Samsung AR12HSFSPWKN Podręcznik Użytkownika Strona 1

A3050 EE Good IB&IM_DB68-05270A_DA.indd 1 2015/4/3 10:48:44

SikkerhedsforanstaltningerTIL BRUGFORSIGTIGPlacer ikke objekter eller apparater under indendørsenheden. Vand der drypper fra indendørsenheden kan r

Maskinen må ikke anvendes af personer (inklusive børn) som er fysisk eller psykisk handicappede eller mangler erfaring og viden. Disse personer skal i

Kontrol før brugBrugsintervallerTabellen nedenfor viser temperatur- og fugtighedsgrænser som klimaanlægget kan bruges indenfor. Se denne tabel for kor

HoveddeleDit klimaanlæg kan se en smule anderledes ud end på illustrationerne ovenfor afhængig af din model.Tjek navnene på deleneBasisfunktion Displa

Kontrol af ernbetjeningenFjernbetjeningens knapper• Pegernbetjeningenmodernbetjeningsmodtagerenpåindendørsenheden.• Nårdutrykkerordentli

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på

BasisfunktionBasisfunktion er en indstilling der kan vælges ved tryk på Mode-knappen. Auto(2-trins køling eller opvarmning)I autotilstand vil klimaanl

Tryk på for at tænde klimaanlægget.Tryk på for at indstille brugstilstanden.• HvergangdutrykkerpåMode knappen, vil indstillingen ændres i ræ

Justering af vindstrømsretningenDenne funktion giver dig mulighed for at justere luftstrømsretningen lodret.Tryk på knappen for at gøre luftstrømskl

TimerIndstilling af klokkesletFor brug af funktionerne på klimaanlægget, indstil tiden. Fjernbetjeningsdisplay1. Tryk på Settings (Indstillinger)-

Funktionerne i dit nye klimaanlægKorrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i lande med systemer til affaldsso

Indstilling af tænd/sluk timerDu kan sætte klimaanlægget til at slukke og tænde automatisk på et ønsket tidspunkt. Indstilling af tænd-timeren mens kl

Yderligere funktioner tilgængelige i Tænd/sluk timerfunktion (Når ernbetjeningen er tændt)Du kan vælge mellem Auto (Automatisk)/Cool (Køle)/Dry (Tørr

-tilstandFor at give en komfortabel nattesøvn vil klimaanlægget køre i 3 faser i rækkefølgen Fall asleep (Fald i søvn)  Sound sleep (Dyb søvn) Wake

2-Step cooling (2-trins køling) funktion2-Step Cooling (2-trins kølingsfunktion) får klimaanlægget til at afkøle rummet hurtigt for at nå den indstill

Brug af Fast (Hurtig)-funktionBrug af Comfort (Komfort)-funktionDu kan indstille Comfort (Komfort)-funktion til at give mild køling/opvarmning.Når kli

Brug af Single user-funktionenDenne funktion reducerer energiforbruget når klimaanlægget kører i Cool /Heat-tilstand.Når klimaanlægget kører i køle/va

Brug af Quiet (Stille)-funktionenDu kan reducere støj skabt fra en indendørsenhed under køle/varme-tilstand.Når klimaanlægget kører i Cool (Køle)/Heat

IndstillingerBrug af Auto clean (Automatisk rensning) -funktionenFunktionen til automatisk rensning minimerer fugt inde i udendørsenheden. Aktiver den

Nulstilling af påmindelse om lterrensningNår påmindelse om lterrensning ( ) lyser op på indendørsenhedens display, skal lteret renses og påmindelse

Du kan lejlighedsmæssigt kontrollere din aircondition overalt med smart applikationen.Wi-Fi (WPS) vises ikke på ernbetjeningens LCD (det er en skjult

IndholdForberedelseSikkerhedsforanstaltninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rensning af klimaanlæggetAndreRensning af indendørsenhedenRensning af udendørsenhedens varmeveksler f Tør overaden af enheden med en let fugtig mikro

• Rensluftlterethverandenuge.Dettekanvariereefterbrugogomgivelser.Istøvedeområderrensesengangom ugen.• Hvisluftlterettørresp

Rensning af klimaanlæggetSamling af luftlteret1. Sæt lteret på anlægget og indsæt krogene der ndes i toppen af luftlteret i anlægget.  Luftlter

Vedligeholdelse af klimaanlæggetHvis klimaanlægget ikke skal bruges i længere tid, tørres klimaanlægget for at holde den i den bedste tilstand.1. Tør

FejlndingSe følgende tabel hvis klimaanlægget fungerer unormalt. Dette kan spare tid og unødvendige udgifter.PROBLEM LØSNINGKlimaanlægget virker slet

PROBLEM LØSNINGJustering af luftstrømsretning virker ikke.• Kontrolleromduharvalgt -tilstand. I køletilstand kan du ikke justere luftretningen.

Følg disse foranstaltninger nøje, fordi de er vigtige for at garantere sikkerheden for udstyret.•FrakoblAltidklimaanlæggetfrastrømindenderudf

 Efter endt installation, skal en funktionstest altid udføres og der gives instruktioner om brug af klimaanlægget til brugeren. Brug ikke klimaanlæg

Udendørsenhed Hvor det ikke er udsat for kraftig vind Ordentligt ventilerede og støvfrie steder Hvis muligt, hold væk fra sollys og regn  Hvor

Anbefalede pladskrav for udendørsenhedVed installation af 1 udendørsenhed300 eller mere Når luftudgangen er modsat væggen1500 eller mere Når luftu

ProduktspecikationerDansk-4Indendørsenhed AR09HSFSPWKNEE AR12HSFSPWKNEEKølekapacitet Min./Normal/Max. kW 0,90 / 2,50 / 3,30 0,90 / 3,50 / 4,00Varmeka

Ved installation af mere end 1 udendørsenhed(Enhed: mm)1500 eller mere Når luftudgangen er langs væggen Når 3 sider af udendørsenheden er blokeret

Tilbehør i udendørsenhedens kasse• Møtrikkerneerfastgjortiendenafhvertrørpåenfordamperellerserviceport. Brug møtrikkerne til at samle rør

Fastgøring af installationspladen• Sørgforkunatboreethulefterathavevalgtretningen på røret.Du kan vælge retningen på drænslangen afhængig

• Søgefterandrestederhvisderermindreend2sikringsringeellerafstandenmellemsikringsringeneerforskelligfra ophængspladen.• Fastgørin

f Fjernelse af krogene på siden f Fjernelse af krogene på midten Advarsel (skrøbelig) - Tryk forsigtigt begge sider af frontpanelet indad (①) og

Forbinde samlekabletKabelspecikationerTilslutning af kabletElektrisk arbejde (1) For elektriske forbindelser og jordforbindelse, skal disse sammenh

2 . Åbn frontpanelet.3 . Fjern skruesikringen fra forbindelsescoveret.4 . Træk samlekablet gennem siden af indendørsenheden og forbind samlekablet

Installering og tilslutning af samlerøret på indendørsenheden1. Udskær et passende seperatorstykke ( A,B) på bagsiden af indendørsenheden medmindre d

Installering og tilslutning af samlerøret på indendørsenhedenSamling af ophæng og styreskinne1. Skær det markerede stykke væk, passende til retninge

Længden på røret kan være:  •Forlængetoptil:setabelside38 •Forkortetoptil:seside38Hvis du har brug for et rør på mere end 5 meter:•

Dansk-5Udendørsenhed AR09HSFSPWKXEE AR12HSFSPWKXEEDimension Enhed Bredde×Højde×Dybde mm 790×548×285Vægt Enhed kg 35,5Blæser - Luftgennem-strømningKøli

Indendørs udgangsrør SamlingsrørMøtrik6. Tilpas rørene for nemt at forbinde dem. Stram først møtriksamlingerne med dine hænder, og dernæst med en mom

Installation og tilslutning af drænslangen på indendørsenhedenDrænslangen må IKKE skråne opad. Enden af drænslangen må IKKE placeres under vand.Hold

DrænslangeForlængerslange til drænDrænslangeForlængerslange til dræn40~45 mmSkumisolering20 mm eller mere20 mm eller mereVinyltapeSkifte retning på dr

Installation og tilslutning af drænet på udendørsenhedenUnder opvarmning kan der opstå is. Under afrimning kontrolleres det at kondensdrænet er tilstr

1. Forbind hvert samlerør til den passende ventil på udendørsenheden og spænd møtrikken.2. Spænd først møtrikken med dine hænder, og dernæst med en

Type af kølemiddel GWP værdiR-410A 2088 GWP = Global Warmning PotentialIndendørsenhedUdendørsenhedd=( ) kg=( ) kg+= ( ) kgacbDette produkt i

Udførsel af gaslækagetestCDABKontroller for gaslækage inden færdiggørelse af installationen (forbind samlerør og slange mellem indendørsenhed og uden

Dansk-57INSTALLATION07Sæt indendørsenheden på pladsIsoleringRør'612' mmGummiben'317'Udfør følgende arbejde på område hvor gaslækag

Smart InstallationDenne model understøtter Smart Installation der kontrollerer installationsstatus for at nde ud af om der er problemer med nogle af

Dansk-59INSTALLATION072) Smart Installation er i gang• 88 Display : Fremskridt vil blive vist i 0~99.• LED Display : Indikatoren på udendørsenheden

SikkerhedsforanstaltningerInden brug af dit nye klimaanlæg, læses denne manual grundigt for at sikre at du ved hvordan du sikkert og eektivt bruger d

Dansk-60Sidste kontrol og prøvedriftPump ned procedure ( når produktet ernes )For at fuldende installationen, udføres følgende kontrol og test for at

Dansk-61INSTALLATION07Sådan forbinder du dine forlængede strømkabler1. Som vist på guren, trækkes skjoldet fra gummiet/ledningen på strømkablet. -

Dansk-62Displayfejl og kontrolmetodeIndendørs displayfejl og kontrolmetodeFEJLTILSTANDBESKRIVELSEIndendørsenhedUdendørsenhedGUL GRØN RØD○ ◎ ●Alm. drif

Til installation:Det anbefales at din kvittering hæftes til denne side som bevis for købsdato, og/eller til garantiformål hvis det skulle vise sig nød

SPØRGSMÅL ELLER KOMMENTARER?LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ UK0330 SAMSUNG (7267864)www.samsung.com/uk/supportEIRE 0818 717100www.samsung.com/ie/

AR09HSFSPWK/EEAR12HSFSPWK/EEKlimaanlægBruger- og installationsmanualforestil dig mulighederneTak fordi du har købt et produkt fra Samsung.Denne manual

Placer ikke maskinen i nærheden af varmeapparater og brandbare materialer. Placer ikke maskinen på et fugtigt, fedtet eller støvet sted eller et sted

SikkerhedsforanstaltningerDansk-8FOR STRØMFORSYNINGFORSIGTIGHvis klimaanlægget ikke er i brug i en længere periode eller under torden eller lynnedsla

Rør ikke ved afbryderen med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stød.Sluk ikke for klimaanlægget fra strømafbryderen mens det er i funktion.