Samsung DIGIMAX A400 Instrukcja Użytkownika

лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.  данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой,объясняется, как вести фотосъемку,

10Элементы управления и выполняемые ими функцииид спереди и сверхуид сзади и снизунопка ум дальше(Эскиз)нопка ум ближе(ифровой зум)Kнопку УО

100ключение режима 3. ыберите изображение и щелкните по нему правойкнопкой мыши.4. оявится всплывающее меню.елкните по меню [Cut] или [Copy]- [C

101ключение режима 6. делайте щелчок правой кнопкой мыши, появитсяконтекстное меню. елкните в нем по пункту [Paste](ставить).7. айл с изображен

102Удаление USB-драйвера для Windows 98SE тобы удалить USB-драйвер, проделайте следующее.1. айдите [Start → Settings] и сделайте двойной щелчок по[

103ъемный диск тобы использовать фотокамеру в качестве съемного диска, установите драйвер USB (стр. 91).1. еред включением питания фотокамеры подс

104Отключение съемного диска[елчок!][войной щелчок][елчок!] Windows 98SE1. роверьте, происходит ли передача файлов между  и фотокамерой. сли м

105Отключение съемного диска1. райвера USB для MAC нет на компакт-диске с программным обеспечением, поскольку О MAC OSподдерживает драйвер фотокамер

106Digimax Viewer 2.1 еред удалением изображений следует загрузить те из них, которые вы хотите сохранить, накомпьютер или установить на них защиту.

107абота с Photo ImpressionPhoto Impression можно использовать для выполнения следующих задач. помощью программы Photo Impression можно отредактиров

108абота с Photo Impression анель инструментов одробные сведения о работе с программой Photo Impression приведены в файле справки.ОААDigim

109Digimax Readerак работать с программой Digimax Reader1. оедините фотокамеру и  с помощью USB-кабеля, затем загрузите на компьютер изображения,

11Элементы управления и выполняемые ими функции ежим записи звукародолжительность съемки видеоклипа ограничена доступнымдля записи временем, обусло

110Digimax Reader сли соединение USB работает неправильно, убедитесь в следующем.[опрос1] итание фотокамеры выключено. → ключите питание фотокаме

111опросы и ответы[опрос 4]отокамера не опознается вашим . ремя от времени в менеджере устройствфотокамера появляется как [Unknown Devices].→ р

112опросы и ответысли видеоклип не воспроизводится, проверьте следующее.❈сли установлен неподходящий кодек, видеоклип может не воспроизводиться н

113опросы и ответы2. роблемы совместимости с кодеками, установленными на .→ сли после установки JPEG-декодера видеоклип не воспроизводится, проде

114MEMOA400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 114

115MEMOA400ru_89_v05.q 11/4/04 3:10 PM Page 115

6806-2336SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

12Элементы управления и выполняемые ими функцииндикатор автоспуска ежим ООЪАожно выбрать следующие режимы: АО ( ),ОА

13ак пользоваться источниками питанияля электропитания фотокамеры используются только батареи.  цифровой фотокамере рекомендуется использовать ба

14одключение источников питания3. тобы закрыть крышку отсека батарей, сдвиньте ее до щелчка.2. ставьте батареи, соблюдаяполярность подключения (+ /

15ак пользоваться картой памяти еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательно отформатируйте ее(см. стр. 73) также не заб

16ак пользоваться картой памятиотокамера может работать с картами памяти SD CARD и MMC (мультимедийная карта). отокамера автоматически выключится

17ак вставить карту памяти1.  помощью кнопки питания выключите фотокамеру.Откройте крышку отсека батарей, нажмите на карту памяти, какпоказано на ри

18ндикатор -дисплеяа -дисплее отображается информация о выбранных при съемке функциях и настройках.[ зображение и состояние ]No. Описание на

14 ISO тр.3215 езкость тр.4316 ачество изображения тр.3917 Pазмер изображения 2272, 2048, 1600, 1024, 640 тр.38оличество оставшихся для съем

2раткие инструкции орядок работы с фотокамерой.одсоедините USB-кабельУстановите драйверфотокамерыеред подключением фотокамеры к  с помощью USB-

20ачинаем съемку апись звукааги 1-4 аналогичны описанным в рекомендациях по записивидеоклипа.5. двиньте переключатель режимов в положение АЬ

ажатие кнопки спуска до половины ходалегка нажмите кнопку спуска, чтобы убедиться в точной фокусировке и зарядке батареифотовспышки.оступное для

22астройка фотокамеры с помощью кнопокежимы: ООЪА/ АЬ УА/О можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. спользуется для включени

23нопка зума W/T анная фотокамера снабжена трехкратным (2,8) оптическим и четырехкратным (4X) цифровымзумом. ри одновременном использовании обеих

24нопка зума W/T тобы использовать функцию цифрового зуммирования, необходимо включить -дисплей. олучение снимков с цифровым зумом занимает нес

3. ажмите на кнопку спуска, чтобы сделать снимок. нимок записывается на карте памяти.4. вук будет записываться в течение десяти секунд с момента за

26нопка акро ( )/  (наводка на резкость)етоды фокусировки (в зависимости от режима съемки) (O: настраивается, X: не настраивается, ∞: ф

27нопка ООА ( ) / Одиница измерения : м[ ыбор режима Автовспышка ] она действия вспышки о время отображения меню на -дисплее

28нопка ООА ( ) / ОАОежим фотовспышкиОписание ндикатор режима отовспышкасли объект съемки или фон темные, фотовспышка вклю

 ыбор функции автоспуска.1. двиньте переключатель режимов в положение отосъемка илиидео.2. ажимайте кнопку АОУ, пока на -дисплее непояви

3накомство с фотокамерой………………………5Описание значков …………………………………5Опасно! ………………………………………………6редупреждение……………………………………6нимание ……………………………………

30нопка MENU/OK (Ю/О)нопка MENU- ри нажатии кнопки Ю на -дисплее появляется меню выбранного режима работыфотокамеры. ри повторном нажати

 помощью кнопки +/- можно настроить значения баланса белого, светочувствительности,экспокоррекции, выдержки и диафрагмы.лавное меню убменюоступны

32нопка +/- ользовательская настройка баланса белогоастройки баланса белого могут незначительно отличаться в зависимости от условий съемки. помощ

астройка выдержки и диафрагмы: данная фотокамера автоматически выбирает значения выдержки и диафрагмы в зависимости отусловий съемки, однако в режим

34нопка +/-[ зображение и полная информация ][ зображение и основная информация ][  выкл ] остояние записи можно проверить на -дисплее. ри

 ункции съемки можно настроить с помощью меню на -дисплее.  любом режиме, кроме режимаАЬ УА, при нажатии кнопки MENU на -дисплее появляе

36астройка фотокамеры с помощью -дисплеяначок меню лавное меню убменюежимы работы фотокамерытраница2,4,8 ААОАEPHO-EОЯRGB

3.  помощью кнопок /  можно выбрать субменю.4. ыберите субменю, и выбранное значение будет сохранено. ажмите кнопку MENU, и менюисчезнет.1

38азмерыберите нужный размер изображения.[ ежим ООЪА ] [ ежим О ] ем выше разрешение, тем меньше снимков можно сделать, так как снимо

ыберите коэффициент сжатия в зависимости от предназначения ваших снимков. ем вышекоэффициент сжатия, тем ниже качество получаемого снимка.ежим на

4нопка оспроизведение и ауза/низ………50нопки О/АО/ MENU/ OK …………51нопка  ………………………………………51нопка Удалить……………………………………52астройка

40Экспозамерсли не удается подобрать подходящую экспозицию и получить более яркие снимки, попробуйтеизменить метод экспозамера.УЬ(

41Эффект помощью процессора фотокамеры к сделанным снимкам можно добавлять специальные эффекты.[ ежим ОАА ][ ежим О ]ОА : изображени

42амкаля будущего снимка можно выбрать одну из 9 различных рамок.- ри нажатии кнопки спуска до половины хода автоматически происходит наводка на р

 астройте резкость получаемых при съемке изображений. Эффектизменения резкости невозможно увидеть на -дисплее досъемки, так как данная функция вып

44охранение/агрузка конфигурации фотокамеры (ои настройки)1. ажмите кнопку MENU и с помощью кнопок лево/правовыберите меню [MYSET] (ои настройк

45ключение режима воспроизведениясли карта памяти вставлена в фотокамеру, фотокамера будет работать именно с ней.сли карта памяти не вставлена, ф

ключение режима воспроизведения оспроизведение видеоклипааги 1 - 2 аналогичны описанным в рекомендациях повоспроизведению фотоснимка.3.  помощью

47ндикатор -дисплея а -дисплее отображается информация об условиях съемки100-0009№ Описание начок траница 1 атарея тр. 142 ежим воспроиз

астройка фотокамеры с помощью кнопок аходясь в режиме воспроизведения, можно легко произвести настройку всех его функций с помощьюкнопок фотокамеры

49нопка Эскиз ( )/Увеличение( ) аксимальный коэффициент увеличения и размер изображения. одрезка: можно вырезать нужную часть изображ

накомство с фотокамеройанное руководство содержит инструкции, которые помогут вам работать с фотокамерой правильно,соблюдая меры безопасности. Это п

нопка записи звукового комментария ( )/3. тобы начать запись, нажмите кнопку спуска, запись звука кснимку будет продолжаться в течение 1

51нопки О/АО/ MENU/ OK нопки О/АО/ MENU/ OK включают следующее.- нопка О : если отображается меню, нажмите кнопку О, чтобы

нопка Удалить( ) Удаляет изображения, хранящиеся на карте памяти. еред удалением изображений следует загрузить те из них, которые вы хотите

53астройка воспроизведения при помощи -дисплея ункции режима ОО можно изменять с помощью -дисплея.  режимеОО при наж

астройка воспроизведения при помощи -дисплея анное меню доступно, если фотокамера подключена к принтеру, поддерживающему режим PictBridge,с помощ

55астройка воспроизведения при помощи -дисплея❈ еню могут быть изменены без предварительного уведомления.начок менюлавное меню убменю спомога

ключение слайд-шоу нимки можно воспроизводить непрерывно с заданным интервалам. лайд-шоу можно просматривать,подключив фотокамеру к внешнему монит

57оворот изображенияаписанное изображение можно повернуть на любой угол.1. ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU.2.  помощью кнопок 

зменить размер зображение большого размера можно уменьшить, но не наоборот. ожно изменить размер только изображений формата JPEG. ри этом О-

59ащита изображений от удаления ащита изображений1. ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU.2.  помощью кнопок О/ АО выберите зн

6Опасно!е пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, телеснымповреждениям, поражению электрическим током или причинить

Удаление всех изображенийDPOFз всех файлов, записанных на карту памяти, можно удалить те файлы из вложенной папки DCIM,которые не защищены от удален

61DPOF : ААанная функция позволяет записать для файла изображения информацию о количестве копий дляпечати.1. ажмите кнопку воспроизведения, з

DPOF : ОАDPOF : ОЬри печати изображений, хранящихся на карте памяти, можно выбрать формат отпечатка.еню [ОА] доступно только при рабо

63ООАЬ А АУ АЯозволяет копировать файлы изображений на карту памяти. опирование на карту памяти1. ажмите кнопку воспроизведения, за

PictBridge❈ сли во время шага 5 выбрать [], то при подключении фотокамеры к принтеру включится индикаторсостояния фотокамеры (зеленый), сигнализиру

65ежим PictBridge: выбор изображения1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключениемфотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройку[

PictBridge: печать аспечатка снимков1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключениемфотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройку[

67ежим PictBridge: настройка печатиенюОА азмер бумаги для печати АО, ОА, 4x6, 8x10, A6, A4, B5 ачество бумаги для печати АО, О

68ежим PictBridge: О нициализация конфигурации после сделанных изменений.1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключениемфотокамеры к

69еню настроек  данном режиме производятся основные настройки. еню настроек доступно во всех режимах работыфотокамеры, кроме записи звука.ункты,

ниманиеротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений.• спользуйте батареи, которые соответствуют тр

еню настроек* еню могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. анная функция позволяет выбрать формат имени файлов. ак п

71мя файла мя первой созданной папки 100SSCAM, а имя первого записанного файла SA400001. айлам присваиваются последовательные имена: SA400001 → S

Язык ыбор языка1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопкуMENU.2.  помощью кнопок О/ АО выберите значок меню[АО].3.

73#орматирование карты памяти орматирование карты памяти1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU.2.  помощью кнопок О

астройка датыату, отображаемую на снимках, можно изменить.ремя, отображаемое на снимках, можно изменить. астройка даты1. ыберите любой режим,

75#ормат датыормат даты, отображаемой на снимках, можно изменять. астройка формата даты1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кноп

вук ожно выбрать внешнее устройство, к которому будет подсоединена фотокамера с помощью USB-кабеля. ыбор внешнего устройства1. ыберите любой реж

77&ыбор видеосигнала на выходе идеосигнал на выходе фотокамеры может быть как в системе NTSC, так и в системе PAL. аш выбор будет зависеть от т

1ыстрый просмотр сли разрешен ыстрый просмотр, то вы можете просмотреть на -дисплее только что сделанныйснимок в течение времени, выбранного в ме

79астройка датыожно настроить звуковую и графическую заставки. еню О АО имеется во всехрежимах работы фотокамеры, кроме записи звука. ун

8истемная диаграммаеред началом работы проверьте комплектность данного изделия. ля приобретения дополнительногооборудования обращайтесь к ближайшем

вуковая заставка астройка звуковой заставки1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU.2.  помощью кнопок О/ АО выб

81&ажные замечанияеукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности! анное изделие содержит точные электронные компоненты. е используйт

&ажные замечания  случае возникновения электронных помех во избежание повреждения карты памяти фотокамераавтоматически выключается. Уход за фот

83редупреждающий индикатора -дисплее могут появляться предупреждающие сообщения.О А AM !• Ошибка карты памяти→ ыключите и снова включите

редупреждающий индикаторотокамера не включается.• отеряна емкость батарей питания.→ одключите новые/заряженные батареи.• атареи питания вставлены

85еред тем как обратиться в центр обслуживанияри нажатии кнопки спуска съемка не производится.• а карте памяти не осталось места для хранения снимк

еред тем как обратиться в центр обслуживанияевозможно воспроизвести изображение • еверное имя файла (нарушен формат DCF).→ е изменяйте имя файла и

87ехнические характеристикиип  матрица 2,5"абочее разрешениерибл. 4,0 млн пикселейолное разрешениерибл. 4,2 млн пикселейОбъектив SHD f =

88ехнические характеристикиотоснимки: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0идеоклипы: AVI (MJPEG) айлы звукозаписи: WAV2272 : 2272X1704 п

89амечания по установке программного обеспеченияе забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство• рилагаемое программное об

9истемная диаграммаUSB/видеокабельPictBridge-совместимыйпринтер (см. стр. 64)омпьютер(см. стр. 99)нешний мониторелтый кабель – видео (см. стр. 77)

Об установке программного обеспеченияосле установки в привод CD-ROM компакт-диска из поставки фотокамеры автоматически появляетсяследующее окно. ра

912. Установка драйвера фотокамеры завершена.елкните [Finish].[елчок!]тобы использовать фотокамеру с , сначала установите прикладную программу. 

Установка прикладной программы92 сли во время шага 3 выбрать [Exit], установка прикладной программы будет прекращена.ОААсли во время шага 4

93Установка прикладной программы8. Установка Digimax Viewer успешно завершена. тобыустановить PhotoImpression, щелкните по кнопке[Finish]. ерезагруз

Установка прикладной программы9412. Откроется окно выбора папки назначения.елкните [Next >]. тобы cкопировать файлы вдругую папку, щелкните [Brow

95Установка прикладной программы[елчок!]15. Установка PhotoImpression успешно завершена.елкните [Finish], чтобы начать установкупрограммы Digimax Re

96Установка прикладной программы18. оявится окно с лицензионным соглашением. сли выс ним согласны, щелкните [Yes], чтобы продолжитьустановку. сли н

Установка прикладной программы9721. осле перезагрузки компьютера подсоедините  к фотокамере с помощью USB-кабеля.22. ключите питание фотокамеры. 

98Установка прикладной программысли вы установили драйвер фотокамеры, окно [Found New Hardware Wizard], возможно, неоткроется.сли на  установлен

99ключение режима  одключение фотокамеры к компьютеру PC1. ключите компьютер.2. ключите питание фотокамеры.3. ыберите любой режим, кроме запис