Samsung GT-I5800 Instrukcja Użytkownika

GT-I5800Kasutusjuhend

Kokkupanek10Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadet saab laadida kaasasoleva laadijaga või ühendades seadm

Ohutus- ja kasutusteave100Vältige teiste elektroonikaseadmete häirimistSeade saadab raadiosageduslikke (RF) signaale, mis võivad häirida varjeta või h

Ohutus- ja kasutusteave101Tagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine seadmega olla võimatu. Enne

Ohutus- ja kasutusteave102Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad

Ohutus- ja kasutusteave103SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEVA KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUD

Register104Registerakulaadimine 10paigaldamine 8alarmiddeaktiveerimine 78kinnipanek 78loomine 78allalaetavad failidfailid 29rakendused 28sõidur

Register105piirang 34rahvusvaheline kõne 32suunamine 34valikute kasutamine häälkõne ajal 32vastamata kõnede vaatamine 33vastamine 31kõne koputus

Register106kohandamine 22otseteede paneel 21seaded 84sisse- ja väljalülitamine 15seadedasukoht ja turvalisus 87heli ja kuva 86hõlbustus 91juhtm

Register107videodesitamine 51salvestamine 47videomängija 49, 51Windows Media Player 76WLANaktiveerimine 73võrgu otsimine ja ühenduse loomine 73W

Järgitud on vastavushindamise protseduuri, millele viidatakse direktiivi 1999/5/EÜ 10. artiklis ning mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud lisas [IV].

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsungmobile.com Estonian. 08/201

Kokkupanek11Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib aku •täitumine kauem aega võtta.Laadimise aj

Kokkupanek12Mälukaardi sisestamine (valikuline)Lisamultimeediumfailide salvestamiseks tuleb sisestada mälukaart. Teie seade toetab microSD™- või micro

Kokkupanek13Eemaldage tagakaas.2 Suruge mälukaarti ettevaatlikult, kuni see seadmest eraldub.3 Tõmmake mälukaart pesast välja.4 Eemaldage mälukaart.5

Kokkupanek14Käepaela kinnitamine (valikuline)Eemaldage tagakaas.1 Libistage käepael läbi avause ja kinnitage see üle väikese 2 haagi.Asetage tagakaas

Alustamine15AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all [ ]. Seade loob automaatselt ühenduse mobiilside

Alustamine16Klahvid ja nupud ›Klahv/nupp FunktsioonToideSeadme sisselülitamine (vajutage ja hoidke all); kõne lõpetamine; kiirmenüüdesse sisenemine (v

Alustamine17Ikoon TähendusHäälkõne pooleliKõne ootelValjuhääldi aktiveeritudVastamata kõneVeebiga sünkroonitudAndmete üleslaadimineAndmete allalaadimi

Alustamine18Ikoon TähendusIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tase10:00 AMPraegune kellaaegPuuteekraani kasutamineTeie seadme puuteekra

Alustamine19Seade lülitab puuteekraani välja, kui te seadet •määratud aja jooksul ei kasuta. Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes klahvi. Soo

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäname teid, et ostsite selle Samsungi mobiiltelefoni. See telefon põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel

Alustamine20Kaustad• : uue kausta loomine või kontaktide jaoks kaustade lisamine.Taustpildid• : taustpildi määramine.Saadaolevad üksused võivad kasu

Alustamine21 ›Ootekuvale paneelide lisamine ja sealt eemaldamineOotekuvale saab lisada uusi paneele ja paneele sealt eemaldada, et saaksite vidinaid v

Alustamine22Lohistage rakenduseikoon soovitud kohta.3 Rakenduseikooni saab teisaldada ka muule põhimenüükuvale. Soovi korral saate kõige tihedamini ka

Alustamine23Helina muutmine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ning valige 1 Seaded → Heli ja kuva → Telefoni helin.Valige loendist helin ja seejäre

Alustamine24Joonistage muster kinnitamiseks uuesti.5 Valige 6 Kinnita.Pärast avamise mustri seadistamist küsib seade mustrit •iga kord, kui selle sis

Alustamine25Sisestage saatja nimi.4 Sisestage adressaatidele saadetav tekstsõnum.5 Valige6 Salvesta → Nõustu.Kadunud seadet saab juhtida ka veebi kau

Alustamine26Samuti saate kasutada järgmisi ikoonidega klahve. 5 3 4 1 2 Number Funktsioon 1 Täheregistri muutmine. 2 ABC-režiimi ja sümboli-/numbr

Alustamine27Number Funktsioon 3 Sisestusviisi muutmine; juurdepääs klahvistiku seadetele (toksake ja hoidke all). 4 Sisestatu kustutamine. 5 Uue rea a

Alustamine28Rakenduse installeerimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Market.Kui kuvatakse kasutustingimused, valige 2 Accept.Valige

Alustamine29Andmete sünkroonimineAndmeid saab sünkroonida mitmete veebiserveritega ning varundada ja taastada.Kui sünkroonimine on lõpetatud, jääb sea

Juhendi kasutamine3Teave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.See

Alustamine30Teabe otsimine Google'i otsinguteenusegaGoogle'i otsinguteenusega saate otsida veebisaitidelt ja seadmes asuvatest rakendustest

Side31SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side32Kõne ootele panemiseks või ootel kõne jätkamiseks teise kõne •ajal vajutage ja hoidke peakomplektil asuvat nuppu all.Kõne lõpetamiseks vajutage

Side33Lisafunktsioonide kasutamine ›Soovi korral saate kasutada muid helistamisega seotud funktsioone, nagu automaatne keeldumine, püsinumbrite (FDN)

Side34Sisestage number, millele kõned suunatakse, ja valige 3 Luba.Teie seadistus edastatakse võrku.Kõnepiirangu seadistamineKõnepiirang on võrgufunkt

Side35Tekstsõnumi saatmine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Sõnumid → Uus sõnum.Valige 2 Kontaktid.Mõne muu nupuga saate numbri käsit

Side36Sõnumivaates saate kasutada järgmisi valikuid.Manuse vaatamiseks toksake sõnumikuva ja valige • .Sõnumile vastamiseks valige tekstisisestusväli

Side37E-kirja saatmine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Google Mail.Vajutage [2 ] → Compose.Sisestage adressaadiväljale nimi või aadre

Side38Sõnumite ltreerimineVajutage sisendkaustakuval [1 ] → View labels.Valige silt, millega märgistatud sõnumeid vaadata soovite.2 E-postSiin on tea

Side39E-kirja vaatamine ›Kui avate mõne oma e-posti konto, saate vaadata varem allalaaditud e-kirju ühenduseta režiimis või luua uute sõnumite vaatami

Juhendi kasutamine4TEAVE DIVX-VIDEO KOHTADivX® on ettevõtte DivX, Inc. poolt loodud digitaalne videovorming. See on ametliku DivX-i serdi saanud seade

Side40Vestluse alustamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Talk.Valige sõbraloendist soovitud sõber. Avaneb vestluskuva.2 Sisestage sõ

Meelelahutus41MeelelahutusKaameraSiin on teavet selle kohta, kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 2048 x 1

Meelelahutus42Number Funktsioon 4 Säriarvu reguleerimine. Suurendamiseks valige + ja vähendamiseks –. 5 Kaamera seadete muutmine. 6 Videokaamera aktiv

Meelelahutus43Pildistamine naeratuse võtte režiimis ›Kaamera on võimeline ära tundma inimeste nägusid ja aitama teil neid naeratavana pildistada. Avag

Meelelahutus44Kombineeritud fotode tegemine ›Soovi korral saate teha kaks sama taustaga fotot ning seejärel nende vasaku ja parema poole üheks fotoks

Meelelahutus45Kaamera seadete kohandamine ›Järgmistele valikutele juurdepääsemiseks valige enne pildistamist → .Valik FunktsioonMakroLähivõteteks va

Meelelahutus46Seade FunktsioonGPSKaamera seadistamine fotodele asukohateavet kaasama.GPS-signaali parandamiseks •ärge pildistage tingimustes, kus sig

Meelelahutus47Number Funktsioon 1 Videokaamera oleku ja seadete kontrollimine.• : eraldusvõime• : video pikkus, mida saab salvestada (vastavalt sa

Meelelahutus48Valik FunktsioonEraldusvõime Eraldusvõime muutmine.Valge tasakaalVärvitasakaalu muutmine valgustingimustele vastavaks.EfektidMõne eriefe

Meelelahutus49Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.4 2 3 1 4 7 6 5 Number Funktsioon 1 Helitugevuse reguleerimine. 2 Riba lohistamise v

Sisukord5SisukordKokkupanek ... 8Pakendi sisu ...

Meelelahutus50Mõned failivormingud pole telefoni tarkvarast •tulenevalt toetatud.Kui failimaht ületab vaba mäluruumi, võib failide •avamisel tõrkeid

Meelelahutus51Faile saate saata multimeediumsõnumina, e-kirjana või 5 Bluetoothi kaudu või laadida neid üles veebialbumisse või kogukonnasaidile.MP3-m

Meelelahutus52Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.4 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Number Funktsioon 1 Helitugevuse reguleerimine. 2 Juhuesitusre

Meelelahutus53Esitusloendi loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 MP3-mängija.Valige 2 Esitusloendid.Vajutage [3 ] → Loo.Sisestage o

Meelelahutus54FM-raadioSiin on teavet selle kohta, kuidas kuulata FM-raadio abil muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama komplektis

Meelelahutus55FM-raadio juhtimiseks saate kasutada järgmisi klahve.4 6 8 7 1 4 3 3 2 4 5 Number Funktsioon 1 Helitugevuse reguleerimine. 2 F

Meelelahutus56Valik FunktsioonNäita jaama ID-dFM-raadio kuval jaama ID kuvamise lubamine või keelamine. Jaamade ID-d on saadaval vaid raadiojaamade pu

Isiklik teave57Isiklik teaveKontaktidSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata telefoni mällu või SIM- või USIM-kaardile salvestatud isiklike

Isiklik teave58Nimekaardi loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Kontaktid.Vajutage [2 ] → Minu proil.Sisestage oma isiklikud andme

Isiklik teave59Suhtluslogi vaatamine ›Soovi korral saate vaadata kõnesid, sõnumeid, e-kirju ja SNS-lõimi sisaldavat suhtluslogi.Avage ooterežiimis rak

Sisukord6Veeb ... 63Internet ...

Isiklik teave60Kindla kuupäeva sündmuste vaatamiseks tehke järgmist.Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Kalender.Valige kalendrist kuupäev

Isiklik teave61HelisalvestiSiin on teavet selle kohta, kuidas kasutada telefoni helisalvestit. Häälmemosid saab seada helinaks või alarmi märguandeks.

Isiklik teave62Number Funktsioon 3 Taasesituse peatamine. Taasesituse jätkamiseks valige .Häälmemo saab ka kellelegi teisele saata, vajutades [ ] → Ja

Veeb63VeebVeebiteenuste kasutamiseks on vaja andmesideühendust. Teavet teile sobivaima andmesidepaketi kohta saate oma operaatorilt.InternetSiin on te

Veeb64Veebilehel teksti valimiseks vajutage [• ] → Veel → Vali tekst. Tõstke soovitud tekst sõrme abil esile. Esiletõstetud tekst kopeeritakse lõikel

Veeb65Veebilehe aadressi (URL-i) saatmiseks valige • Jaga linki.Veebilehe aadressi (URL-i) kopeerimiseks valige • Kop. lingi URL.Järjehoidja kustuta

Veeb66MapsSiin on teavet selle kohta, kuidas Google Maps™-i abil oma asukohta tuvastada, veebipõhiselt kaardilt tänavaid, linnu või riike otsida ning

Veeb67Sisestage alguspunkti ja sihtkoha aadressid.3 Aadressi sisestamiseks kontaktiloendist või asukohale osutamiseks kaardil valige → Contacts või P

Veeb68Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.4 1 2 4 3 Number Funktsioon 1 Failis tagasi liikumine. 2 Riba lohistamise teel failis mingisse

Veeb69Daily BriengSiin on teavet selle kohta, kuidas saada tänast ilmateadet, nantsteavet, uudiseid ja pääseda ligi oma ajakavale.Avage ooterežiimis

Sisukord7Kontod ja sünkrooniseerimine ... 89Privaatsus ... 89S

Veeb70See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või •teenusepakkujast sõltuvalt saadaval olla.Samsung Appsi kasutamiseks peab teie seade •olema mobi

Ühenduvus71ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus72Kui seda küsitakse, sisestage Bluetoothi PIN-kood ja valige 2 OK (vajaduse korral).Valige andmete vastuvõtmisega nõustumiseks 3 Nõustu (vaj

Ühenduvus73WLAN-i käsitsi lisamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrk → Wi-Fi seaded → Lisa Wi-Fi võrk.

Ühenduvus74Valik FunktsioonVõrgu pääsupunktDLNA-ühenduste jaoks kasutatava ühenduseproili valimine.Üleslaadimine teistest seadmetestMuudest seadmetes

Ühenduvus75Valige mängija, mis meediumifaili mängib. 5 Taasesitus käivitub valitud mängijas.Esituse juhtimiseks kasutage oma seadme ikoone.6 Arvutiühe

Ühenduvus76Valige soovitud muusikafailid ja lohistage need 6 sünkroonimisloendisse.Käivitage sünkroonimine.7 ›Massmäluseadmena ühendamineSoovi korral

Ühenduvus77Kui kuvatakse installeerimishaldur, järgige tarkvara 3 installeerimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.Kui install on valmis, kuvatakse aken

Tööriistad78TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas määrata ning juhtida alarme ja maailmakelli. Teil on ka stopperi ja taimeri kasutuse võim

Tööriistad79Valige tagasiloendamise käivitamiseks 3 Alusta.Kui taimer taustal tagasi loendab, saab samal ajal kasutada muid funktsioone. Vajutage oote

Kokkupanek8KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:mobiiltelefon•aku•laadija•kasutusjuhend•Kasutage ainult Samsung

Tööriistad80Kuvarežiimi muutmiseks valige • Kuvaviis.Failide või kaustade sortimiseks valige • Loendi järgi.Lisavalikute, nagu teisaldamine, kopeeri

Tööriistad81Vajutage [5 ] → New → dokumenditüüp.Sisestage dokumendile nimi ja valige 6 OK.Sisestage dokumendi sisu ekraani allosas asuvate tööriistade

Tööriistad82HäälvalijaSiin on teavet selle kohta, kuidas hääle abil numbrit valida või rakendust avada.See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või •

Tööriistad83Write and GoSiin on teavet selle kohta, kuidas sisestada teksti ja seda sõnumiga saata, kogukonnasaidile üles laadida või memona või kalen

Seaded84SeadedSeadete menüü kasutamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Juhtmevaba võrk j

Seaded85Kõnest keeldumine sõnumiga• : kõnest keeldumisel helistajale saadetava sõnumi valimine.Kõne oleku toonid• : kõne ühendamise, minutipiiksu võ

Seaded86Heli ja kuvaSiin saate muuta seadme eri helide ja kuva seadeid. Vaikne režiim• : vaikse režiimi aktiveerimine, mille tulemusel vaigistatakse

Seaded87Kasuta GPS-satelliite• : GPS-funktsiooni lubamine asukohtade kontrollimiseks, kui see on rakenduses toetatud. GPS-i abil saab asukohti vaadat

Seaded88RakendusedSelle seade muutmise teel saate hallata installeeritud rakendusi.Tundmatud allikad• : rakenduste allalaadimise lubamine mis tahes a

Seaded89PrivaatsusNende seadete abil saate hallata oma seadeid ja andmeid.Kasuta minu asukohta• : seadme seadistamine Google'i teenuste jaoks te

Kokkupanek9Paigaldage SIM- või USIM-kaart.3 Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kullavärvi •kontaktid jääksid pealepoole.Ilma SIM- või USIM-kaardi

Seaded90Auto-spacing• : seadme seadistamine sõnade vahele automaatselt tühikut lisama.Auto-capitalization• : seadme seadistamine kirjavahemärgile (n

Seaded91Sõrme liigutamine klahvidel• : klaviatuuril sõrme libistamisega sisestusviisi lubamine. Sel juhul saate toksimise asemel teksti sisestada sõr

Seaded92Kuupäev ja kellaaegJärgmiste seadete abil saate reguleerida seda, kuidas kuupäeva ja kellaaega seadmes kuvatakse.Automaatne• : kellaaja autom

Tõrkeotsing93TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPar

Tõrkeotsing94Kõned katkevadKui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus võrguga katkeda. Minge teise kohta ja proovige uuesti.Väljaminevaid kõnesid

Tõrkeotsing95Aku ei lae korralikult või seade lülitub väljaAkuklemmid võivad olla määrdunud. Pühkige mõlemaid •kuldseid metallribasid puhta, pehme ri

Tõrkeotsing96Veenduge, et muusikafail pole DRM-kaitsega (Digital Rights •Management). Kui fail on DRM-kaitsega, veenduge, et teil on faili esitamisek

Ohutus- ja kasutusteave97Ohutus- ja kasutusteaveSeadme ohutuks kasutamiseks järgige seda ohutus- ja kasutusteavet.OhutusnõudedHoidke telefoni väikelas

Ohutus- ja kasutusteave98Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage seadet tanklas ega küttematerjalide ja kemikaalide lähedal. Lü

Ohutus- ja kasutusteave99Lülitage seade meditsiiniseadmete läheduses väljaSeade võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiuasut