Samsung LE52F9 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 45)

61

arT

d’autres voies, comme celle que j’explore,

en me disant que l’espace peut être car-

tographié autrement, une des manières

est d’accumuler tous les moyens que l’on

a pour le décrire. Et les spécialistes de la

description de l’espace, en tout cas de

l’espace-temps, sont les romanciers, c’est

la raison pour laquelle je me suis appuyé

sur ce grand roman qu’est Vie et Destin

pour tenter d’établir une cartographie

que j’associe, il est vrai de façon assez

arbitraire, à un continent.

Le projet final va consister à réaliser cinq

œuvres successives correspondant aux

cinq continents, ce qui constituera

« UpGrad’z » le titre général… une façon

de cartographier le monde. Je sais bien

que la carte n’est pas le territoire, mais

j’ai néanmoins la conviction qu’il existe

de nouveaux territoires à découvrir et

que les outils que nous avons aujourd’hui

à notre disposition peuvent nous per-

mettre de les mettre au jour… Je cherche

peut être à découvrir un sixième conti-

nent, le continent numérique, comme

certains de nos lointains ancêtres ont pris

un jour un bateau pour aller vers le Nou-

veau Monde de l’époque…

Ce premier volet, Vie et Destin,

correspond à quel continent ?

Cette partie symbolise l’Asie, tout simple-

ment parce que c’est l’Asie que je peux

comprendre, c’est l’Asie du monde sovié-

tique qui se rapprochait de nous pour

cause de guerre, et le travail que je suis en

train de préparer pour 2009 porte sur

l’Occident et ce sera au travers d’une

œuvre tout aussi

importante qui est

celle de James

Joyce… Ulysse, qui

est une reprise des

douze travaux d’Her-

cule.

쐍

laquelle on vit et les moyens que l’on uti-

lise. La perspective en 1435 fut utilisée

pour la première fois, c’était une nou-

velle façon d’appréhender le monde,

comme nous aujourd’hui avec nos outils,

l’informatique.

Ce qui pourra paraître paradoxal

à certains, c’est que vous considérez

votre travail comme un véritable travail

de peintre.

À partir du moment où l’on est dans la

représentation, c’est bien de la peinture.

Sauf que la peinture utilise d’autres

moyens… Evidemment, il y a la tenta-

tion de transposer les moyens de la pein-

ture en deux dimensions grâce à la syn-

thèse d’image. C’est une façon presque

naïve d’utiliser les moyens techniques…

c’est parfois intéressant, mais il existe

LE PROJET FINAL VA CONSISTER

À RÉALISER CINQ ŒUVRES

SUCCESSIVES CORRESPONDANT

AUX CINQ CONTINENTS.

Shéma de la base relationnelle

sous-jacente à « UpGrad’z ».

TXO : « Medium critique », galerie du

Centre, 75004 Paris.

« UpGrad’z II », à partir du 2 avril 2009,

galerie Claude Samuel, 75012 Paris.

___ q pg // g

1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag