Samsung EE-M5100 podręczniki

Samsung EE-M5100 Instrukcja Użytkownika (778 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.67 MB |

Rumuński

Spis treści

User Manual

1

Table of Contents

2

Getting started

3

Read me first

4

Package contents

5

Device layout

6

English (UK)

10

Ending the device connection

11

Controlling the screen

12

Using the multimedia dock

14

Connecting via cable

15

Using Samsung DeX mode

16

Using the Home screen

17

Adding app shortcuts

18

Changing the speakers

18

Launching apps

19

Configuring the settings

19

Using Screen mirroring mode

20

Changing screen mode

21

Appendix

22

Trademarks

23

Démarrage

24

Contenu du coffret

26

Présentation de l’appareil

27

Français

28

Commander l’écran Samsung DeX

33

Utiliser le mode Samsung DeX

37

Utiliser l’écran d’accueil

38

Paramétrer les haut-parleurs

39

Démarrer des applications

40

Configurer les paramètres

40

Modifier le mode d’écran

42

Dépannage

43

Droits d’auteur

44

Erste Schritte

45

Einführung

45

Vor Inbetriebnahme lesen

46

Lieferumfang

47

Geräteaufbau

48

Dockingstation verwenden

49

Geräteverbindung beenden

53

Über Mobilgerät steuern

54

Bildschirm das Symbol

56

Über ein Kabel verbinden

57

SamsungDeX-Modus verwenden

58

Startbildschirm verwenden

59

Lautsprecher wechseln

60

Anwendungen starten

61

Einstellungen konfigurieren

61

Bildschirmmodus ändern

63

Akku des Mobilgeräts laden

63

Rat und Hilfe bei Problemen

64

Operazioni preliminari

66

Icone informative

67

Utilizar el modo Samsung DeX

100

Utilizar la pantalla Inicio

101

Cambiar los altavoces

102

Abrir aplicaciones

103

Configurar los ajustes

103

Utilizar la base multimedia

104

Cambiar el modo de pantalla

105

Apéndice

106

Copyright

107

Marcas comerciales

107

Kezdeti lépések

108

Fontos tudnivalók

109

A készülék elrendezése

111

A multimédiás dokkoló

112

Mobilkészülék csatlakozó

114

(C típusú USB)

114

Vezérlés mobilkészülékkel

117

Csatlakoztatás kábellel

120

A Samsung DeX mód használata

121

A Kezdőképernyő használata

122

A hangszórók átváltása

123

Alkalmazások indítása

124

Beállítások konfigurálása

124

A képernyőmód megváltoztatása

126

Függelék

127

Szerzői jog

128

Védjegyek

128

Wprowadzenie

129

Przeczytaj najpierw

130

Zawartość opakowania

131

Wygląd urządzenia

132

Korzystanie z multimedialnej

133

Złącze urządzenia

135

Sterowanie ekranem

138

Połączenie za pomocą kabla

141

Używanie ekranu głównego

143

Dodawanie skrótów aplikacji

144

Zmiana głośników

144

Uruchamianie aplikacji

145

Konfigurowanie ustawień

145

Zmiana trybu ekranu

147

Załącznik

148

Prawa autorskie

149

Znaki towarowe

149

Noțiuni de bază

150

Conţinut pachet

152

Aspectul dispozitivului

153

Folosirea dispozitivului de

154

Conector dispozitiv mobil

156

(USB Tip C)

156

Controlarea ecranului

159

Conectarea prin cablu

162

Folosirea modului Samsung DeX

163

Folosirea ecranului Acasă

164

Schimbarea difuzoarelor

165

Lansarea aplicațiilor

166

Configurarea setărilor

166

Schimbarea modului de afișare

168

Depanare

169

Drepturi de autor

170

Mărci comerciale

170

Начално запознаване

171

Първо прочетете

172

Съдържание на опаковката

173

Оформление на устройството

174

Използване на

175

Български

176

Контролиране на екрана

180

Свързване с кабел

183

Употреба на Начален екран

185

Смяна на високоговорителите

186

Стартиране на приложения

187

Конфигуриране на настройки

187

Промяна на режима на екрана

188

Приложение

190

Авторски права

191

Търговски марки

191

Kako započeti

192

Najprije pročitajte

193

Sadržaj pakiranja

194

Prikaz uređaja

195

Upotreba multimedijskog

196

Hrvatski

197

Prekidanje veze uređaja

200

Upravljanje zaslonom

201

Spajanje putem kabela

204

Upotreba početnog zaslona

206

Zamjena zvučnika

207

Pokretanje aplikacija

208

Konfiguriranje postavki

208

Promjena načina rada zaslona

210

Rješavanje problema

211

Autorsko pravo

212

Zaštitni znakovi

212

Prvi koraci

213

Prvo pročitajte

214

Sadržaj pakovanja

215

Raspored uređaja

216

Konektor mobilnog

219

Upravljanje ekranom

222

Povezivanje preko kabla

225

Korišćenje režima Samsung DeX

226

Korišćenje početnog ekrana

227

Dodavanje prečica aplikacija

228

Promena zvučnika

228

Pokretanje aplikacije

229

Konfigurisanje podešavanja

229

Menjanje režima ekrana

231

Rešavanje problema

232

Autorska prava

233

Trgovačke marke

233

Introdução

234

Leia primeiro

235

Conteúdo da embalagem

236

Descrição do dispositivo

237

Utilizar a doca multimédia

238

Controlar o ecrã Samsung DeX

243

Ligar através de cabo

246

Utilizar o modo Samsung DeX

247

Utilizar o ecrã Principal

248

Mudar os altifalantes

249

Iniciar aplicações

250

Configurar as definições

250

Alterar o modo de ecrã

252

Resolução de problemas

253

Marcas Registadas

254

Darba sākšana

255

Izlasiet mani vispirms

256

Pakas saturs

257

Ierīces izkārtojums

258

Multivides dokstacijas

259

Latviešu

260

Samsung DeX ekrāna vadība

264

Pievienošana ar kabeli

267

Sākuma ekrāna lietošana

269

Programmu saīšņu pievienošana

270

Skaļruņu maiņa

270

Programmu palaišana

271

Iestatījumu konfigurēšana

271

Ekrāna režīma maiņa

273

Pielikums

274

Autortiesības

275

Preču zīmes

275

Lietuvių kalba

276

Pirmiausia perskaitykite

277

Pakuotės turinys

278

Prietaiso išvaizda

279

Multimedijos doko naudojimas

280

Prietaiso ryšio nutraukimas

284

„Samsung DeX“ ekrano valdymas

285

Prijungimas laidu

288

Pradžios ekrano naudojimas

290

Programų šaukinių pridėjimas

291

Garsiakalbių keitimas

291

Programų paleidimas

292

Nustatymų konfigūravimas

292

Ekrano režimo keitimas

294

Trikčių diagnostika

295

Autoriaus teisės

296

Prekių ženklai

296

Alustamine

297

Sissejuhatus

297

Loe enne kasutamist

298

Pakendi sisu

299

Seadme osad

300

Multimeedia doki kasutamine

301

Seadme ühenduse katkestamine

305

Mobiiliseadmega juhtimine

306

Juhtmega ühendus

309

Avakuvaekraani kasutamine

311

Rakenduse otseteede lisamine

312

Kõlarite vahetamine

312

Rakenduste käivitamine

313

Sätete konfigureerimine

313

Ekraanirežiimi muutmine

315

Mobiiliseadme aku laadimine

315

Tõrkeotsing

316

Kaubamärgid

317

Aan de slag

318

Lees dit eerst

319

Inhoud van de verpakking

320

Indeling van het apparaat

321

Het multimediadock gebruiken

322

Het scherm bedienen

327

Aansluiten via een kabel

330

Samsung DeX-stand gebruiken

331

Het startscherm gebruiken

332

App-snelkoppelingen toevoegen

333

De luidsprekers wijzigen

333

Apps starten

334

De instellingen configureren

334

De schermstand wijzigen

336

Problemen oplossen

337

Handelsmerken

338

Komma igång

339

Introduktion

339

Läs den här handboken först

340

Förpackningens innehåll

341

Enhetslayout

342

Använda multimediedockan

343

Avsluta enhetsanslutningen

347

Styra Samsung DeX-skärmen

348

Ansluta via kabel

351

Använda Samsung DeX-läget

352

Använda Hemskärmen

353

Lägga till appgenvägar

354

Ändra högtalare

354

Starta appar

355

Konfigurera inställningarna

355

Ändra skärmläge

357

Felsökning

358

Upphovsrätt

359

Varumärken

359

Komme i gang

360

Innledning

360

Les dette først

361

Pakkeinnhold

362

Enhetsoppsett

363

Bruke multimediadokken

364

Avslutte enhetsforbindelsen

368

Kontrollere med en mobilenhet

369

Koble til via kabel

372

Bruke Samsung DeX-modus

373

Bruke startskjermbildet

374

Legge til app-snarveier

375

Endre høyttalerne

375

Bruke hurtigtilgangslinjen

375

Starte apper

376

Konfigurere innstillingene

376

Bruke skjermspeilingsmodus

377

Endre skjermmodus

378

Feilsøking

379

Opphavsrett

380

Varemerker

380

Aloittaminen

381

Johdanto

381

Lue tämä ensin

382

Pakkauksen sisältö

383

Laitteen osat

384

Multimediatelakan

385

Multimediatelakan käyttäminen

386

Laiteyhteyden katkaiseminen

389

Ohjaaminen mobiililaitteella

390

Yhdistäminen kaapelilla

393

Alkunäytön käyttäminen

395

Kaiuttimien vaihtaminen

396

Pikatyökalurivin käyttäminen

396

Sovellusten käynnistäminen

397

Asetusten määrittäminen

397

Näyttötilan vaihtaminen

399

Vianmääritys

400

Tekijänoikeus

401

Tavaramerkit

401

Kom godt i gang

402

Læs dette først

403

Pakkens indhold

404

Enhedens udseende

405

Bruge multimedie-docken

406

Kontrol med en mobilenhed

411

Tilslutning via kabel

414

Anvende Samsung DeX-tilstand

415

Brug af startskærm

416

Tilføjelse af appgenveje

417

Skift af højttalere

417

Start af apps

418

Konfigurere indstillinger

418

Ændring af skærmtilstand

420

Oplade mobilenhedens batteri

420

Appendiks

421

Ophavsret

422

Varemærker

422

Πρώτα βήματα

423

Εισαγωγή

423

Διαβάστε πρώτα

424

Περιεχόμενα συσκευασίας

425

Διάταξη συσκευής

426

Χρήση του σταθμού βάσης

427

Ελληνικά

428

Έλεγχος με κινητή συσκευή

432

Σύνδεση με καλώδιο

435

Χρήση της αρχικής οθόνης

437

Αλλαγή των ηχείων

438

Εκκίνηση εφαρμογών

439

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων

439

Αλλαγή λειτουργίας οθόνης

441

Παράρτημα

442

Πνευματικά δικαιώματα

443

Εμπορικά σήματα

443

Slovenščina

444

Najprej preberi

445

Vsebina embalaže

446

Postavitev naprave

447

Uporaba večpredstavnostnega

448

Prekinite povezave z napravo

452

Krmiljenje z mobilno napravo

453

Povezava prek kabla

456

Uporaba načina Samsung DeX

457

Uporaba domačega zaslona

458

Spreminjanje zvočnikov

459

Zagon aplikacij

460

Konfiguracija nastavitev

460

Sprememba zaslonskega načina

462

Odpravljanje težav

463

Avtorske pravice

464

Blagovne znamke

464

Začíname

465

Informácie o tejto príručke

466

Obsah balenia

467

Popis zariadenia

468

Používanie multimediálnej

469

Slovenčina

470

Ovládanie obrazovky

474

Pripojenie cez kábel

477

Bluetooth

477

Používanie režimu Samsung DeX

478

Pridanie odkazov na aplikácie

480

Zmena reproduktorov

480

Spúšťanie aplikácií

481

Konfigurácia nastavení

481

Zmena režimu obrazovky

483

Riešenie problémov

484

Autorské práva

485

Ochranné známky

485

Začínáme

486

Nejdříve si přečtěte

487

Obsah balení

488

Rozvržení zařízení

489

Používání multimediální

490

Konektor pro mobilní

492

Ukončení připojení zařízení

494

Ovládání obrazovky

495

Připojování pomocí kabelu

498

Používání režimu Samsung DeX

499

Používání domovské obrazovky

500

Přidávání zástupců aplikací

501

Změna reproduktorů

501

Spouštění aplikací

502

Konfigurace nastavení

502

Změna režimu obrazovky

503

Řešení problémů

505

Başlarken

507

Cihaz yerleşimi

510

Multimedya istasyonunu

511

Mobil cihaz konektörü

513

(USB Type-C)

513

Mobil cihazla kontrol etme

516

simgesi görünür

518

Kabloyla bağlanma

519

Samsung DeX modunu kullanma

520

Giriş ekranını kullanma

521

Uygulama kısayolları ekleme

522

Hoparlörleri değiştirme

522

Giriş ekranı seçenekleri

522

Uygulamaları başlatma

523

Ayarları yapılandırma

523

Ekran modunu değiştirme

524

Sorun giderme

526

Telif hakkı

527

Ticari Markalar

527



528



529



530



531



533

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ

534

(C ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ USB)

534



536



536



537



538



540



541



542



543



543



544



544



546



546



547



548



548



549



550



551



552



553



554



554

ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻁﺑﺍﺭ

555

(C ﻉﻭﻧ USB)

555



557



558



560



561



561



562



563



564



564



565



565



567



567



568



569



569

Начало работы

570

Введение

570

Прочтите перед использованием

571

Комплект поставки

572

Внешний вид устройства

573

Использование

574

Разъем для подключения

576

Управление экраном

579

Подключение с помощью кабеля

582

Использование главного экрана

584

Добавление ярлыков приложений

585

Смена динамиков

585

Запуск приложений

586

Изменение настроек

586

Переключение режима экрана

588

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

590

Авторские права

591

Товарные знаки

591

Початок роботи

592

Пояснювальні значки

593

Комплектація

594

Зовнішній вигляд пристрою

595

Використання мультимедійної

596

Українська

597

Керування екраном Samsung DeX

601

Використання головного екрана

606

Додавання ярликів програм

607

Зміна динаміків

607

Запуск програм

608

Зміна налаштувань

608

Зміна режиму екрана

610

Усунення неполадок

611

Авторське право

612

Товарні знаки

612

Жұмысты бастау

613

Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз

614

Қораптың ішіндегісі

615

Құрылғының сыртқы көрінісі

616

Мультимедиалық док

617

Қазақ тілі

618

Құрылғы қосылымын аяқтау

621

Samsung DeX экранын басқару

622

Кабель арқылы жалғау

625

Samsung DeX режимін пайдалану

626

Бастапқы экранды пайдалану

627

Қолданба таңбашаларын қосу

628

Динамиктерді ауыстыру

628

Қолданбаларды іске қосу

629

Параметрлерді теңшеу

629

Экран режимін өзгерту

630

Ақаулықтарды жою

632

Авторлық құқық

633

Сауда белгілері

633

English (USA)

639

Mobile device

640

Para comenzar

655

Iconos instructivos

656

Contenidos de la caja

657

Diseño del dispositivo

658

Español (Castellano)

659

Controlar la pantalla

664

Conexión con cable

667

Uso del modo Samsung DeX

668

Uso de la pantalla de inicio

669

Usar al modo Screen Mirroring

672

Derechos de autor

675



676

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
NA64H3010BS/WT	Instrukcja Użytkownika Samsung NA64H3010AK/ET Manuale utente [en] , 32 strony
UH55F-E	Instrukcja Użytkownika Samsung SMART Signage UH55F-E LED Ръководство за бърз старт, 2 strony
DVD-P144	Instrukcja Użytkownika Samsung DVD-P144 Benutzerhandbuch, 17 strony
VAU5224S	Instrukcja Użytkownika Samsung VAU5490M User manual, 18 strony
P1003J	Instrukcja Użytkownika Samsung P1003J Manual de usuario, 20 strony
GT-E1202I	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-E1202I دليل المستخدم, 2 strony
SC07K51H0VD	Instrukcja Użytkownika Samsung VC5100 Bodenstaubsauger mit Cyclone Force, 750 Watt, Tangerine Gold Benutzerhandbuch , 60 strony
GT-N5100	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-N5100 صارف دستی, 129 strony
AQ30WBN	Instrukcja Użytkownika Samsung AQ30WB User manual, 1 strony
DP700A3D	Instrukcja Użytkownika Samsung Samsung All-in-One PC Serie 7 700A7D S03 User Manual , 138 strony
P50F	Podręcznik Samsung P63F Benutzerhandbuch, 38 strony
SM-T585	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy Tab A (SM-T585N) Benutzerhandbuch (Nougat), 109 strony
PPM42M6SB	Instrukcja Użytkownika Samsung PPM42M6SB User manual [et] , 1 strony
RM25KGRS	Instrukcja Użytkownika Samsung RM25KGRS Kullanım kılavuzu, 44 strony
P800	Instrukcja Użytkownika Samsung P800 User manual, 102 strony
AW24PKHBE	Instrukcja Użytkownika Samsung AW24PKHBE User manual, 21 strony
VC-BJ936B	Instrukcja Użytkownika Samsung VC-BJ936B 사용자 설명서, 24 strony
RS20CCSV	Instrukcja Użytkownika Samsung RS20CCSV Používateľská príručka, 16 strony
DN-Z45	Instrukcja Użytkownika Samsung DN-Z45 사용자 설명서 [de] [sv] , 84 strony
OM46D-K	Instrukcja Użytkownika Samsung SMART Signage OM75D-K LED Quick start guide, 2 strony

Samsung Urządzenia