Samsung CS-5330TS Instrukcja Użytkownika

۱IRANÁb—«œ È«d «—uœ,ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا ﻪﻜﻨﻳا زا ﺶﻳ,ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻦﻳا ﺎﻔﻄﻟ.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ هﺪﻨﻳآ رد عﻮﺟر ىاﺮﺑ اﺮﻧآ وIRAN—Ëb«—“«

۱۰IRANvK« rOEM t ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M∫ bU} —UJ UUF eO Ë tFœ ʬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«dXU Ë ‰UU ¨ÊU“ rOEM

۱۱IRANvU“ ¨bOMJO ÊUueuK “« ÁœUH« t “U¬ ‰Ë« —U È«d t vU~MÆbOMe~ bU œËdO —UJ Uö Ë d~AU/ ÈUuM È«d t «—± ﻪﻤﻛدMENU.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ

۱۲IRAN«— X« ”dœ —œ ÊU—uA Ë ÊueuK —œ t vzUNUd nOpOUu« —uD «— b tU t vzUNUU tOK Ë Áœd —Ëd bO«uOÆbOM ÁdO–ÆœuAO ÁdO– b

۱۳IRANœ—u —œ bO«uO ¨bOMJO ÁdO– vœ —uD «— UNUU t vU~M∫bdO~ rOLB d“ —u« ◆œu ÁdO– b «bÅ t vzUNUU “« «b d U¬ tJM« ◆«— Á

۱۴IRANUNUU —Ëd œd—U “« bOU t«œ qO t «— vUU d bO«uO«— vzUN¬ ¨bOMJO —Ëd «— ÁbAdO– ÈUNUU t vË ÆbOM UMÆbuAO/ Áœ«œ ÊUA

۱۵IRAN«d“ ¨XO ‰UU oOœ rOEM t “ô ¨X« »u ‰UU XU—œ dÖ«ÆœdO~O ÂU$« ÁdO– Ë u œd—U sL{ —œ pOUu« —uD —U s«—uD bU “ô X« sJ2

۱۶IRAN∫t ¨bOM t{ËUF d~bJ U «— ‰UU Ëb—UL bO«uO ◆«— bUb ÁdO– pOUu« —uD UNUU t ÈU|œb VOd ÆbOb dOOG ◆vzUNUU t

۱۷IRANUL Êœd UU9 «“UO U —u sdN t t «— ÈduB Ÿu bO«uO—œ VOd 5L t d“ ÈduB ÈUd« ÆbOM »U« X« oUD∫X« ”dœ◆ ® ‰uLFCus

۱۸IRANUN¬ ju «— duB XOHO bO«uO t œ—«œ rOEM bMÇ UL ÊueuK∫bOM ‰dM ◆ @— rOEM®®®®®Color Tone©©©©© vÖ bMA—œ ¨®®®®®Contrast©©©©©vMË—

۱۹IRAN vu —UOF Êœ«œ dOOG©‰b t t®اﺪﺻﺣلﻮﻤﻌﻣ ﺖﻟﺎﻢﻴﻈﻨﺗﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﻦﺗشﻮﻣﺎﺧ :ىدﻮﻠﻣشﻮﻣﺎﺧ :ﻮﻳﺮﺘﺳا ﻪﺠﺒﺷشﻮﻣﺎﺧ :ﻮﺑرﻮﺗ ىاﺪﺻشﻮﻣﺎ

۲IRANvM1« «—uœ5°10%HH35°75%دﺎﻳز تراﺮﺣ تﺎﺟرد ضﺮﻌﻣ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ۳۵ ىﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﻪﺟرد ۵ ﺮﻳز) ﲔﺋا دﺎﻳز ﺎﻳ ﻻﺎﺑﺎﻳ ﻻﺎﺑ دﺎﻳز ﺖﺑﻮﻃر ﺎﻳ (داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد۷۵ زا ﺮﺗﻻ

۲۰IRANÆœu/ rOEM vB `Od V d Ê«uO «— vu ULOEM± ﻪﻤﻛدMENU.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ≤ ﻪﻤﻛد▲ ﺎﻳ ▼ " بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار اﺪﺻ) Sound ﻪﻤﻛد و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ "

۲۱IRANÆœd rOEM vB UOd t t Ê«uO «— d“ vu ULOEM◆pOUu« s® Auto Volume©©©©©نﺎﺘﻳاﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ,دراد ار دﻮﺧ لﺎﻨﮕﻴﺳ صﻮﺼﺨﺑ ﻂﻳاﺮﺷ هﺪﻨﻨﻜ

۲۲IRAN tLœS.MODE I-IIØ bbO ÊUA «— vu ‰UM~O œ«bËd Ë bM«d ËdO t vU~M ÆbMJO ‰dMONU ö pOUu« —uD XU ¨X« ÈË—Dual-I U STEREOÆ

۲۳IRAN tLœ Êœ«œ —UA ju bO«uOSLEEP ≥∞ 5 ÊU“ b p —uD ʬ Êb È—Å” “« bF ÊueuK t bOM »U« tIOœ ±∏∞ UÆbM dOOG —UJœU¬ XU

۲۴IRANt bOM rOEM È—u «— Êb ‘uUØsË— ÈUNMU“ bO«uO∫ÊueuK◆Ë œu sË— pOUu« —uD bUœd »U« t vË d —œ ÆœËd bUœd »U« t

۲۵IRANbOMJO »U« t vzUNUU Êœd qH ju «— Êœd UU9 bO«uOÆbOM œËbbMM UU9 VUMU ÈUNNUd ÊUUœu tJM« “« bO«uO ∫‰UÆbOM

۲۶IRANÆbOM rOEM ÊU}B `Od V d Ê«uO «— d“ ULOEM◆ v¬ tHرﻮﻄﺑ ﻰﺑآ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ,ﺖﺳا |ﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺎﻳ دﻮﺸﻴﳕ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﮔاندﺮﻛ ﺎﺷﺎﲤ ﻪ

۲۷IRANUN“U “« Êb —«œ—ud©‰b t t® È“U p “« bO«uO® ® ® ® ® Chicken Farm©©©©©Â«dÖË—Å ÊueuK s« ÈË— t bu —«œ—ud X« Áb± ﻪﻤﻛدGAME.ﺪﻴ

۲۸IRAN11 XJNK ÈUAÖe—©‰b t t®v Uö« XJNK UH od “« ÊueuK ÈUNUU dAO∫bMMJO 5U d“ Âö« bMU◆ÊueuK ÈUNNUd ÈUNË

۲۹IRANÈË— ÈUd/ ÈUNNLœ ju rOI —uD bO«uO «— tH Á—UL∫bOM œ—«Ë —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ±نداد رﺎﺸﻓ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺖﺳا هﺪﺷ هداد تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ﻪﻛ ﻪﺤﻔ

۳IRANUu XdN◆ÊUueuK Êœd ÁœU ﻰﻨﳝا تارﻮﺘﺳد...

۳۰IRAN1?1?ju bUb ÁbUMÖ XJNK UH —œ t vuÖUuÖ VUDÊœ«œ —UA ju «— UN¬ Ê«uO Ë ¨X« Áb È—«eÖe— nK ÈUN~—Æœd »U« —Ëœ Á«— “« ‰

۳۱IRAN¨bœd qË «— œu vFL Ë ÈdB nK ÈUNLO tJM« “« bFUU9 tud œ«bË—œ Êœd »U« ju «— nK lUM bO«uOÆbOM±.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﳒا مزﻻ ىﺎ

۳۲IRAN➣.نآ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ,ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد قﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور ﺮﻳز مﻼﻗا ﻲﻌﻗاو ﺐﻴﺗﺮﺗÊueuK XÅ(لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ) rOAV(لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ)ﻮﺋﺪﻳو ﻚﺴﻳد هﺪﻨﻨﻜﺸﺧردر

۳۳IRANvœ vz«œeOUMG t È“UO ôuLF s«dUM Ë ¨X« Áb —«u duB tH —Ëœ «œeOUMG êOÄÅrO pÆXO ÊueuK∫vU ¨b —«bœÅ tH ÈË— v~— ÈUN

۳۴IRANX«œœUKS1A-IRAN(02032A) 12/14/02, 10:49 AM34

۳۵IRANX«œœUKS1A-IRAN(02032A) 12/14/02, 10:49 AM35

۳۶IRANرد ,ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻟﺎﻜﺷا ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ لﻮﺼﺤﻣ ﻰﺋآرﺎﻛ رد ىﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮔا -.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺪﻳدﺮﺗ دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻳﺎﳕ ﺎﻳ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ﱳﻓﺮﮔ سﺎﲤ ELECTRONICS‘

۴IRAN.ﺪﻧﻮﺷ ضﻮﻋ هﺪﻨﻳآ رد ﺖﺳا ﻦﻜﳑ تﺎﻣﻼﻋ و ﺎﻬﻬﻤﻛد➣ËdO«b rOEMuM d~AU/‰UU gMeÖ—UJœU¬ ÁbMbUA—Ëb«—“« ‰dM ÁbdOÖ¨X« Áb œuIH U bMJO/ —U d

۵IRANﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ و ,ﺖﺳا لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ رد مﻼﻗا ﺐﻴﺗﺮﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد توﺎﻔﺗ➣© ® d ÈôU vuÖ Ø © ® vuÖ Êœd qË◆هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ ﺪ

۶IRAN.ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﻨﻳآ رد ﺖﺳا ﻦﻜﳑ تﺎﻣﻼﻋ و ﺎﻬﻬﻤﻛد.دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ روﺪﻫارزا لﺮﺘﻨﻛ ﻰﺋآرﺎﻛ ىور ﺖﺳا ﻦﻜﳑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳدﺰﻧ ﻰﻋﻮﻨﺼﻣ نﺎﺸﺧرد رﻮﻧ➣ ed ÊËœU —Ë

۷IRAN11?.ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﻨﻳآ رد ﺖﺳا ﻦﻜﳑ تﺎﻣﻼﻋ و ﺎﻬﻬﻤﻛد➣ ed ÊËœU —Ëb«—“« ‰dM ÁU~œ©XJNK ÈUœd—U®XJNK 7«œ t~XJNK Ÿu{u gMeÖXJNK bF

۸IRANbU ¨bOM ÁbUA X—œ «— ÊueuK ÈUNUU bO«u tJM« È«d∫œu XU—œ ÁU~œ ju d“ lUM “« wJ “« vUM~O◆vËdO vz«u 7¬ ◆vueuK

۹IRANÆX« qË ÊUueuK XÅ t ‚d rO±.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻳر ﻚﻳ دراو ار قﺮﺑ ﻢﻴﺳﺎﻳ ۵۰ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ و ,ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺷ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ژﺎﺘﻟو.ﺖﺳا