Samsung SC07APGAX Instrukcja Użytkownika

E§§HNIKAENGLISHOWNER’S INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’UTILISATIONISTRUZIONI PER L’USOMANUAL DE INSTRUÇÕESGEBRAUCHSANWEISUNG√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏

Refroidir la pièceF-101Si nécessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt).Résultat: ◆L’indicateur d’opération sur l’unité d’intérieur s’allume.

Changer la température de la pièce rapidementF-11FRANÇAISLa fonction de refroidissement Turbo vous permet d’augmenter latempérature de la pièce rapide

Déshumidifier la pièceF-12Si l’atmosphère de la pièce est humide ou moite, vous pouvez supprimer l’excès d’humidité sans trop faire baisser la tempéra

Aérer la pièceF-13FRANÇAISSi l’atmosphère est renfermée, vous pouvez aérer la pièce à l’aide dela fonction de ventilation (FAN).1Si nécessaire, appuye

Mode de sélection de l’économisation d’énergieF-14Si vous souhaitez economiser de l’énergie lorsque lors de l’utilisation du climatiseur, choisissez l

Produire de l’Anion F-15FRANÇAISLe climatiseur peut produire de l’anion avec un ionizer dans l’unitéintérieure. Comme c’est une fonction secondaire, v

F-162 Si vous souhaitez que les lames bouge de haut en bas quand le climatiseur fonctionne, appuyez sur le bouton . Résultat: Les lames se dép

F-17FRANÇAISRéglez le flux d’air horizontalDeux autres groupes de lames se trouvent à l’intérieur de la sortie d’air.Alors que les lames extérieures p

Régler la minuterie de mise en marche◆ Si vous appuyez sur le bouton , quand le temporisateurOff est éteint, le temporisateur est également

Régler la minuterie d’arrêtLa minuterie d’arrêt vous permet d’arrêter automatiquement le climatiseur après un espace de temps que vous aurez fixé. La

F-2Consignes de SécuritéLes précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors de l’utilisation du climatiseur.◆ Les utilisateurs ne doivent p

Arrêter le climatiseur après six heures de fonctionnementLa fonction Sleep Timer permet d’arrêter le climatiseur automatiquementaprès 6 heures de refr

Conseils d’utilisationLes conseils suivants vous aideront à profiter au maximum de votre climatiseur.Sujet ConseilCoupure de courant En cas de panne

Température et humidité de fonctionnementLe tableau ci-dessous indique les fourchettes de température et d’humidité dans lesquelles vous pouvez utilis

Avant d’appeler le service après-venteExplication/solution◆ Vérifiez que le climatiseur est sous tension au niveau de la prise secteur.◆Vérifier que l

Nettoyez le climatiseurF-24Afin d’assurer le meilleur fonctionnement de votre climatiseur, un nettoyagerégulier est nécessaire pour enlever la poussiè

F-25FRANÇAISDésodorisant et Filtre Bio (Optionnel)3 Laver les filtres avec de l’eau propre, puis les sécher légèrement.2 Retirez le désodorisant et le

ELECTRONICSTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:QUESTO CONDIZIONATORE

F-3FRANÇAISSommaire◆PRÉPARER LE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Description

Description des unitésF-4Le design et I’apparence diffèrent un peu selon le modèle.Unité intérieureFiltre à air(sous la grille)Lames de sortied’airEnt

F-5FRANÇAISEntrée d’air (derrière)Sortie d’airVanne de connexion(àl’intérieur)Unité extérieureSC07APGDX SC09APGDX SC12APGDXEntrée d’air (derrière)Sort

Télécommande - Boutons et affichageF-6Voyant de transmission dela télécommandeIndicateur d’usure des pilesAffichage de la vitesse du ventilateur Mode

Avant-proposVous venez d’acheter un climatiseur de type séparé qu’un technicien qualifié vous a installé.Ce manuel contient des informations important

Insérer les piles dans la télécommandeEn utilisant votre pouce, poussez le couvercle du compartiment despiles dans le sens de la flèche et enlevez-le.

Utiliser le climatiseur en mode automatiqueF-9FRANÇAISVous pouvez mettre en marche votre climatiseur en mode automatique àtout moment. En mode automat