Samsung DIGIMAX A7 Instrukcja Użytkownika

Tak fordi du valgte et Samsung kamera.Denne betjeningsvejledning forklarer brugen af kameraet og gør dig i stand til at udnytte alle dets faciliteter.

{10}Kameraets funktionerFront & TopBagside & Bund* Hvis du bruger den digitale zoom til optagelsen, viser søgeren ikke det reelle motivudsnit.

{100}16. Efter genstart af computeren : Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet.17. Tænd kameraet. Guiden [Ny hardware fundet](Found New

{101}Installation af applikationssoftwaretHvis du har installeret kameradriveren, åbnes guiden [Ny hardware fundet] (Found NewHardware) muligvis ikke.

{102}Start af PC-funktionenHvis du slutter USB-kablet til en USB-port i computeren, og derefter tænder kameraet, skifterdet automatisk til PC-funktion

{103}Start af PC-funktionenDownloading af billederDu kan downloade stillbillederne i kameraet til computerens harddisk og skrive dem ud ellermanipuler

{104}Start af PC-funktionen7. En billedfil er overført fra kameraet til dincomputer.6. Højreklik på musen, og en pop-up menu åbnes.Klik på [Sæt ind] (

{105}Afinstallation af USB-driveren til Windows 98SESådan afinstalleres USB-driveren.1. Følg [Start → Indstillinger (Settings), og klik på[Kontrolpane

{106}Ikke-permanent diskFor at benytte dette kamera som en ikke-permanent disk (Removable Disk), skal USB-driveren installeres (side 96).1. Slut kamer

{107}Fjernelse af den ikke-permanente diskWindows 98SE1. Kontrollér om filer er ved at blive overført. Hvis autofokuslampen blinker, må du vente, tild

{108}Fjernelse af den ikke-permanente disk6. Vinduet [Tag hardwareenhedens stik ud](Unplug or Eject Hardware) åbnes. Klik på [Luk] (Close) knappen, og

{109}Digimax Viewer 2.1Dette software kan kun benyttes med Windows.1. Sådan åbnes Digimax Viewer : Klik på [Start → Programmer → Samsung →Digimax View

{11}Kameraets funktionerPROGRAM-metodeMed denne metode er det nemt og hurtigt at fotografere.Hvis du vælger PROGRAM-metode, indstilles allefunktioner

{110}Brug af PhotoImpressionMed PhotoImpression kan du redigere eller gemme dine stillbilleder, som du har downloadet frakameraet. Dette software kan

{111}Brug af PhotoImpressionVærktøjskasseKnap Beskrivelse Knap BeskrivelseNy størrelse af lagVend lag horisontaltFortrydKopiérSlet lagRotation af lagR

{112}Spørgsmål og svar[Eks. 4] Kameraet genkendes ikke af computeren. Undertiden vises kameraet under[Ukendte enheder] (Unknown Devices) i [Enhedshånd

{113}Spørgsmål og svar[Eks. 9] Når jeg åbner Enhedshåndtering (Device Manager) ved at klikke på Start →Indstillinger (Settings) → Kontrolpanel (Contro

{114}Spørgsmål og svar2. Kompatibilitetsproblemer med dekodere, som er installeret på computeren.→ Hvis movie-sekvensen ikke kan afspilles efter insta

{115}MEMO

6806-2539SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

{12}Kameraets funktionerBlændeprioritering / LukkertidsprioriteringMed A/S metode kan blænde og lukkertid indstilles manuelt.AS-metodeManuel metodeBlæ

{13}Kameraets funktionerFunktionslampe & SelvudløserlampeFunktion BeskrivelseLysdioden blinker med 1 sekunds interval de første 7 sekunder.Lysdiod

{14}StrømtilslutningVigtig information om brugen af batterierAlkaliske batterier kan købes overalt, men deres ydeevne varierer stærkt, afhængig afmærk

{15}StrømtilslutningBatteristatusBatteriindikatorBatterierne har fuldkapacitet.Vær parat med nyebatterier.Batterierne er afladede.Udskift batterierne.

{16}Sådan benyttes memorykortetHusk at formatere memorykortet (se side 78), hvis du benytter et nyt memorykort førstegang, hvis det rummer data, kamer

{17}Sådan benyttes memorykortetHvis du åbner batteridækslet, mens kameraet er tændt, slukkes kameraet automatisk.Tag ikke memorykortet ud, når autofok

{18}Isætning af memorykortet1. Sluk kameraet med hovedkontakten.Åbn batteridækslet, tryk kortet ind (som vist påillustrationen), og slip det.2. Fjern

{19}Indikatorer på LCD monitoren[ Billede & fuld information ]Nr. Beskrivelse Ikoner Side1 Batteri S.153 Kontinuerlig optagelse S.454 Flash S.315

{2}Hovedpunkter i betjeningenBetjen kameraet i denne rækkefølgeIsæt USB-kabletInstallérkameradriverenInden du slutter kameraet til computeren ved hjæl

{20}Indikatorer på LCD monitoren14ISO S.3515Skarphed S.4716Billedkvalitet S.4417 Billedstørrelse3072, 2816, 2592, 2272, 2048, 1600, 1024, 640S.43Antal

{21}Sådan benyttes PROGRAM -metode ( )Hvis du vælger denne metode, indstilles alle funktionerautomatisk. Du kan dog selv indstille alle

{22}Start af optagelseSådan benyttes M metode ( )Med denne metode kan blænde og lukkertid indstilles manuelt.Trin 1 - 4 er de samme som med AU

{23}Start af optagelse[ MOVIE-OPTAGELSE ]Sådan benyttes MOVIE-OPTAGELSE ( )Trin 1 - 4 er de samme som med AUTO-metode.5. Vælg MOVIE-optagelse

{24}Start af optagelseSådan benyttes SCENE-metode ( )I menuen kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbinde

{25}Vær opmærksom på følgendeUdløserknappen trykkes halvvejs ned Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere og kontrollere flashens opladning. T

{26}Brug af betjeningsknapperneOPTAGELSE kan indstilles ved hjælp af betjeningsknapperne.Benyttes til at tænde og slukke kameraet.Tryk på hovedkontakt

{27}ZOOM W/T-knapDette kamera har 3x optisk og 5x digital zoom. Ved brug af begge kan man opnå etzoomforhold på 15x.TELE ZoomOptisk zoom TELE : Tryk p

{28}ZOOM W/T-knapFor at kunne benytte den digitale zoom skal LCD monitoren være tændt.Kameraet kan være lidt længere tid om at bearbejde billeder, som

{29}VOICE MEMO ( ) / OP knap3. Tryk på udløserknappen for at tage et billede. Billedet indlæses på memorykortet.4. Voice Memo vil blive optaget i 1

{3}IndholdLær dit kamera at kende 5Om ikonerne 5Fare 6Advarsel 6Vær forsigtig 7En FCC advarsel 7Systemoversigt 8Kameraets funktioner 10Front & To

{30}MAKRO ( ) / NED knap (Fokusering)Tilgængelige fokuseringsmetoder efter optagemetode (O: Tilgængelig, X: Ikke tilgængelig, : Uendelig)FokuslåsH

{31}FLASH( )/ VENSTRE knapVIDVINKEL TELE VIDVINKEL TELE0.8~3.0 0.8~2.0 0.25~0.8 0.25~0.8Enhed : m[ Valg af Autoflash ]FlashområdeNår menuen vises p

{32}FLASH ( ) / VENSTRE knapIkon Flashfunktion Beskrivelse Indikatorer for flashfunktionTilgængelige flashfunktioner med de enkelte optagemetoder

{33}SELVUDLØSER( ) / HØJRE knapValg af selvudløser1. Drej funktionsknappen for at vælge OPTAGELSE(bortset fra LYDOPTAGELSE).2. Tryk på SELVUDLØSER

{34}MENU / OK knapMENU knap- Når du trykker på MENU-knappen, vil en menu, som relaterer til hver kamerafunktion, blivevist på LCD monitoren. Når du ig

{35}+/- knapMed +/- knappen kan du indstille værdierne for ISO, hvidbalance ogeksponeringskompensation.Hovedmenu UndermenuTilgængelige kamerafunktione

{36}+/- knapHvidbalance : Med hvidbalance-kontrollen kan du justere farverne, så de ser naturlige ud.Indstilling af hvidbalance1. Tryk på +/- knappen,

{37}+/- knapBrugerdefineret hvidbalanceHvidbalancen kan indstilles til specifikke lysforhold.Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforhol

{38}A/S/M knap (Manuel & SCENE-metode)Med A/S/M knappen kan du vælge blænde og lukkertid under brug af Natscene-metode.Brug af A/S/M knappen med N

{39}A/S/M knap (Manuel & SCENE-metode)Brug af A/S/M knappen med M metode1. Vælg M metode ved at dreje funktionsknappen.2. Tryk på A/S/M knappen, o

{4}IndholdAFSPIL / PAUSE/ NED knap 55VENSTRE / HØJRE / MENU / OK knap 56LCD knap 56SLET knap 57Indstilling af afspilningsfunktionen på LCDmonitoren 5

{40}A/S/M knap (Manuel & SCENE-metode)[ Billede & fuld information ][ Billede & basisinformation ][ LCD slukket ]Du kan kontrollere status

{41}Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraetDu kan benytte menuen på LCD monitoren til indstilling af optagefunktionerne. Med enhvermetode, b

{42}Brug af LCD monitoren til indstilling af kameraet* Ret til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes.EFFEKTSKARPHEDS.45S.46S.47S.48MYSET VÆLGMYS

{43}Sådan bruges menuen3. Vælg en undermenu med OP / NED knappen4. Vælg en undermenu, og tryk på OK knappen. Den valgte værdi vil blive gemt, og menue

{44}StørrelseDu kan vælge den kompression af billederne, som er hensigtsmæssig til formålet. Jo mere billederne komprimeres, jo lavere bliver billedkv

{45}LysmålingDu kan ændre lysmålingsmetoden for at opnå bedre eksponering af billederne.MULTI( ) : Eksponeringen baseres på et gennemsnit afl

{46}Kontinuerlig optagelseVed hjælp af kameraets digitalprocessor kan du tilføre billederne specielle effekter.[ PROGRAM-metode ][ MOVIE-OPTAGELSE ]NO

{47}EffektDu kan justere billedets skarphed inden optagelsen. Du kan ikke kontrollere skarpheden på LCD monitoren indenoptagelsen, fordi effekten tilf

{48}Gem / Indlæs kamerakonfigurationen (MYSET)[ PROGRAM-metode ]2048MYSETVÆLGGEMANNULLÉRMYSET1NORVælg MYSET, hvis du vil gemme hyppigt benyttede kam

{49}SceneUndermenu Ikon BeskrivelseBØRNPORTRÆTLANDSKABNÆRFOTOSOLNEDG.DAGGRYMODLYSFYRVÆRK.SAND&SNEVælg [SCENE] undermenuen for automatisk at konfig

{5}Lær dit kamera at kendeTillykke med dit nye Samsung digitalkamera.Læs venligst denne betjeningsvejledning, inden du tager kameraet i brug.Hvis du h

{50}Start af afspilningHvis et memorykort er sat i kameraet, vil alle kamerafunktioner kun være gældende formemorykortet.Hvis der ikke er et memorykor

{51}Start af afspilningAfspilning af en movie-sekvensTrin 1 -2 er de samme som ved afspilning af stillbilleder.3. Vælg en movie-sekvens, du ønsker at

{52}Indikatorer på LCD monitorenLCD monitoren viser information om optageforholdene.Nr. Beskrivelse Ikon Side1 Batteri S.152 Afspilning3 Filtype4 Voic

{53}Thumbnail- ( ) / Forstørrelsesknap ( )Brug af betjeningsknapperneNår kameraet er indstillet til afspilning, kan du styre afspilningsf

{54}Thumbnail- ( ) / Forstørrelsesknap ( )Den maksimale forstørrelsesgrad i forhold til billedstørrelsen.Beskæring : Du kan vælge et udsnit

{55}VOICE MEMO( ) / OP knap3. Tryk på udløserknappen for at begynde optagelsen, oglyd til stillbilledet vil blive optaget i 10 sekunder. Menslyden

{56}VENSTRE / HØJRE / MENU / OK knapVENSTRE / HØJRE / MENU / OK knappen aktiverer følgende.- VENSTRE knap : Når menuen vises: Tryk på VENSTRE knappen

{57}SLET( ) knapMed denne slettes billeder på memorykortet.Inden du sletter billeder i kameraet: Beskyt de billeder, du vil beholde, eller overfør

{58}Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD monitorenPå LCD monitoren kan du ændre afspilningsfunktionerne. Når du trykker på MENU-knappen,mens ka

{59}Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD monitorenDenne menu er tilgængelig, mens kameraet er tilsluttet en PictBridge-kompatibel printer viaUS

{6}FareForsøg ikke på nogen måde at modificere dette kamera. Det kan resultere i brand,personskade, eller elektrisk stød, eller det kan beskadige kame

{60}Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD monitorenRet til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes.Menufane Hovedmenu Undermenu Sekundær men

{61}Start af diashowBilleder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller. 1. Tryk på knappen til afspilning, og tryk på MENU knappen.2. Tryk

{62}Rotation af billederROTERHØJREVENSTRE180Du kan rotere billederne i forskellige retninger.1. Tryk på knappen til afspilning, og tryk på MENUknapp

{63}Ny størrelseTil ændring af opløsningen (størrelsen) af de optagne billeder. Vælg [LOGO], hvis du vilgemme et billede som startbillede. Billedet i

{64}Beskyttelse af billederUnder dette menupunkt kan du beskytte billeder mod utilsigtet sletning (LÅS).Du kan også fjerne beskyttelsen af tidligere b

{65}DPOFSletning af alle billederAlle ubeskyttede filer i DCIM-mappen på memorykortet vil blive slettet. Husk at deubeskyttede billeder vil blive slet

{66}DPOF: STANDARDDPOF : INDEKSMed denne funktion kan du indlæse information om, hvor mange print af et billede, du ønskerfremstillet.1. Tryk på knapp

{67}DPOF : PRINTSTØRRELSEDu kan specificere printstørrelsen, når du udskriver billeder, som er gemt på memorykortet. [STR.] menuen er kun tilgængelig

{68}KOPIERING TIL KORTDu kan kopiere billedfiler til memorykortet.Kopiering til memorykortet1. Tryk på knappen til afspilning, og tryk på MENU knappen

{69}PictBridgeHvis du valgte [COMPUTER] i trin 5, lyser funktionsknappens lampe (grøn), når du slutterkameraet til printeren, og forbindelsen vil ikke

{7}Vær forsigtig Utætte, overophedede eller revnede batterier kan resultere i brand eller skade.Brug kun batterier, som har de rette specifikationer t

{70}PictBridge: Vælg billedeValg af billeder til udskrivning1. Slut kameraet til din printer. USB-menuen skal væreindstillet til [PRINTER], før du kan

{71}Udskrivning af billeder1. Slut kameraet til din printer. USB-menuen skal væreindstillet til [PRINTER], før du kan forbinde kameraet tilprinteren (

{72}PictBridge: PrinterindstillingAUTO INDST.1. Slut kameraet til din printer. USB-menuen skal væreindstillet til [PRINTER], før du kan forbinde kamer

{73}PictBridge: RESETInitialiserer brugervalgte konfigurationer.1. Slut kameraet til din printer. [USB]-menuen skal væreindstillet til [PRINTER], før

{74}Setup-menuI setup-menuen kan du vælge kameraets grundindstillinger. Du kan benytte setup-menuen med alle kamerafunktioner bortset fra Lydoptagelse

{75}Setup-menuMenufane Hovedmenu Undermenu Sekundær menu SideCOMPUTER -PRINTER -MØRK -NORMAL -LYS -FRA, 0.5, 1, 3SEK -JA -NEJ -USBLCDQ.VIEWRESETMed de

{76}FilnavnDen først oprettede mappe er 100SSCAM, og det første filnavn er STA70001.Filnavnene nummereres fortløbende STA70001 STA70002 ~ STA79999.

{77}SprogValg af menusprog1. Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse,og tryk på MENU knappen.2. Tryk på VENSTRE / HØJRE knappen, og væ

{78}Formatering af memorykortFormatering af memorykort1. Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse,og tryk på MENU knappen.2. Tryk på VE

{79}Indstilling af dato/klokkeslætDu kan ændre dato og klokkeslæt, som vil blive vist på billederne.Indstilling af dato/klokkeslæt1. Indstil kameraet

{8}SystemoversigtKontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvendedet. Information om det valgfri tilbehø

{80}Indfotografering af dato/klokkeslæt for optagelsenDato / klokkeslæt kan indfotograferes på stillbilleder.Indfotografering af dato/klokkeslæt1. Ind

{81}Hvis du har aktiveret lydeffekterne, høres en lydeffekt når kameraet tændes, når en knaptrykkes ind og hvis der opstår en kortfejl; du er således

{82}Tilslutning af en ekstern enhed (USB)Du kan ændre LCD lysstyrken.Justering af LCD lysstyrken1. Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptag

{83}Quick viewHvis du har aktiveret Quick View inden optagelsen, vises det netop optagne billede på LCDmonitoren i det tidsrum, du har valgt under [Q.

{84}Indstilling af MITKAM menuenDu kan vælge et startbillede, en startlyd og en lukkerlyd. Alle kameraets arbejdsfunktioner(med undtagelse af Lydoptag

{85}LukkerlydDu kan vælge en lukkerlyd.Indstilling af lukkerlyd1. Indstil kameraet til en anden funktion end Lydoptagelse,og tryk på MENU knappen.2. T

{86}Vigtige bemærkningerVær opmærksom på følgende!Dette kamera rummer elektroniske præcisionskomponenter. Brug eller opbevar ikkekameraet under følgen

{87}Vigtige bemærkningerHvis kameraet udsættes for elektronisk interferens, vil det slukke af sig selv for at beskyttememorykortet.Behandling af kamer

{88}AdvarselsindikatorFlere advarsler kan fremkomme på LCD monitoren.Advarselsindikator Årsag Løsning- Sluk kameraet, og tænd det igen- Isæt memorykor

{89}Inden du kontakter et servicecenterKontrollér venligst følgendeSymptomÅrsagLøsning- Isæt nye batterier- Tilslut en AC-adapter- Isæt batterierne me

{9}SystemoversigtUSB-kabelPictBridge-kompatibelprinter (se side 69)Computer(se side 94)WindowsPC med MMX Pentium 233 MHz processoreller højere (XP : P

{90}Inden du kontakter et servicecenterSymptom Årsag Løsning- Afstanden til motivet var kortereend 0,8 meter, ogmakrofunktionen blev ikke benyttet- Mo

{91}Inden du kontakter et servicecenterSymptom Årsag Løsning- Hvidbalancen er forkertindstillet - Billederne er overeksponeret- Kabelforbindelsen er i

{92}SpecifikationerType 1/1,8" CCDEffektive pixels Cirka 7,0 megapixelsTotalt antal pixelsCirka 7,2 megapixelsSHD objektiv f / 7,7 ~ 23,1mm (svar

{93}SpecifikationerStillbillede: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Movie-sekvens: AVI (MJPEG) Lyd : WAV3072 : 3072x2304, 2816 : 2816x211

{94}Bemærkninger om softwaretLæs venligst denne instruktionsmanual omhyggeligt før brugen.Det medfølgende software rummer en kameradriver og billedred

{95}Om softwaretNår du har lagt den medfølgende CD-ROM i CD-ROM-drevet, fremkommer følgendeåbningsbillede automatisk.Inden du slutter kameraet til com

{96}Installation af applikationssoftwaretNår du skal anvende dette kamera med en computer, skal applikationssoftwaret først installeres.Herefter kan d

{97}Installation af applikationssoftwaret3. Et vindue fremkommer, hvor du kan vælgeapplikationsprogrammet. Vælg applikationsprogrammet, og klik på [In

{98}Installation af applikationssoftwaret8. Installationen af Digimax Viewer forløbtilfredsstillende. Klik på [Finish] knappen for atinstallere PhotoI

{99}Installation af applikationssoftwaret12. Et vindue til valg af destination fremkommer. Klik på [Next >]. Hvis du vil kopiere filerne tilen ande