgente

45

Uso di MDC

46

Collegamento a MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49

Funzionalità Pagina iniziale

50

Posizione schermo

51

Modalità immagine

52

Timer accensione/spegn

53

Gestione vacanze

54

Salva Chiudi

55

MagicInfo Player I

56

Impostazioni ID

57

Clone Product

57

Altre impostazioni

58

Regolazione dello schermo

59

Opzioni regolabili

60

Opzioni immagine

61

Dimensione immagine

62

Regolazione auto

63

Regolazione schermo PC

63

Immagine o

63

Reimposta immagine

63

Visualizz. su schermo

64

Protezione schermo

65

Visualizzaz. messaggio

66

Lingua menu

66

Ripr.Visual.su schermo

66

Capitolo 08

67

MagicInfo I Sorgente

68

Commut. autom. Sorgente

68

Controllo alimentazione

69

Soluzione Eco

70

Controllo temperatura

70

Cambia PIN

71

Generale

71

Ripristina sistema

71

Regolazione audio

72

Supporto

73

Vai alla pagina iniziale

74

Azzera tutto

74

Capitolo 11

75

Controllare quanto segue

76

Problemi di schermo

77

Problemi audio

79

Problemi di telecomando

80

Altro problema

81

DOMANDE & RISPOSTE

83

Domanda Risposta

84

Speciche

85

Risparmio energetico

87

Modalità di timing predenite

88

Appendice

91

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Terminologia

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.15 MB |

Słowacki

Spis treści

Uporabniški priročnik

1

Pred uporabo monitorja

2

Uporaba MDC

2

Funkcija domačega zaslona

2

Prilagoditev zaslona

3

OnScreen Display

3

Prilagoditev zvoka

4

Specifikacije

4

Varnostni ukrepi

6

Shranjevanje

7

Elektrika in varnost

7

Namestitev

8

Delovanje

10

Priprave

14

Komplet zunanjega tipala

15

Zadnja stran

16

Daljinski upravljalnik

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(naprodaj posebej)

19

Prezračevanje

20

Namestitev na vbočeno steno

21

B) v milimetrih

23

Običajni vijak Količina

23

1 2 3 4 5

24

Kabel LAN

25

Križni kabel LAN (PC - PC)

26

Povezava

27

Kode nadzora

28

Nadzor napajanja

29

Nadzor glasnosti

29

Nadzor vhoda

30

Nadzor načina zaslona

31

Nadzor velikosti zaslona

31

Nadzor načina video stene

32

Varnostni zaklep

33

Vklopi videosteno

33

Uporabniški nadzor videostene

34

Model videostene10 x 10

35

Poglavje 03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Povezava z video napravo

40

Povezava z zvočnim sistemom

41

AUDIO OUT

41

Priključevanje kabla LAN

42

MagicInfo

43

Sprememba vira signala

45

Povezovanje z MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

Uporaba MDC po ethernetu

48

RS232C OUTRJ45

49

Screen Position

51

Picture Mode

52

On/O Timer

53

Holiday Management

54

Network Settings

55

MagicInfo Player I

56

ID Settings

57

Clone Product

57

More settings

58

Nastavljive možnosti

60

Picture Options

61

Picture Size

62

Auto Adjustment

63

PC Screen Adjustment

63

Picture O

63

Reset Picture

63

Screen Protection

65

Message Display

66

Menu Language

66

Reset OnScreen Display

66

Poglavje 08

67

MagicInfo I Source

68

Auto Source Switching

68

Power Control

69

Eco Solution

70

Temperature Control

70

Change PIN

71

Reset System

71

Poglavje 10

73

Go to Home

74

Reset All

74

Poglavje 11

75

Preverite naslednje

76

Težave v zvezi z zaslonom

77

Težave z zvokom

79

Težave z vhodno napravo

80

Druge težave

81

Vprašanja in odgovori

83

Vprašanje Odgovor

84

Specikacije

85

Varčevanje z energijo

87

Poglavje 13

91

Optimalna kakovost slike

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Terminologija

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.16 MB |

Włoski

Spis treści

Vartotojo instrukcija

1

Ekrano reguliavimas

3

OnScreen Display

3

Prieš naudojant gaminį

5

Saugos priemonės

6

Laikymas

7

Elektra ir saugumas

7

Diegimas

8

Veikimas

10

Pasiruošimas

14

Išorinio jutiklio rinkinys

15

Galinė pusė

16

Nuotolinio valdymo pultas

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(parduodamas atskirai)

19

Prieš montuojant gaminį

20

(montavimo instrukcija)

20

Matmenys

21

UD46E-A / UD46E-C / UD46E-B

23

/ UD55E-B

23

600 x 400 M8 4

23

1 2 3 4 5

24

1 2 3 4 5 6 7 8

25

Kontaktų

25

Įprasta spalva Signalas

25

RJ45 RJ45 MDC

26

RJ45 RJ45

27

Kontroliniai kodai

28

Maitinimo valdymas

29

Garsumo valdymas

29

Įvesties šaltinio valdymas

30

Ekrano veiksenos valdymas

31

Ekrano dydžio valdymas

31

Apsauginis užraktas

33

Vaizdo sienos įjungimas

33

10x10 vaizdo sienos modelis

35

03 skyrius

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

AUDIO OUT

41

LAN laido prijungimas

42

„MagicInfo“

43

Įvesties šaltinio keitimas

45

MDC naudojimas

46

Prisijungimas prie MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

Naudojant MDC per eternetą

48

RS232C OUTRJ45

49

Pagrindinio ekrano funkcija

50

Screen Position

51

Picture Mode

52

On/O Timer

53

Holiday Management

54

Network Settings

55

MagicInfo Player I

56

ID Settings

57

Clone Product

57

More settings

58

Picture Mode Picture Mode

60

Koreguojamosios

60

Picture Options

61

Picture Size

62

Auto Adjustment

63

PC Screen Adjustment

63

Picture O

63

Reset Picture

63

Screen Protection

65

Message Display

66

Menu Language

66

Reset OnScreen Display

66

08 skyrius

67

MagicInfo I Source

68

Auto Source Switching

68

Power Control

69

Eco Solution

70

Temperature Control

70

Change PIN

71

Reset System

71

Garso nustatymas

72

Palaikymas

73

Go to Home

74

Reset All

74

11 skyrius

75

Sunkumai dėl ekrano

76

Sunkumai dėl garso

79

Kitos problemos

81

Klausimai ir atsakymai

83

Klausimas Atsakymas

84

Specikacijos

85

„PowerSaver“

87

13 skyrius

91

Optimali vaizdo kokybė

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Licencija

95

Terminologija

96

Samsung UD46E-B Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telewizory i monitory | Rozmiar: 2.11 MB |

Francuski

Spis treści

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant utilisation du produit

5

Consignes de sécurité

6

Stockage

7

Électricité et sécurité

7

Installation

8

Fonctionnement

10

Attention

11

Préparatifs

14

Kit de capteurs externe

15

Face arrière

16

Télécommande

17

TOOLS INFO

18

EXITRETURN

18

(vendu séparément)

19

Ventilation

20

Dimensions

21

Installation du support mural

22

Spécications des trous

23

Vis standard Quantité

23

Télécommande (RS232C)

24

Câble LAN

25

Câble LAN direct (PC au HUB)

26

Câble LAN croisé (PC au PC)

26

Branchement

27

Codes de contrôle

28

Réglage du volume

29

Contrôle du mode écran

31

Chapitre03

37

DVI IN (MAGICINFO)

38

AUDIO IN

38

HDMI IN 1, HDMI IN 2

38

Connexion à un appareil vidéo

40

AUDIO OUT

41

Connexion du câble LAN

42

MagicInfo

43

HDMI1DVIPC

45

Display Port MagicInfo SHDMI2

45

Utilisation de MDC

46

Connexion à MDC

47

RS232C IN RS232C OUT

47

RS232C OUTRJ45

49

Chapitre05

50

Position écran

51

Mode Image

52

Progr. act./désact

53

Gestion des vacances

54

Paramètres réseau

55

MagicInfo Player I

56

Paramètres ID

57

Clone Product

57

Plus de paramètres

58

Réglage de l'écran

59

Mode Image Paramètres Mode

60

Options réglables

60

Options d'image

61

Format de l'image

62

Réglage Automatique

63

Réglage écran PC

63

Image désactivée

63

Réinit. param. img

63

Achage à l'écran

64

Protection de l'écran

65

Achage du message

66

Langue des menus

66

Réinit. a. écran

66

Chapitre08

67

Source MagicInfo I

68

Changement source auto

68

Activation sync

69

Désactivation sync

69

Solution Eco

70

Contrôle température

70

Modier PIN

71

Réinitialiser le système

71

Réglage du son

72

Assistance

73

Acc. à Accueil

74

Réinitial. tout

74

Guide de dépannage

75

Problème d'écran

76

Problème de son

79

Problème de télécommande

80

Autres problèmes

81

Questions & réponses

83

Question Réponse

84

Caractéristiques techniques

85

Économiseur d'énergie

87

Chapitre13

91

Qualité d'image optimale

93

[ Step 3 ]

94

[ Step 2 ]

94

[ Step 1 ]

94

Terminologie

96

Więcej produktów i instrukcji dla Telewizory i monitory Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
400BX	Instrukcja Użytkownika Samsung 400BX Panduan pengguna, 167 strony
TC242L	Instrukcja Użytkownika Samsung TC242L Manuale utente, 95 strony
PM55H	Instrukcja Użytkownika Samsung PM49H Bruksanvisning, 86 strony
U28D590D	Instrukcja Użytkownika Samsung 28'' monitors D590D Lietotāja rokasgrāmata, 99 strony
UH46F5	Instrukcja Użytkownika Samsung UH46F5 Használati utasítás, 92 strony
961BW	Instrukcja Użytkownika Samsung 961BW Manuale utente, 54 strony
TC190	Instrukcja Użytkownika Samsung TC190 Snabbstartsguide [it] , 21 strony
OH75F	Instrukcja Użytkownika Samsung Utendørsskjerm OHF 75'' Bruksanvisning, 123 strony
UD55D	Instrukcja Użytkownika Samsung UD55D User Manual, 238 strony
S27E591C	Instrukcja Użytkownika Samsung Moniteur incurvé 27'' au design blanc brillant Manuel utilisateur [it] , 104 strony
UD55D	Instrukcja Użytkownika Samsung UD55D Manuel utilisateur [en] , 235 strony
NC241	Instrukcja Użytkownika Samsung NC241 User Manual, 114 strony
T220HD	Instrukcja Użytkownika Samsung MONITOR 20'' TFT-TV T200HD Guía de inicio rápido, 27 strony
DM65E-BC	Instrukcja Użytkownika Samsung DM65E-BC Bruksanvisning [en] [it] [ro] , 188 strony
MD32B	Instrukcja Użytkownika Samsung MD40B Manuale utente, 217 strony
S22E310HY	Instrukcja Użytkownika Samsung 22” Monitor LED con gran calidad de imagen y claridad Manual de Usuario, 96 strony
400MX-3	Instrukcja Użytkownika Samsung 400MX-3 Instrukcja obsługi [ru] , 158 strony
SP-L305	Instrukcja Użytkownika Samsung SP-L305 Bruksanvisning, 94 strony
T19C300EW	Instrukcja Użytkownika Samsung 22'' greito reakcijos laiko TV monitorius Vartotojo vadovas, 47 strony
2494SW	Instrukcja Użytkownika Samsung 2494SW Guía de inicio rápido [et] , 17 strony

Samsung Urządzenia