Samsung FQV313T003 Podręcznik Użytkownika

forestil dig mulighederneTak, fordi du købte dette Samsung-produkt.For at få mere komplet service bedes du registrere dit produkt påwww.samsung.com/gl

10_ ovnens funktionerovnens funktionerOVNBemærkning• Rillernesplaceringennummereresnedefraogop.• Rille4,5og6brugesprimærttilgrillfunkti

ovnens funktioner _1102 OVNENS FUNKTIONEROVNKONTROLLER1. FRA2. AUTOMATISKE PROGRAMMER3. GENOPVARMNINGSFUNKTION4. DAMPKOMBINATIONSFUNKTION5. DAMPFUNKTI

12_ ovnens funktionerTILBEHØRFølgende tilbehør følger med til din dampovn.1 Bradepande.2 Ovnrist.3 Damprist (brug den altid sammen med en dampbehol

inden du starter _1303 INDEN DU STARTERinden du starterINDSTILLING AF URETNår apparatet tilsluttes, tændes displayet. (eksempel 15:15)Når strømmen til

14_ inden du starterOPFYLDNING AF VANDBEHOLDERENNår du åbner døren til ovnrummet, vil du se en vandbeholder i højre side. Fyld kun beholderen med fris

inden du starter _1503 INDEN DU STARTERINDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDDet er nødvendigt at afkalke apparatet med jævne mellemrum. Det er den eneste måd

16_ inden du starterSTANDARDINDSTILLINGERNår standardtilberedningstiden eller standardtemperaturen blinker (efter du har valgt en indstilling med FUNK

ovnbrug _1704 BRUG AF OVNENovnbrugINDSTILLING AF TILBEREDNINGSFUNKTIONENDrej knappen til valg af tilberedningsfunktion for at vælge den ønskede ovnfun

18_ ovnbrugIndstilling BeskrivelseVarmluftsfunktion Maden opvarmes af to varmeelementer øverst i ovnrummet og et varmeelement i bunden, mens ventilato

ovnbrug _1904 BRUG AF OVNENBRUG AF DAMPFUNKTIONEN1 Fyld vandbeholderen op til maksimumlinjen, og sæt den tilbage igen. Anbring maden i ovnrummet.2 D

2_ brug af denne vejledningbrug af denne vejledningTak, fordi du valgte at købe en SAMSUNG dampovn.Brugervejledningen indeholder vigtige sikkerhedsins

20_ ovnbrugHvis der er for lidt vand ved tilberedningen, vises symbolet i displayet, og der høres et bip. Fyld vand i beholderen, og tryk på START f

ovnbrug _2104 BRUG AF OVNENDampfunktionsindstillingMaden tilberedes med damp, som genereres af dampgeneratorer og sendes ind i ovnrummet af to jetdyse

22_ ovnbrugMadvareRilleDampfunktion (°C)UdstyrTid (min.)Tilberedning på to riller:Toretters måltid(skeleter/skivede grøntsager)4/1100 °CDamprist + d

ovnbrug _2304 BRUG AF OVNENBRUG AF DAMPKOMBINATIONSFUNKTIONEN1 Fyld vandbeholderen op til maksimumlinjen, og sæt den tilbage igen. Anbring maden i ov

24_ ovnbrugBemærkning1) Under tilberedning kan TILBEREDNINGSTID og TEMPERATUR ændres.• Tilberedningstid:TrykpåknappenTIMER, og drej derefter på

ovnbrug _2504 BRUG AF OVNENKombinationsdampindstillingMaden tilberedes med varmluftsfunktion og damp. Dampen genereres af dampgeneratorer og sendes in

26_ ovnbrugBRUG AF REGENERERINGS-/GENOPVARMNINGSFUNKTIONEN1 Fyld vandbeholderen op til maksimumlinjen, og sæt den tilbage igen. Anbring maden i ovnru

ovnbrug _2704 BRUG AF OVNENRegenererings-/genopvarmningsindstilling Brug indstillinger og tider i denne tabel som vejledning ved genopvarmning med skå

28_ ovnbrugBRUG AF VARMLUFTSFUNKTIONEN1 Drej FUNKTIONSKNAPPEN til positionen for varmluftsfunktionen (standard: 180 °C). Temperaturen blinker.2 Dre

ovnbrug _2904 BRUG AF OVNENVarmluftsindstillingMaden opvarmes af to varmeelementer øverst i ovnrummet og et varmeelement i bunden, mens ventilatoren i

brug af denne vejledning _3Forsøg IKKE.Demonter IKKE.Rør IKKE.Følg anvisningerne nøje.Tag strømstikket ud af stikkontakten.Sørg for, at apparatet er j

30_ ovnbrugBRUG AF GRILLFUNKTIONEN1 Drej FUNKTIONSKNAPPEN til positionen for grillfunktionen (standard: (1:00 min.) Tiden blinker.2 Drej, mens den

ovnbrug _3104 BRUG AF OVNENIndstilling af grillfunktionMadvarerne opvarmes af varmeelementerne i toppen (vandret placering).Til grilning anbringes gri

32_ ovnbrugFORSINKET START-FUNKTIONEksempel ved brug af varmluftsfunktionen: Aktuelt tidspunkt: 12:05 Tilberedningstid: 2:00 Starttidspunkt: Du vil

ovnbrug _3304 BRUG AF OVNENBRUG AF AUTOMATISK TILBEREDNINGSFUNKTIONDe 40 automatiske tilberedningsfunktioner omfatter/indeholder forudprogrammerede ti

34_ ovnbrugBRUG AF DE AUTOMATISKE TILBEREDNINGSFUNKTIONERNedenstående tabel viser 40 automatiske programmer til damptilberedning, bagning, grilning, s

ovnbrug _3504 BRUG AF OVNENKode MadPortionsstørrelse (kg)AnbefalingerS-10 Tærte 0,4-0,6Fyld vandbeholderen med frisk vand op til maksimumniveauet. Hæl

36_ ovnbrugKode MadPortionsstørrelse (kg)AnbefalingerGrilningG-1 Steak0,3-0,60,6-0,8Anbring steaks side om side midt på ovnristen. Sæt ovnristen på ri

ovnbrug _3704 BRUG AF OVNENKode MadPortionsstørrelse (kg)Anbefalingerr-5 Stegte grøntsager 0,2-0,5Skær grøntsager som f.eks. courgetter, perberfrugt,

38_ ovnbrugBRUG AF OPTØNINGSFUNKTIONEN1 Fyld vandbeholderen op til maksimumlinjen, og sæt den tilbage igen. Anbring maden i ovnrummet.2 Drej FUNKTIO

ovnbrug _3904 BRUG AF OVNENOptøningsindstilling Brug indstillinger og tider i denne tabel som vejledning ved optøning med skånsom dampning.Vi anbefale

4_ brug af denne vejledning Forsigtighedstegn ved installationDette apparat skal anbringes på en sådan måde, at strømstikket kan anbringes korrekt.-

40_ ovnbrugBRUG AF VARMHOLDNINGSFUNKTIONEN1 Drej FUNKTIONSKNAPPEN til positionen “Fra”. 2 Tryk på knappen HOLD VARM (standard: 1:00 time). Tiden bli

ovnbrug _4104 BRUG AF OVNENBRUG AF HUKOMMELSESFUNKTIONENDu kan gemme 3 individuelle programmer i hukommelsen og hente dem til enhver tid. Hukommelsen

42_ ovnbrugStart af hukommelsesfunktionenDet er meget nemt at starte det gemte program til hver en tid.Eksempel på billedet: Hukommelsesplads 1 (damp

ovnbrug _4304 BRUG AF OVNENTESTMÅLTIDER I henhold til standard EN 60350 og DIN44547.1. BagningAnbefalingerne for bagning gælder for en forvarmet ovn.T

44_ afkalkning og rengøringafkalkning og rengøringAFKALKNINGNår du ser meddelelsen på kontrolpanelet, skal maskinen afkalkes.1 Fortynd og brug i he

afkalkning og rengøring _4505 AFKALKNING OG RENGØRING7 Når maskinen er færdig, lyder der et bip. Tøm både beholderen og drypbakken, og rengør beholde

46_ afkalkning og rengøringBRUG AF DAMPRENGØRINGSFUNKTIONENDamprengøringsfunktionen giver dig mulighed for at desinficere ovnen på blot 10 minutter. DA

afkalkning og rengøring _4705 AFKALKNING OG RENGØRINGRENGØRING1 Rengøring af den øverste grill.► Hvis du åbner den øverste grill i venstre eller høj

48_ afkalkning og rengøring3 Rengøring af ovnens overflade, kontrolpanelet og vinduet.► Ovnens overflade kan tørres af med et vådt viskestykke og tø

afkalkning og rengøring _4905 AFKALKNING OG RENGØRINGDEAKTIVERING AF BIPPEREN/LÆSNING AF TEMPERATUREN1 Drej FUNKTIONSKNAPPEN til positionen “Fra”.2

brug af denne vejledning _5Under brug bliver apparatet varmt. Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne inde i ovnen.Når varmeelementer flyttes,

50_ afkalkning og rengøringBØRNELÅSOvnens børnelås giver dig mulighed for at låse kontrolpanelet for at beskytte ovnen mod utilsigtet brug.Sådan låses

afkalkning og rengøring _5105 AFKALKNING OG RENGØRINGRENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSEFjernelse af ovnrummetDu kan tage ovndøren af, så det bliver nemmere

52_ afkalkning og rengøringUDSKIFTNING AF PÆRENUdskiftning af den bageste ovnpære og rengøring af glasdækslet1. Fjern dækslet ved at dreje mod uret.2

fejlkoder _5306 FEJLKODERfejlkoderFEJLKODERFejlkode Generelle funktionerTEMPERATURSENSOR ÅBENI tilfælde af at værdien for temperatursensoren er mere e

54_ tekniske datatekniske dataTEKNISKE DATAModelFQV137U / FQV137ST / FQV137UST / FQV313T003Strømkilde230 V ~ 50 HzStrømforbrug Maksimum effekt Gril

bemærkningFQV313T003_XEE-03643H_DA.indb 55 2010-01-20  8:12:18

Kodenr.: DE68-03643HFQV313T003_XEE-03643H_DA.indb 56 2010-01-20  8:12:19

6_ brug af denne vejledningUndlad at berøre den indvendige del af apparatet umiddelbart efter tilberedning af mad, da apparatets indvendige del er var

brug af denne vejledning _7Hvis der er kommet fremmede stoffer, som f.eks. vand, ind i apparatet, skal du tage strømstikket ud og kontakte det nærmest

8_ brug af denne vejledningVær forsigtig, når du fjerner indpakningen fra fødevarer, som lige er taget ud af apparatet.- Hvis maden er varm, kan der

indhold _9indholdOVNENS FUNKTIONER 1010 Ovn11 Ovnkontroller12 TilbehørINDEN DU STARTER 1313 Indstilling af uret14 Opfyldning af vandbeholderen15