Samsung DA-E670 Instrukcja Użytkownika

Wireless Audio with Dockuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more a complete service, please

10power on and volume controlTURNING THE POWER ON/OFFMUTEVOLBASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKor1. To turn on this unit,

32annexeCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESNom du modèleDA-E670CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESPoids 4,2 kgDimensions (L x P x H) 400 x 200 x 142 mm Plage de tempér

Open Source AnnouncementPour soumettre vos demandes de renseignements et vos questions sur les sources ouvertes, envoyez un courriel à Samsung. (oss.r

Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIERPour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de se

11EnG● connEctionsconnectionsINSTALLING THE TOROIDAL FERRITE ON THE POWER CABLE Wind Power cable around the core three times.(Start winding at 5-10cm

12USING THE SPACER COVERAttach the space cover if you want to dock a Samsung Galaxy or Apple device having no protective case onto the Dual Dock. - Us

13EnG● connEctionsCONNECTING A DEVICE TO THE DUAL DOCKHow to connect a device to the Dual Dock.1. The DUAL DOCK is located on the back of the product

14AUX IN1. Connect AUX IN (Audio) on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device.2. Press the button repeatedly

15EnG● connEctionsCONNECTING TO YOUR NETWORKYou can connect your Wireless Audio with Dock to your network router using one of the methods illustrated

16To connect the Wireless Audio with Dock to a Wireless NetworkThis section describes 4 methods of connecting the Wireless Audio with Dock to a wirele

17EnG● connEctionsTo connect the Wireless Audio with Dock using WPS (PBC)1. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with Dock repea

18To connect the Wireless Audio with Dock through a JBC (JukeBox Connect) Connection1. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with

19EnG● connEctionsTo connect the Wireless Audio with Dock using a WPS PIN1. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with Dock repea

2featuresAllShare PlayPlay music saved on your devices (such as your PC, Smart phone, or NAS) through the Wireless Audio with Dock via a network conne

20BLUETOOTHYou can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!What is

21EnG● connEctionsCONNECTING TO BLUETOOTH DEVICESThis section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible TVs and ot

22To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth deviceBefore you begin, confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant s

23EnG● playinGplayingUSING THE TV MODE (SoundShare)Press the button to select the mode, and then connect the TV to the Wireless Audio with Dock.

24 ▪ Once you started the application, running is not disturbed by charging your mobile device with an ordinary charger. ▪ When you connect other de

25EnG● playinGUSING THE BLUETOOTH MODEPress the button to select the mode, and then connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock.

26USING THE USB MODE1. Connect the USB device to the USB port on the back of the unit.2. Press the button on the top panel of the Wireless Audio with

27EnG● playinGUSING AIRPLAY AND ALLSHARE PLAY MODETo use the or function, the Wireless Audio with Dock and the device which you are trying to con

28MUTEVOLBASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKfunctionsBASIC FUNCTIONSUsing the input modeYou can select the following input

29EnG● functionsADVANCED FUNCTIONSMUTEVOLBASSFUNCTIONPOWERVOL MUTEVOL BASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONPOWERVOL MUTEVOL BASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTION

3EnGsafety informationSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFE

30 ▪ Do not disconnect the power or remove the USB drive while an upgrade is being applied. The main unit will turn off automatically after completi

31EnG● troublEshootinGBefore requesting service, please check the following.Symptom Check RemedyThe unit will not turn on.• Is the power cord plugge

32appendixSPECIFICATIONSModel nameDA-E670GENERALWeight 4.2 kgDimensions (W x D x H) 400 x 200 x 142 mm Operating temperature range +5°C~+35°COperating

Open Source AnnouncementTo send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung via Email ([email protected]). •

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Co

Wireless Audio with DockSamsungwww.samsung.co

(AllShareAllShare Play Wireless Audio with Dock

ARA



ARA         

4PRECAUTIONSEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bac



ARA ●DOCKPUSHAUX INWPS/RESETONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mADC 14V 4AAUX INWPS/RES

  FUNCTION (AUX : : : : :

ARA ● .

MUTEVOLBASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCK

ARA ●

AppleSamsung Galaxy- 

ARA ●

AUX IN

ARA ●Wireless Audio with Dock

5EnGcontentsFEATURES 22 Features2 LicenseSAFETY INFORMATION 33 Safety warnings4 PrecautionsGETTING STARTED 66 Before reading the user’s manual6 Wh

Wireless Audio with DockWireless Audio with Dock4  

ARA ●WPS (PBC Wireless Audio with  .

(JukeBoxJBCWireless Audio with Dock  Wireless Audio with Dock

ARA ●WPS PINWireless Audio with Dock  Wireless Audio with Dock

BluetoothWireless Audio with Dock

ARA ●BluetoothBluetoothWireless Audio with Dock

BluetoothWireless Audio with DockDOCKDOCKD

ARA ● .Wireless Audio with Dock  

   Samsung GalaxyWireless Audio with Doc

ARA ● .Wireless Audio with Dock  Bl

6BEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual.Icons used in this manualIcon Term DefinitionCautionIndicates

USBUSBUSB .Wireless Audio with Dock

ARA ●AIRPLAYWireless Audio with Dock  &

AUX : : : : : : (

ARA ●.+#+#+

  USB

ARA ●

4.2xx142 × 200 × 400

Open Source Announcement [email protected]

SAMSUNG.SamsungSamsung

DA-E670Wireless Audio with Dockguide d’utilisationimaginez les possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Pour avoir accès à davantage d

7EnG● DEscriptionsdescriptionsTOP/FRONT/REAR PANELDOCKPUSHAUX INWPS/RESETONLY FORSERVICELANUSB 5V 500mADC 14V 4AAUX INWPS/RESETONLY FORSERVICELANUSB

2caractéristiquesAllShare PlayÉcoutez sur le Wireless Audio with Dock la musique sauvegardée sur vos appareils (PC, téléphone intelligent ou NAS) en u

3FRAconsignes de sécuritéMISES EN GARDEPOUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE).AUCUN DES COM

4PRÉCAUTIONSAssurez-vous que l’alimentation c.a. de votre habitation répond aux exigences du produit en matière d’alimentation qui sont indiquées sur

5FRAtable des matièresCARACTÉRISTIQUES 22 Caractéristiques2 LicenceCONSIGNES DE SÉCURITÉ 33 Mises en garde4 PrécautionsPOUR VOUS AIDER À DÉMARRER 66

6AVANT DE LIRE LE GUIDE D'UTILISATIONNotez les termes suivants avant de lire le guide d’utilisation.Icônes utilisées dans ce guideIcône Terme Déf

7FRA● descRiptionsdescriptionsDESSUS/FACES AVANT/ARRIÈRE<DESSUS><AVANT><ARRIÈRE>DOCKPUSHAUX INWPS/RESETONLY FORSERVICELANUSB 5V 500

8BOUTON LECTURE/PAUSEPour lancer ou interrompre la lecture d’un fichier de musique.BOUTON FONCTIONChange de mode dans l’ordre suivant : ; ; ; ;

9FRA● télécommAndeMUTEVOLBASSFUNCTIONtélécommandePRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDETOUCHE POWER (MISE SOUS/HORS TENSION) Pour mettre l’appareil sous ou

10mise sous tension et réglage du volumeMISE SOUS/HORS TENSIONMUTEVOLBASSFUNCTIONMUTEVOLBASSFUNCTIONDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKDOCKou1. Pour mettre c

11FRA● connexionsconnexionsINSTALLATION DU TORE MAGNÉTIQUE SUR LE CÂBLE D’ALIMENTATIONEnroulez le câble d’alimentation autour du tore magnétique en f

8PLAY/PAUSE BUTTONPlay or pause a music file.FUNCTION BUTTONSwitches the mode as follows : ; ; ; ; ; ; AUX (LED Off)VOLUME +/- BUTTONCont

12UTILISATION DU CAPUCHON DE CALE D’ESPACEMENTFixez le capuchon de la cale d’espacement si vous voulez ancrer l’appareil Galaxy de Samsung ou Apple no

13FRA● connexionsCONNEXION D’UN APPAREIL À LA STATION D’ACCUEIL DOUBLEConnexion d’un appareil à la station d’accueil double1. Le compartiment d’ancra

14CONNEXION D’UN DISPOSITIF AUDIO EN UTILISANT AUX IN (ENTRÉE AUX)Cette section explique comment connecter le produit à un dispositif audio.Ce produit

15FRA● connexionsCONNEXION À VOTRE RÉSEAUVous pouvez connecter le Wireless Audio with Dock à votre routeur réseau par l’une des méthodes illustrées d

16Pour connecter le Wireless Audio with Dock à un réseau sans filCette section décrit 4 méthodes de connexion du Wireless Audio with Dock à un réseau

17FRA● connexionsPour connecter le Wireless Audio with Dock en utilisant la fonction WPS (PBC)1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton situé s

18Pour connecter le Wireless Audio with Dock au moyen d’une connexion JBC (JukeBox Connect)1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton situé sur l

19FRA● connexionsPour connecter le Wireless Audio with Dock en utilisant un NIP WPS1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton situé sur le dessu

20BLUETOOTHVous pouvez connecter le Wireless Audio with Dock à un appareil Bluetooth et écouter la musique en profitant d’un son stéréo de haute quali

21FRA● connexionsCONNECTION AUX APPAREILS BLUETOOTHCette section explique comment connecter le Wireless Audio with Dock aux téléviseurs et autres app

9EnG● rEmotE controlremote controlTOUR OF THE REMOTE CONTROLOperation Range of the Remote ControlYou can use the remote control up to 7 meters (23 fe

22Pour connecter le système Wireless Audio with Dock à un appareil BluetoothAvant de commencer, assurez-vous que votre appareil Bluetooth prend en cha

23FRA● lectURelectureUTILISATION DU MODE TÉLÉVISEUR (SoundShare)Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez le téléviseur au

24 ▪ Une fois que vous avez lancé l’application, l’exécution n’est plus perturbée lors de la charge de l’appareil mobile au moyen d’un chargeur ordi

25FRA● lectUReUTILISATION DU MODE BLUETOOTHAppuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez l'appareil Bluetooth au Wireless

26UTILISATION DU MODE USB1. Connectez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil.2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton s

27FRA● lectUReUTILISATION DES MODES DE LECTURE AIRPLAY ET ALLSHAREPour utiliser la fonction ou , le Wireless Audio with Dock et l’appareil que vou

28fonctionsFONCTIONS DE BASEUtilisation du mode d’entréeVous pouvez sélectionner les entrées suivantes : ; ; ; ; ; ; AUX (Voyant DEL éteint

29FRA● FonctionsFONCTIONS AVANCÉESLecture/pausePendant la lecture, appuyez sur la touche +# .• Appuyez sur le bouton +# pour interrompre temporairem

30 ▪ Ne coupez pas l’alimentation électrique ou ne retirez pas la clé USB pendant que la mise à niveau est en cours. Le produit s’éteindra automatiq

31FRA● dépAnnAgeAvant de demander un service de réparation, vérifiez d'abord les points suivants.Problème Vérifier SolutionL’appareil ne se met