Samsung SF-345TP Instrukcja Użytkownika

iPrécautions et informations importantes en matière de sécuritéLorsque vous utilisez ce télécopieur, veillez à respecter les mesures de sécurité de ba

1.4Panneau de commandeNom de la touche FonctionEco EncrePermet de diminuer la consommation d’encre. Alterne entre les modes Activé et Désactivé.Silenc

CONFIGURATION ET COPIE1.5CONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION E

1.6Votre appareil accepte les supports d’impression suivants :Pour effectuer une copiePour économiser de l’encre lors d’un processus de copie ou de ré

CONFIGURATION ET COPIE1.7CONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION E

1.8Allocation des caractères du clavierCopie/réception en mode d’économie d’encreVotre appareil comporte un mode d’économie d’encre destiné à optimise

CHAPITRE 2PROGRAMMATION ET COMPOSITION

2.2Effectuer un appel téléphoniqueVotre nouvel appareil permet d’effectuer un appel téléphonique de plusieurs manières différentes. Vous pouvez utilis

PROGRAMMATION ET COMPOSITION2.3PROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAMMATION ET COMPOSITIONPROGRAM

2.4Recherche par initiale1Appuyez sur Répertoire/Secret.2Appuyez sur la touche correspondant à la lettre que vous souhaitez utiliser pour la recherche

CHAPITRE 3LE TéLéCOPIEUR

ii13Débranchez l’appareil des prises téléphonique, PC et secteur, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié dans les cas suivants :•

3.2Envoi d’une télécopieIl est très facile d’envoyer une télécopie, à condition de suivre les instructions ci-dessous. Elles vous indiqueront comment

LE TéLéCOPIEUR3.3LE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURRéglage de la résolution et du cont

3.4Recomposition automatiqueLors de l’envoi d’une télécopie, si le numéro que vous avez composé est occupé ou si l’appareil de votre correspondant ne

LE TéLéCOPIEUR3.5LE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURLE TéLéCOPIEURRéception en mode FAX Pour mettre l

3.6Réception en mode REP (SF-345TP)Si vous utilisez le modèle SF-345TP, vous devez activer/désactiver le mode REP en appuyant sur la touche Répondeur,

CHAPITRE 4LE RéPONDEURCe chapitre ne concerne que les utilisateurs du modèle SF-345TP. Si vous utilisez le modèle SF-340 , veuillez vous reporter au m

4.2Enregistrement de votre annonce d'accueilL'annonce d'accueil est émise à chaque fois que l’appareil reçoit un appel alors qu’il se t

LE RéPONDEUR4.3LE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLecture des messagesPour indiquer la présence de me

4.4Effacement de messages déjà écoutésLa mémoire de votre appareil se remplit au fur et à mesure de l’enregistrement des messages. Faites de la place

LE RéPONDEUR4.5LE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURLE RéPONDEURInterrogation et utilisation du répondeur à distanc

Sommaireiii SommaireChapitre 1: Configuration et copieListe des fonctions ...

4.6Utilisation de commandes à distanceLe tableau ci-dessous décrit les codes de chaque opération à distance :Code : Opération :#0Permet d’abandonner l

CHAPITRE 5FONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéESDans ce chapitre, vous allez apprendre à utiliser les fonctions avancées de votre appareil. Vous apprendrez,

5.2MultidiffusionLa fonction de Multidiffusion vous permet de programmer votre télécopieur afin qu’il numérise et envoie automatiquement des documents

FONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéES5.3FONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéESFONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéESFONCTIONS DE TéLéCOPIE FONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéES

5.4RelèveL’option de relève vous permet (ou permet à un télécopieur distant) de récupérer un document. Cette option est utile lorsque le détenteur du

FONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéES5.5FONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéESFONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéESFONCTIONS DE TéLéCOPIE FONCTIONS DE TéLéCOPIE AVANCéES

5.6Détection automatique de réception de télécopies (SF-345TP seulement)Même lorsque vous êtes absent de votre domicile ou de votre bureau, vous pouve

CHAPITRE 6FONCTIONS SPéCIALES

6.2Insertion d’une pauseAvec certains systèmes téléphoniques privés, vous devez d’abord composer un code d’accès (9, par exemple) et obtenir une secon

FONCTIONS SPéCIALES6.3FONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéC

ivChapitre 4: Le répondeurEnregistrement de votre annonce d'accueil ...

6.4Rapports d’utilisateurVotre télécopieur peut imprimer des rapports contenant des informations utiles : infos programmées, données système, rapport

FONCTIONS SPéCIALES6.5FONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéC

6.6Utilisation du service SMSVotre télécopieur prend en charge le service de réception de messages SMS. Cette fonction vous permet de recevoir des mes

FONCTIONS SPéCIALES6.7FONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéC

6.8Options d’utilisateurVotre télécopieur comporte plusieurs options configurables. Ces options sont préconfigurées en usine, mais vous pouvez les mod

FONCTIONS SPéCIALES6.9FONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéCIALESFONCTIONS SPéC

6.10Options REP (SF-345TP uniquement)Options DescriptionMode economiqueCette option vous permet d’appeler votre appareil à partir d’un téléphone dista

CHAPITRE 7MODE D'IMPRESSIONCe chapitre ne concerne que les utilisateurs des modèles SF-345TP.

7.2Etablissement de la connexionBranchez le câble USB fourni avec l'appareil.• Le message « Nouveau matériel détecté » s'affiche, cliquez al

MODE D'IMPRESSION7.3MODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMP

SommairevChapitre 7: Mode d'impressionEtablissement de la connexion ...

7.4Définition de l'imprimante par défautPour définir votre imprimante en tant qu'imprimante par défaut, procédez comme suit :1Dans Windows,

MODE D'IMPRESSION7.5MODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMP

7.6Impression d’un documentLa procédure qui suit décrit les grandes étapes de l’impression à partir de différentes applications Windows. Les étapes pe

MODE D'IMPRESSION7.7MODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMPRESSIONMODE D'IMP

7.8Annulation d’une impressionIl existe deux méthodes pour annuler une impression :Pour arrêter d'une impression à partir du panneau de commande,

CHAPITRE 8ASSISTANCE ET MAINTENANCE

8.2Nettoyage du scannerAfin de garantir le bon fonctionnement de votre appareil, nettoyez régulièrement le rouleau blanc, le patin d'entraînement

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.3ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

8.4Nettoyage de la tête d’impressionSi les buses ont l’air d’être obstruées et que l’impression des caractères laisse à désirer, nettoyez la tête d’im

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.5ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

vi

8.6Nettoyage des contacts de support de cartoucheAvant de nettoyer ces pièces, vérifiez que la mémoire ne contient aucune télécopie ni aucune tâche pl

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.7ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

8.8Recept. memoireLorsque les messages suivants se succedent a l’ecran :ENCRE FAIBLE. INSTALLEZ CARTOUCHE NEUVE.Inserez du papier et appuyez sur ENTRE

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.9ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENA

8.10Problèmes de qualité d’impressionProblèmes d’alimentation papierProblème SolutionCaractères trop pâles ou trop flous. Vérifiez le niveau d’encre.

ASSISTANCE ET MAINTENANCE8.11ASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTENANCEASSISTANCE ET MAINTEN

8.12

CHAPITRE 9ANNEXE

9.2Spécifications techniquesElément Spécifications techniquesType d’unité Télécopieur de bureau à impression par jet d’encreSystème de communications

ANNEXE9.3ANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEExemple de lettre ITU n°1 (taux de réduction 60,5 %)

CHAPITRE 1CONFIGURATION ET COPIECe chapitre décrit la procédure de configuration préliminaire. Des instructions d’installation détaillées figurent dan

9.4Liste des polices d’impression

ANNEXE9.5ANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEListe des polices d’affichage

9.6Déclaration de conformité (pays de la CE)Approvals and CertificationsThe CE marking applied to this product symbolises Samsung Electronics Co., Ltd

ANNEXE9.7ANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXEANNEXE

9.8

INDEXAaccès directcomposition 1.2, 2.2, 2.3, 8.8envoi 3.3, 5.2identifiant d'appel 2.4programmation 2.2, 6.2, 6.4télécopie indésirable 6.5action s

Nnb de sonneries 3.5, 6.8, 6.10numéro abrégécomposition 2.2, 2.3envoi 3.3, 5.2identifiant d'appel 2.4programmation 2.2, 6.2, 6.4, 8.7télécopie in

1.2Liste des fonctionsCet appareil est à la pointe des technologies modernes. Ses multiples fonctions et son haut niveau de performances en font un ap

CONFIGURATION ET COPIE1.3CONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION ET COPIECONFIGURATION E