Samsung HMX-T10BN Instrukcja Użytkownika

HMX-T10WNHMX-T10BNHMX-T10ON使用者手冊www.samsung.com/register高清晰度數位攝錄放影機對於影片錄製，請使用支援更快寫入速度的記憶卡。- 記憶卡: 類別 6 或以上的 SDHC 卡。

34 錄製視訊36 在視訊錄製模式中拍攝相片37 拍攝相片38 初學者可輕鬆地進行錄製 (SMART AUTO)39 縮放40 變更播放模式41 播放視訊43 檢視相片45 操作選單和快速選單46 選單項目48 快速選單項目49 SCENE50 Video Resolutio

與 Windows 電腦配合使用使用 WINDOWS 電腦可以執行的動作使用USB纜線將攝錄放影機連接到Windows電腦可讓您執行以下操作。使用攝錄放影機上的內置編輯軟體「Intelli-studio」，您可以執行以下操作。- 播放錄製的視訊或相片。- 編輯錄製的視訊或相片。- 將錄製的視訊

使用 Intelli–studio 程式使用攝錄放影機內置的Intelli-studio程式，您可以將視訊 / 相片檔案傳輸到電腦上，並在電腦上編輯這些檔案。只需使用USB纜線連接攝錄放影機與電腦，Intelli-studio就可以提供管理視訊 / 相片檔案的方便方法。步驟 1. 連接 USB 纜線

與 Windows 電腦配合使用使用隨附的USB纜線。( 由Samsung提供 )在檢查以正確方向插入後，插入USB插孔。建議使用交流電源適配器而不是電池組供電。在連接USB纜線時，開啟或關閉攝錄放影機可能會導致電腦發生故障如果在傳輸過程中從電腦或攝錄放影機上拔下 USB 纜線，則資料傳輸將會停止且

步驟 2. 關於 Intelli-studio 主視窗當 Intelli-studio 啟動時，就會在主視窗中顯示視訊和相片的縮圖。Intelli-studio 是在 Samsung 攝錄放影機或數位相機中常用的程式。視購買的產品而定，某些功能可能無法使用。1. 選單項目2. 切換到電腦或連接的攝

與 Windows 電腦配合使用步驟 3. 播放視訊（或相片）使用Intelli-studio應用程式可以方便地播放錄製內容。1. 執行Intelli-studio程式。第 95 頁2. 按一下所需的資料夾以顯示錄製內容。根據選取的來源，會在螢幕上顯示視訊（或相片）縮圖。3. 選擇要播放的視訊

步驟 5. 線上共用視訊 / 相片影像透過一次單按直接將相片和視訊上載至網站，即可與世界共用您的內容。1. 選取要共用的所需視訊或相片。2. 按一下瀏覽器上的「Share」。選定的檔案將出現在共用視窗上。3. 按一下要將檔案上載到的網站。可以選擇「YouTube」、「Flicker」、「Facebo

與 Windows 電腦配合使用用作卸除式儲存裝置透過將 USB 纜線連接至攝錄放影機，可以將攝錄放影機錄製的視訊或相片複製到 Windows 電腦。檢視儲存媒體的內容1. 檢查「USB Connect：Mass Storage」設定。第 82 頁2. 檢查「PC Software：Off」設定。

儲存媒體中的資料夾與檔案結構儲存媒體的資料夾和檔案結構如下所示：以DCF（相機檔案系統設計規則）開頭命名檔案。••檔案格式視訊檔案視訊檔案以H.264格式壓縮。檔案副檔名為「.MP4」。如需瞭解視訊解析度，請參閱第 50 頁。相片檔案相片影像以JPEG（聯合影像專家群組）格式進行壓縮。檔案副檔名為「

故障排除在聯絡 Samsung 授權的維修中心之前，請執行下列簡單檢查。這將可節省不必要的撥電時間和費用。警告指示燈和訊息因為以下原因可能會出現問題。檢查資訊，並採取更正措施。電池訊息 圖示 表示… 措施Low Battery- 電池幾乎完全放電。換用充好電的電池或連接交流電源適配器。•Check

訊息 圖示 表示… 措施Not Formatted未在本攝錄放影機中格式化記憶卡。使用本攝錄放影機格式化記憶卡。•Not Supported Format記憶卡已被另一個裝置格式化，並且可能仍然含有現有的影像。檔案無法播放，因為攝錄放影機不支援此記憶卡格式。使用格式化的記憶卡，或使用新記憶卡在攝錄放

66 Play Option67 Highlight68 Slide Show Option68 File Info69 刪除檔案70 保護以防止意外刪除71 劃分視訊72 合併視訊73 設定功能表項目74 Card Info74 Format75 File No.75 Time Zone

故障排除錄製訊息 圖示 表示… 措施The number of video les is full.Cannot record video.-可儲存的視訊檔案最大數為 9,999 個。刪除儲存媒體上不必要的檔案。將檔案備份至電腦或另一個儲存媒體，然後刪除檔案。換用另一張具有足夠可用空間的記憶卡。將

編輯視訊訊息 圖示 表示… 措施Cannot select different resolution.-您要合併的檔案具有不同的解析度。不能合併解析度不同的檔案。•Not enough free space in Card.-由於在記憶卡上沒有足夠的空間，您無法進行編輯。在刪除不必要的檔案之後，執行

故障排除USB訊息 圖示 表示… 措施Fail Printer Connecting Change 'USB Connect'-透過USB將攝錄放影機連接至印表機時發生問題。檢查USB纜線。重試連接程序。將「USB connect」功能切換至 「PictBridge」。•••F

症狀和解決方案若這些指示不能解決問題，請就近與 Samsung 授權的維修中心聯絡。電源症狀 說明/解決方案無法開啟攝錄放影機。可能未在攝錄放影機上安裝電池。將電池插入攝錄放影機。插入的電池可能已完全放電。 給電池充電或更換已充好電的電池。如果您使用交流電源適配器，請確保將其正確連接到牆上插座。••

故障排除錄製症狀 說明/解決方案按下錄製開始 / 停止按鈕不會開始錄製。按下MODE按鈕以設定錄製模式。第 24 頁儲存媒體上的可用空間不足，不能進行錄製。檢查記憶卡是否已插入或寫入保護標籤是否設定為鎖定。•••實際錄製時間少於估計錄製時間。估計錄製時間可能會因內容及使用的功能而異。在您錄製快速移

儲存媒體症狀 說明/解決方案記憶卡功能無法操作。將記憶卡正確插入攝錄放影機。第 28 頁如果使用在電腦上已格式化了的記憶卡，則直接在您的攝錄放影機上再次將其格式化。第 74 頁••無法刪除影像。如果存在的話，解除記憶卡（SDHC/SD 記憶卡）寫入保護標籤的鎖定。第 29 頁您無法刪除受保護的

故障排除在攝錄放影機上播放症狀 說明/解決方案播放（播放 / 暫停）功能無法使用。使用其他裝置錄製的影像檔案可能無法在您的攝錄放影機上播放。檢查記憶卡相容性。第 29 頁••儲存在儲存媒體中的相片影像沒有以實際尺寸顯示。錄製在其他裝置中的相片影像可能無法以實際尺寸顯示。這並非是錯誤。•播放意外中斷

連接至電腦症狀 說明/解決方案電腦不能識別攝錄放影機。從電腦和攝錄放影機上拔下 USB 纜線，重新啟動電腦，然後再將它們正確連接。•無法在電腦上正確播放視訊檔案。需要視訊轉碼器來播放在攝錄放影機上錄製的檔案。安裝攝錄放影機隨附的軟體。第 99 頁確定將連接器以正確的方向插入，然後將 USB 纜線穩

整體操作症狀 說明/解決方案日期與時間不正確。攝錄放影機是否長時間擱置未用？備用內置充電電池可能已放完電。 第 26 頁•無法同時使用的選單項目症狀 無法使用 因為以下設定選單項目呈灰色顯示「Photo Resolution」 「Cont. Shot」在目前錄製 / 播放模式下，您無法選擇灰色項目

維護和其他資訊露水冷凝完全消失後使用攝錄放影機。 一定要使用攝錄放影機隨附的建議配件。如需維修，請就近與 Samsung 授權的維修中心聯絡。••什麼是露水冷凝？ 若將攝錄放影機移至較先前地方具有很大溫差的地方，就會出現露水冷凝現象。攝錄放影機外部或內部及反光鏡上會出現露水冷凝現象。若發生此種情況

目錄連接至電視87轉錄視訊91列印相片92與 WINDOWS 電腦配合使用94故障排除維護和其他資訊規格87 連接至高清晰電視89 連接至普通電視機90 在電視螢幕上檢視91 轉錄到 VCR 或 DVD/HDD 錄製機92 使用 PictBridge 印表機直接列印94 使用Window

在國外使用攝錄放影機每個國家或地區都有自己的電源和彩色系統。在國外使用攝錄放影機之前，請檢查以下各項。電源提供的交流電源適配器具有從 100 伏至 240 伏之間進行自動選擇電壓的功能。透過在交流電 100 伏到 240 伏、50/60 赫茲範圍內使用攝錄放影機隨附的交流電源適配器，您可以在任何國家

規格機型名稱 HMX-T10WN / HMX-T10BN / HMX-T10ON系統視訊訊號圖片壓縮格式音訊壓縮格式影像裝置鏡頭焦距濾鏡直徑NTSCH.264(MPEG-4.AVC)AAC( 進階音訊編碼 )1/4"、5.1M像素CMOSF1.8-F2.5，10x光學縮放 100x數位縮放

在全球各地聯絡SAMSUNGRegion CountryContact Center Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comMEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.sam

符合 RoHS 標準我們的產品符合「在電子與電氣設備中使用有害化學物質之管制條例」標準，產品中絕對不含下列6 種有害化學物質：鎘 (Cd)、鉛 (Pb)、水銀 (Hg)、六價鉻 (Cr+6)、多溴聯苯類 (PBBs)、以及多溴聯苯醚類 (PBDEs)。

快速入門指南本快速入門指南介紹了攝錄放影機的基本操作和功能。要獲得更多資訊，請參閱參考頁面。您可以採用 H.264 格式錄製視訊！您可以採用 H.264 格式錄製視訊，可以方便地透過電子郵件傳送，以便與朋友和家人共用。您也可以使用攝錄放影機拍攝相片。步驟 1：準備工作1. 將電池插入攝錄放影機。第

本攝錄放影機使用先進的 H.264 壓縮技術以實現最清晰的視訊品質。 1. 打開 LCD 螢幕。2. 按下錄製開始 / 停止按鈕。若要停止錄製，請按下錄製開始 /停止按鈕。•1. 打開 LCD 螢幕。2. 輕輕按下 PHOTO 按鈕調整焦點。3. 取得主體的清晰影像後，完全按下 PHOTO 按鈕。快

步驟 3：播放視訊或相片步驟 4：儲存錄製的視訊或相片您還可以在 SD（標準清晰度）影像品質的電視上播放視訊。第 89 頁在 LCD 螢幕上檢視視訊或相片您可以使用縮略索引視圖快速查找所需的錄製內容。1. 在 STBY 模式中觸摸 LCD 螢幕上的播放 ( ) 標籤。2. 觸摸所需的縮圖 (HD/

步驟 5：刪除視訊或相片快速入門指南從電腦匯入並檢視視訊 / 相片1. 使用USB纜線將攝錄放影機連接至電腦，啟動Intelli-studio程式。將在Intelli-studio 主視窗中顯示新檔案儲存螢幕。按一下「是」，將會完成上載程序，並將出現以下快顯視窗。2. 新檔案儲存到電腦並向 Inte

攝錄放影機的隨附物件您的新攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了任何這些項目，請聯絡 Samsung 客戶服務中心。機型名稱 色彩 記憶 卡插槽 LCD 螢幕 鏡頭HMX-T10WNHMX-T10BNHMX-T10ON白色 黑色 橙色是 彩色 / 觸控面板10x (光學)100x (數位)雖然

前面 / 左側控制項位置在錄製過程中，請小心不要蓋住內置麥克風和鏡頭。瞭解攝錄放影機TFT LCD 螢幕（觸控螢幕）Q.MENU 按鈕縮放 (W/T) 按鈕錄製開始 / 停止按鈕電源按鈕顯示按鈕SMART AUTO 按鈕內置揚聲器鏡頭內置麥克風12

後部 / 右側 / 頂部 / 底部錄製開始 /停止按鈕MODE 按鈕 / 模式指示燈: 錄製模式（影片 / 相片 ): 播放模式••縮放 (W/T) 桿PHOTO 按鈕腕帶扣 插孔蓋 (USB, HDMI, AV)USB、HDMI、AV ( 聲訊 / 視訊 ) 插孔插孔蓋 (DC IN)充電 (CH

安全警告本使用者手冊中圖示和標誌的含義：警告表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。注意表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。注意在使用攝錄放影機時，要降低火災、爆炸、觸電或人身傷害的危險，請遵循下面這些基本安全注意事項：表示可能有助於操作攝錄放影機的提示或參考頁。預先檢查!使用功能前所需的設定。在此提供這

識別螢幕顯示可用的功能因您選擇的操作模式而異，並且會根據設定值顯示不同的指示燈。預先檢查 !此螢幕顯示 (OSD) 僅在錄製 ( ) 模式中顯示。按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁••錄製模式瞭解攝錄放影機標有 * 的功能在重新開啟攝錄放影機電源後不予保留。 螢幕指示器基於32GB SDH

預先檢查 !此螢幕顯示 (OSD) 僅在視訊播放 (HD/SD) 模式中顯示。在 LCD 螢幕上選擇播放 ( ) 標籤以選擇視訊播放 (HD/SD) 模式。第 40 頁••視訊播放模式諸如播放控制、音量及返回標籤等螢幕顯示可能會出現很短時間。觸摸螢幕的任何一處時，螢幕顯示會重新出現。如需警告指示器

瞭解攝錄放影機預先檢查 !此螢幕顯示 (OSD) 僅在相片播放 ( ) 模式中顯示。在 LCD 螢幕上選擇播放 ( ) 標籤以選擇相片播放 ( ) 模式。第 40 頁••相片播放模式LCD 螢幕的頂部指示器 含義相片播放模式 / X1.1連續放映 / 縮放控制 (X1.1~X8.0)100_000

插入 / 彈出電池購買備用電池可以連續使用攝錄放影機。由於使用未經批準的電池而導致的問題，Samsung 概不負責。如果您使用其他製造廠商的電池，會有過熱、火災或爆炸的危險。插入電池使用入門1. 將 OPEN/CLOSE 開關滑向 OPEN，以開啟電池蓋。2. 將電池插入電池槽中，直到其鎖定到位為止

在充電時，如果同時連接 USB 纜線和交流電源適配器，交流電源適配器將置換 USB。攝錄放影機不僅使用 USB 電源操作。使用電源適配器或電池操作攝錄放影機。充電時間可能因 USB 主機 (PC) 的類型而異。如果您在充電期間使用攝錄放影機，則它充電時間可能會延長。••••使用入門電池充電您可以使用

電池容量顯示可指出電池的剩餘電量。電池容量指示 狀態 訊息完全充電-用完 25~50%-用完 50~75%-用完 75~95% -用完 95~98%-耗盡（閃爍）：本裝置將很快關閉。請儘快更換電池。--三秒鐘後將會強制關閉本裝置。 「Low Battery」檢查電池狀態您可以檢查充電狀態和剩餘電池電

電池的可用執行時間電池類型 BP125A充電時間使用交流電源適配器：大約 120 分鐘使用 USB 纜線：大約 270 分鐘視訊解析度 HD SD連續錄製時間大約 110 分鐘 大約 120 分鐘播放時間大約 140 分鐘 大約 160 分鐘充電時間：對電量耗盡的電池完全充電所需的大約時間（分鐘）。

一定要使用指定的交流電源適配器為攝錄放影機供電。使用其他交流電源適配器可能會造成觸電或火災。交流電源適配器可以在世界各地使用。在某些外國國家 / 地區，需要交流插頭轉接器。如果您需要一個，可向經銷商購買。充電時間將因剩餘電池電量而不同。在大約 2 小時後可為電池充電 95% 以上，並且指示燈色彩會變

攝錄放影機在電源開啟時會執行自我診斷功能。如果出現警告訊息，請參閱「警告指示燈和訊息」( 第 102~106 頁 )，然後採取更正措施。如果在電源開啟時關閉 LCD 螢幕，會啟動省電模式。第 23 頁如果在 LCD 螢幕開啟的情況下連接至交流電源適配器或將電池插入攝錄放影機中，則攝錄放影機會自動開

切換到省電模式如果您需要延長使用攝錄放影機的時間，設定下列功能將防止不必要的能源消耗。STBY 模式中的 Quick On STBY 模式在關閉 LCD 螢幕時，攝錄放影機將會切換到「Quick On STBY」模式。第 81 頁播放模式中的休眠模式（包括縮圖索引視圖）關閉 LCD 螢幕後，攝錄放

感謝您購買此 Samsung 攝錄放影機。在使用攝錄放影機並放在手邊以供將來參考之前，請仔細閱讀本使用者手冊。如果攝錄放影機無法正常操作，請參閱「故障排除」。本使用者手冊適用於型號 HMX-T10WN、HMX-T10BN、HMX-T10ON。在本使用者手冊中使用 HMX-T10BN 型號的圖示說明。

設定操作模式每次按下MODE按鈕時，都可以透過下列順序切換作業模式。錄製模式 ( ) ↕ 播放模式 ( ).每次變更作業模式時，相應的模式指示燈都會亮起。在視訊或相片錄製模式中觸摸播放 ( ) 標籤會將模式切換到視訊或相片播放模式。••本攝錄放影機提供一種錄製模式，該模式合併了影片錄製和相片錄製模式

使用觸控面板切勿在 LCD 螢幕上貼保護膜。貼上保護膜的時間一長，積聚在螢幕表面之下的牢固凝聚物可能會導致觸控面板產生故障。••在使用觸控面板時，注意不要意外按下 LCD 面板附近的按鈕。在 LCD 螢幕上顯示的標籤和指示燈取決於您的攝錄放影機當時的錄製 / 播放狀態。如果同時觸摸螢幕上的兩個以上點

首次設定時間首次設定時區和 日期 / 時間在首次開啟此攝錄放影機時設定區域的日期和時間。1. 開啟 LCD 螢幕以開啟攝錄放影機。時區 (「Home」) 螢幕將根據里斯本、倫敦（格林威治標準時間）顯示。2. 若要在地圖上選擇當地區域，請觸摸LCD螢幕上的向左 ( ) 或向右 () 標籤，然後按下 (

選擇語言您可以選擇語言以顯示功能表畫面或訊息。在關閉攝錄放影機電源後，將保留語言設定。1. 觸摸選單 ( )  設定 ( ) 標籤。2. 觸摸向上 ()/ 向下 ( ) 標籤，直到顯示「Language」為止。3. 觸摸「Language」，然後觸摸所需的OSD語言。4. 觸摸結束 () 或返回

插入記憶卡 1. 將 OPEN/CLOSE 開關滑向 OPEN，以開啟記憶卡蓋。2. 將記憶卡插入卡槽中，直到輕輕卡入到位。請確保末端朝上，並且攝錄放影機如圖所示放置。3. 將 OPEN/CLOSE 開關滑向 CLOSE，以關閉記憶卡蓋。•退出記憶卡1. 將 OPEN/CLOSE 開關滑向 OP

選擇適當的記憶卡 ( 未提供 )相容記憶卡本攝錄放影機可以與SD( 安全數位 ) 和 SDHC( 安全數位高容量 ) 卡搭配使用。 建議使用SDHC( 安全數位高容量 ) 卡。 SD卡最多支援2GB。不保證超出2GB的 SD卡可以在本攝錄放影機上正常作業。不支援 MMC（多媒體卡）和MMC Plus

準備開始錄製處理記憶卡插入或移除記憶卡之前，建議您關閉電源以免資料遺失。不保證您可以使用在其他裝置上格式化的記憶卡。一定要使用此攝錄放影機格式化您的記憶卡。您需要格式化新買的記憶卡、具有攝錄放影機無法辨識或透過其他裝置儲存之資料的記憶卡。注意，格式化會刪除記憶卡上的所有資料。若無法使用已用於其他裝置

影片解析度 品質儲存媒體 ( 容量 )1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB1080/60iSuper Fine 8 15 30 61 125 253Fine 9 18 36 74 152 307Normal 12 23 46 94 193 390720/60pSuper Fine 11

使用手柄請縛好腕帶，讓手穿過腕帶環，以防止攝錄放影機跌落。準備開始錄製將腕帶的末端穿入攝錄放影機的帶扣，如圖所示。調整 LCD 螢幕攝錄放影機上的寬螢幕LCD螢幕提供了高品質的影像檢視體驗。旋轉幅度過大會損壞螢幕和攝錄放影機之間的連接鉸鏈。用軟布擦拭螢幕上的手指印或塵埃。 1. 用手指開啟LCD螢幕

基本攝錄放影機定位使用雙手攝錄視訊或拍攝相片以防止攝錄放影機震動。拍攝時應嘗試避免任何移動。此攝錄放影機鏡頭角度比機身其他部分大約高 20˚。 這樣，手腕不會感到疲勞，而且錄製視訊時不必在物體的上方進行拍攝，可以採用舒服的姿勢取得清晰的畫面。請確保已調整攝錄放影機鏡頭的角度，以進行正確拍攝。建議在拍

著作權：請注意，本攝錄放影機僅設計來供個人使用。 使用其他類比 / 數位媒體或裝置在本攝錄放影機的儲存媒體上錄製的資料受版權法保護，未經版權所有者的允許不得使用，個人欣賞除外。即使您錄製諸如展覽、表演或展示等活動進行個人欣賞，也強烈建議您事先獲得允許。建議至少一個月使用一次攝錄放影機以保持其效能和壽

錄製視訊本攝錄放影機支援高清晰度 (HD) 和標準清晰度 (SD) 影像解析度。請在錄製前設定所需的解析度。第 50 頁預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 選擇要錄製的主體。將 LCD 面板調整到最佳角度進行錄製。使用縮放桿或縮放按鈕調整主體的大

如果在錄製期間電源中斷或出現錯誤，視訊可能無法錄製 / 編輯。Samsung 對由於記憶卡錯誤造成的無法進行正常的錄製或播放操作而引起的任何損失概不負責。請注意，損壞的資料無法恢復。存取儲存媒體時，不要關閉攝錄放影機或取出記憶卡。這樣做可能會損壞儲存媒體或儲存媒體上的資料。••••視訊以 H.264

在視訊錄製模式中拍攝相片此攝錄放影機可以拍攝相片而不干擾視訊錄製。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 按下錄製開始 / 停止按鈕。錄製 () 指示器將會顯示，並且錄製將會開始。2. 在錄製視訊時，按下PHOTO按鈕以拍攝所需場景。如果 ()

拍攝相片您可以拍攝相片並將它們儲存在儲存媒體中。請在錄製前設定所需的解析度。第 51 頁預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 選擇要錄製的主體。將 LCD 面板調整到最佳角度進行錄製。使用縮放桿或縮放按鈕調整主體的大小。第 39 頁2. 調整 L

初學者可輕鬆地進行錄製 (SMART AUTO)在Smart Auto模式中，攝錄放影機會根據偵測到的場景類型自動選擇適當的攝錄放影機設定。 如果您不熟悉不同場景的攝錄放影機設定，此功能將非常有用。1. 按下SMART AUTO按鈕。Smart Auto ( ) 和防震動 ( ) 指示器將顯示在 L

使用光學縮放不會降低影像品質和清晰度。在需要超過光學縮放範圍的縮放時，可使用數位縮放（僅適用於視訊錄製模式）。第 63 頁當使用快速縮放或縮放離得太遠的主體進行錄製時，對於可能會變得不穩定。在此情況下，請使用手動對焦功能。第 57 頁攝錄放影機與主體保持清晰的最短可能距離對於廣角約為 1 公分（

基本播放變更播放模式使用MODE按鈕可以依次設定錄製模式和播放模式。觸摸LCD螢幕上的播放 ( ) 標籤，可以將操作模式直接切換到播放縮圖顯示。您將發現在縮圖視圖中，反白顯示最近建立的檔案。 圖視圖中，反白顯示最近建立的檔案。縮圖顯示選項根據上次使用的待機模式選擇，但是，可以觸摸LCD螢幕上的 HD

播放視訊您可以縮圖索引視圖形式預覽錄製的視訊。快速找到所需的視訊，並直接播放。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁在 LCD 螢幕上觸摸播放 ( ) 標籤以選擇播放模式。第 40 頁1. 觸摸 HD (HD) 或 SD (SD) 標籤。與選定視訊解析度對應的視訊縮圖將出現在螢幕上。若要變更目前的

不同的播放操作播放 / 暫停 / 停止在播放過程中，觸摸暫停 ( ) / 播放 ( ) 標籤時，將會在播放和暫停之間進行切換。觸摸返回 () 標籤可停止播放。搜尋播放在播放過程中，每次觸摸倒退搜尋 ( ) / 向前搜尋 ( ) 標籤都會增加播放速度：RPS（倒退播放搜尋）/FPS（前進播放搜尋）速率

檢視相片您可以透過使用各種播放功能檢視錄製的相片。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁在 LCD 螢幕上觸摸播放 ( ) 標籤以選擇播放模式。第 40 頁1. 觸摸相片 () 標籤。會顯示縮圖視圖。 若要變更目前縮圖頁面，請觸摸向上 () 或向下 ( )標籤。2. 觸摸所要的相片進行播放。會以全

下面顯示的安全注意事項用於防止人員傷害或材料損毀。要注意所有指示。 警告要避免沙塵！細沙或灰塵進入攝錄放影機或交流電源轉接器會引起故障。No sand or dust!請勿透過用重物按壓來強制彎曲電源線，或損毀交流電源轉接器。 這樣可能會有火災或觸電危險。 如果交流電源轉接器的電源線損毀、裂開或

您可以檢視配有背景音樂的相片連續放映。在相片播放期間觸摸幻燈片 () 標籤。此時將顯示 () 指示器。幻燈片將會從目前選定的相片開始。若要停止幻燈片放映，可觸摸返回 () 標籤。 ••觸摸功能表 ( ) 標籤 「Slide Show Start」。在選單螢幕中開始連續放映檢視連續放映您可以放大播放

使用選單項目操作選單和快速選單以下說明是如何透過「選單」標籤和 Q.MENU 按鈕存取及使用選單項目的範例。 在存取和使用其他選單項目時，可將這些範例用作指南。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁••1. 觸摸觸控面板上的功能表 () 標籤。此時將顯示功

使用選單項目選單項目可存取的功能表項目取決於作業模式。如需作業詳細資料，請參閱相應頁面。項目 預設值 頁面SCENEAuto 49Video Resolution 1080/60i 50Video Quality Fine 50Photo Resolution 2880x1620 51Photo S

操作 模式項目視訊 相片 預設值 頁面縮圖 單個 縮圖 單個Play Option X X Play All 66Highlight X X-67Delete   -69Protect   Off（單個）70EditDivide X X-71CombineX X X-

快速選單項目可存取的功能表項目取決於作業模式。如需作業詳細資料，請參閱相應頁面。項目 預設值 頁面SCENEAuto 49Video Resolution 1080/60i 50Photo Resolution 2880x1620 51WB Auto 52EV 0 55Focus Auto 57操作

子功能表項目Auto: 在一般條件下，自然錄製。Sports (): 錄製行動中的人或物體。Portrait (): 自然錄製膚色。Spotlight (): 強光照在物體上時。Beach/Snow (): 光線反射強烈的地方，例如雪地或海灘。Food (): 將食物的顏色表現得更鮮豔。Candl

進階錄製Video Resolution您可以選擇要錄製影片影像的解析度。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Video Resolution」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功能表項

Photo Resolution您可以選擇要錄製相片影像的解析度。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Photo Resolution」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功能表項目288

進階錄製White Balance影像的色彩視光源的類型和品質而定。如果您想影像的色彩更逼真，請選擇適當的照明條件以校準白平衡。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「White Balance」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請

Aperture攝錄放影機會根據主體及錄製情況自動調整光圈。您也可以依照您的喜好來手動調整光圈。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Aperture」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功

請勿連接交流電源轉接器，除非插頭可以完全插入沒有插片外露。 Do not connect the AC adapter unless the plug can be fully inserted with no part of the blades exposed.請勿在火中處理電池組，否則會引起爆

進階錄製子功能表項目Auto: 攝錄放影機會自動設定適當的透鏡光圈值。Manual (): 觸摸減少 () 或增加 ( ) 標籤以根據需要調整設定值。設定值如下所示：1/60,1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 或 1/10000.••在設

EV根據週圍光線的強度，您的視訊和相片可能會太亮或太暗。在這些情況下，您可以調整曝光以取得更好的視訊和相片。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「EV」。2. 觸摸調低 () 或調低 ( ) 標籤以調整所需的光圈。設定值如下所示：EV值 ( ): -

進階錄製Back Light在主體從後面亮起時，此功能將會補償光線以使主體不太暗淡。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Back Light」。 2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功能表項

Focus攝錄放影機通常會自動對焦主體 ( 自動對焦 )。在開啟攝錄放影機時，總會設定自動對焦。根據錄製情況您還可手動對焦主體。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Focus」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 ()

進階錄製Anti-Shake (OIS: 光學防手震 )Smart OIS 在現有光學影像穩定的基礎上改良，它允許攝錄放影機鏡頭在廣角 / 望遠縮放位置在更寬的移動範圍內移動。 這可讓攝錄放影機補償較大程度的攝錄放影機抖動，並提供驚人的影像平滑層級。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 2

Digital Effect使用數位效果功能可讓您的錄製內容具有創意外觀。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Digital Effect」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。5 個數位效果

進階錄製Fader透過使用特殊效果，您可使您的錄製看起來更專業，如在錄製順序開始時使用淡入或在順序結束時使用淡出。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Fader」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( )

Tele Macro透過使用「Tele Macro」功能，您可以獲得以廣角在大主體上的小部分對焦錄製的特寫影像。這比較適合拍攝花朵和昆蟲等的特定影像。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Tele Macro」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若

進階錄製子功能表項目Off: 只錄製一個相片影像。On (): 按下PHOTO按鈕後，可以在 1 秒鐘內最多拍攝 8 張相片。••在連續拍攝期間發生錯誤 ( 記憶卡已滿等 ) 時，會停止錄製並顯示錯誤訊息。「Cont. Shot」設定為「On」時，相片解析度固定為 1920x1080。••Con

Digital Zoom與光學縮放比率相比，數位縮放支援更高的縮放倍數。 數位縮放可以將透過光學鏡頭拍攝的影像以電子方式最多放大 1000 倍。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Digital Zoom」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要

注意切勿用力壓LCD表面，或使用尖銳的物件擊打或刺戳。如果您按壓LCD表面，可能會在顯示時出現不平現象。切勿將攝錄放影機暴露於溫度或濕度突然變化的地方。在雷雨天氣室外使用時，也會有出現故障或觸電的危險。W44W切勿在太陽直射或加熱設備附近使用攝錄放影機。這可能會導致發生故障或傷害。W44W切勿

進階錄製Quick View如果使用Quick View功能，則您可以在錄製完成後檢視最近錄製的視訊和相片影像。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Quick View」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回

Guideline導向圖在 LCD 螢幕上顯示直線圖案，它幫助使用者在錄製影像時輕鬆設計影像構圖。 攝錄放影機提供 3 種類型的導向圖。預先檢查 !按下MODE按鈕選取錄製模式。第 24 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Guideline」。2. 依主體觸摸所需導向圖。選取的導向圖出現在螢幕上。

進階播放Play Option您可以依您的喜好設定特定的播放樣式。預先檢查 !在 LCD 螢幕上選擇播放 ( ) 標籤以選擇視訊播放 (HD/SD) 模式。第 40 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Play Option」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或

Highlight本攝錄放影機會隨機顯示所錄製視訊的一部分。預先檢查 !在 LCD 螢幕上選擇播放 ( ) 標籤以選擇視訊播放 (HD/SD) 模式。第 40 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Highlight」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 (

Slide Show Option您可以透過連續放映設定選單來設定連續放映的播放選項。預先檢查 !在 LCD 螢幕上選擇播放 ( ) 標籤以選擇相片 ( ) 模式。第 40 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Slide Show Option」。2. 觸摸所需的子選單選項，然後觸摸 ()/( )

無法回復已刪除的影像。刪除已錄製到記憶卡上的視訊時，切勿退出記憶卡或關閉電源。這樣做會損壞儲存媒體或資料。••刪除檔案您可以逐個刪除錄製內容，也可以同時刪除所有錄製內容。預先檢查 ! 插入記憶卡。第 28 頁觸摸LCD螢幕上的播放 ( ) 標籤以選擇播放模式。第 40 頁1. 觸摸播放 HD (

編輯檔案您也可以在全屏影像顯示 ( 單一影像顯示 ) 模式下操作此功能。如果將記憶卡上的防寫標籤設為鎖定，您就無法設定此功能。第 29 頁••保護以防止意外刪除您可以保護重要的錄製內容以防止意外刪除。除非受保護的視訊和相片被格式化或取消保護，否則不會刪除。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁觸摸

劃分視訊您可以將視訊一分為二，輕鬆刪除不必要的部分。此功能可以編輯原始視訊。個別備份重要的錄製內容。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁在 LCD 螢幕上選擇播放 ( ) 標籤以選擇視訊播放 (HD/SD) 模式。第 40 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Edit」「Divide」。2. 觸

合併視訊您可以合併 2 個不同的視訊。 當此功能編輯原始文件時，請確保單獨備份重要的錄製內容。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁在 LCD 螢幕上選擇播放 ( ) 標籤以選擇視訊播放 (HD/SD) 模式。第 40 頁1. 觸摸選單 () 標籤 「Edit」「Combine」。2. 觸摸要

系統設定選單項目和預設值可能會有變更，恕不另行通知。時間類型可能會因選取的語言而異。••設定功能表項目請參閱第 45 頁以瞭解設定選單。如需作業詳細資料，請參閱相應頁面。項目 預設值 頁面Card Info- 74File No. Series75Time Zone Home75Date/Time

安全資訊如果電源插頭易於操作，請使用電源插頭。 如果產品出現任何問題，必須拔下電源插頭以徹底切斷電源。 關閉產品上的電源按鈕不會徹底切斷電源。W44W請僅使用Samsung認可的附件。 使用其他製造廠商的產品可能會由於非正常操作造成過熱、火災、爆炸、觸電或人身傷害。wTTw將攝錄放影機放在平坦的表面

系統設定Card Info此功能顯示所選儲存媒體 ( 記憶卡 ) 的儲存資訊，例如，已用記憶體空間及可用空間等。預先檢查 !插入記憶卡。第 28 頁1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「Card Info」。將顯示已使用的記憶體空間、可使用的記憶體空間和視選擇的視訊解析度而定的可錄製時

File No.依所選編號選項給錄製的影像指派檔案名稱 ( 編號 )。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「File No.」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功能表項目Series: 即使在更換記憶卡、格式化記憶卡或刪除所有

系統設定Date Type您可以為依所選選項設定的日期設定顯示類型。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「Date Type」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功能表項目2010/01/01：日期會以年 / 月 ( 兩位數 )

Date/Time Display您可以將日期和時間設為依所選選項顯示於LCD螢幕上。預先檢查 !使用「Date/Time Display」功能之前，必須設定日期和時間。第 76 頁1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「Date/Time Display」。2. 觸摸所需的子功能表項目

系統設定Auto LCD Off為了減少電源消耗，在攝錄放影機閒置一段時間後，攝錄放影機會自動調暗 LCD 螢幕的亮度。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「Auto LCD Off」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功能表項

Beep Sound此設定容許用嗶聲提示作業，例如觸摸螢幕上的標籤和按鈕。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「Beep Sound」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要退出，請觸摸退出 () 或返回 ( ) 標籤，直到功能表消失。Shutter Sound按下PHOTO按鈕時，您

系統設定Auto Power Off您可以將您的攝錄放影機設為在閒置 5 分鐘 ( 未執行任何作業 ) 後自動關閉。此功能會防止不必要的電源消耗。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「Auto Power Off」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或

Quick On STBY如果您要長時間進行頻繁拍攝，請使用Quick On STBY功能。在待機模式中，關閉LCD螢幕將很快執行Quick On STBY模式，以減少電源消耗。因為此功能還可縮短攝錄放影機從省電模式喚醒的時間，所以在頻繁拍攝的情況下，您可以有效地使用Quick On STBY功能。

系統設定PC Software如果將PC Software設為On，則只需用USB纜線連接攝錄放影機和PC即可使用PC軟體。您可以將攝錄放影機上的已儲存視訊和相片影像下載到電腦的硬碟。也可以使用PC軟體編輯視訊 / 相片檔案。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「PC Software」

HDMI TV Out您可以設定 HDMI 視訊輸出以與所連接的電視相符。預先檢查 !使用HDMI纜線（未提供），將攝錄放影機連接至電視。第 87 頁1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「HDMI TV Out」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或

快速入門指南07瞭解攝錄放影機11使用入門17攝錄放影機的基本操作22首次設定時間26準備開始錄製28目錄07 您可以採用 H.264 格式錄製視訊！11 攝錄放影機的隨附物件12 控制項位置14 識別螢幕顯示17 插入 / 彈出電池18 電池充電19 檢查電池狀態22 開啟/ 關閉

系統設定TV Display您可以啟用或停用當攝錄放影機與電視相連時出現在電視螢幕上的螢幕顯示 (OSD)。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「TV Display」。2. 觸摸所需的子功能表項目。3. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。子功能表項目Off: O

Language您可以選擇所需的語言以顯示選單和訊息。第 27 頁在以下情況下，示範功能無法操作：- 如果將「Auto Power Off」設定為「5 Min」（使用電池作為主電源），Auto Power Off功能將優先於示範功能操作。Demo示範畫面將自動顯示攝錄放影機中的主要功能，讓您可以

Anynet+ (HDMI-CEC)本攝錄放影機支援Annynet+。Anynet+是一個 AV 網路系統，它使您能夠用支援Anynet+的 Samsung電視遙控器控制所有已連接的Samsung AV裝置。1. 觸摸選單 ()  設定 ( ) 標籤 「Anynet+ (HDMI-CEC)」。2

連接至電視連接至高清晰電視您可以使用 HDTV 欣賞以高清晰解析度錄製的高清晰度 (HD) 品質的視訊。 本攝錄放影機支援 HDMI 輸出，可提供高清晰度視訊傳輸。預先檢查 !查以確定電視上是否有 HDMI 輸入插孔。 使用交流電源適配器將攝錄放影機與電視連接。 根據與攝錄放影機連線的電視類型選擇「

連接至電視將「HDMI TV Out」設定為「Auto」時，可以採用 HD 格式播放 SD 視訊檔案。 本攝錄放影機隨附了「TV Connect Guide」選單功能。如果嘗試將攝錄放影機連接至電視（而不使用使用者手冊），請使用「TV Connect Guide」選單功能。第 83 頁在本攝錄放影

連接至普通電視機您可以在支援標準清晰度的普通電視上欣賞使用攝錄放影機錄製的影像。本攝錄放影機支援高清晰度視訊傳輸的複合輸出。 預先檢查 !使用交流電源適配器將攝錄放影機與電視連接。 連接音訊 / 視訊纜線以取得複合輸出1. 使用音訊 / 視訊纜線將攝錄放影機與電視連接。 開啟攝錄放影機，然後連接音訊

在電視螢幕上檢視影像外觀取決於電視螢幕比例錄製比例 寬螢幕 (16:9) 電視上的外觀 (4:3) 電視上的外觀以 16:9 比例錄製的影像視訊影像相片影像 相片捕捉影像•••將音量調整到中等水平。如果音量太大，視訊資訊可能會包括噪音。如果將「TV Display」設定為「Off」，則電視螢幕不包含

轉錄視訊透過連接音訊 / 視訊纜線，可為在本攝錄放影機上錄製的視訊配音。不管錄製解析度 (HD/SD) 為何，均會以 SD（標準清晰度）影像品質為所有已錄製的視訊配音。 您無法使用 HDMI 纜線為錄製機配音。 若要複製採用 HD（高清晰度）影像品質錄製的視訊，請使用本攝錄放影機的內置軟體，並複製電

如果攝錄放影機無法識別印表機，請移除 USB 纜線，然後關閉印表機電源。 將「USB Connect」設定為「PictBridge」，然後再次連接 USB 纜線。使用隨附的 USB 纜線。••使用 PICTBRIDGE 印表機直接列印透過將此攝錄放影機與 PictBridge 印表機（單獨出售）和

設定日期 / 時間壓印選項1. 在印表機模式下，觸摸功能表 () 標籤。此時列印選項將顯示於螢幕上。2. 觸摸「Date/Time」。3. 觸摸所需的子功能表項目。4. 若要結束功能表，請觸摸結束 () 或返回 ( ) 標籤。所選日期和時間將會列印在相片上。••可能不是所有的印表機都支援日期 / 時