Samsung YP-P3CB Instrukcja Użytkownika

AH68-02154N(REV 1.0)Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.com/

6_ Débrancher l’appareil de l’ordinateur utilisation de EmoDio _7FRAutilisation de EmoDioEmoDio est une application logicielle facile à utiliser, qui

8_ votre lecteur MP3 votre lecteur MP3 _9FRAvotre lecteur MP3Bouton Alimentation et VerrouillageAppuyez une fois sur ce bouton pour verrouiller les fo

10_ regarder une vidéo regarder une vidéo _11FRAregarder une vidéoAppuyez légèrement sur un fi chier vidéo pour le lire.Appuyez légèrement sur l’icône

Aﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ.ﻲﻓ ﻚﺘﺟﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟwww.samsung.com/registerﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﹼﻴﺨﺗﻞﹼﻐﺸﻣ MP3ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ _23_ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍARAﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻦﺤﺸﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ _45_ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍARAMy Computer(ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ)P3:2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍManual-PCProgram.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﲔﺗﺮ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ _67_ EmoDio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍARAEmoDio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﻫ EmoDio ﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﺮﻳﻭ ﺖﻓﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞﹼﻐﺸﻣ _89_ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞﹼﻐﺸﻣARA ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞﹼﻐﺸﻣﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ/ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ءﺍﺩﻷﺍ ءﻮﺳ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ ﺩﺪﺤﻣ ءﻲﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ _1011_ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍARAﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺮﺿﺍ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ

2_ connecting to a PC connecting to a PC _3ENGconnecting to a PCFully ChargedLow BatteryChargingConnect the larger end of the USB cable to the USB Con

4_ manual and PC program manual and PC program _5ENGmanual and PC programStep 1: Connect the player to your PC.You can get the user manual and the PC

6_ disconnecting from your PC using EmoDio _7ENGusing EmoDioEmoDio is an easy-to-use software application that helps you organize your fi les on your P

8_ your MP3 player your MP3 player _9ENGyour MP3 playerMicrophone/Reset holeIf a player malfunction occurs, press the reset hole with a pointed object

10_ watching a video watching a video _11ENGwatching a videoTap to move to the previous screen.Press and hold to move to the main menu screen.Tap to d

Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register

2_ branchement de l’appareil sur un ordinateur branchement de l’appareil sur un ordinateur _3FRAbranchement de l’appareil sur un ordinateurChargement

4_ manuel et programme PC manuel et programme PC _5FRACliquez sur <Install now> (Installer maintenant) pour lancer l’installation de EmoDio.Cliq