Samsung GT-I8150 Instrukcja Użytkownika

GT-I8150Hướng dẫn sử  dụng nhanhXem phiên bản điện tử của các hướng dẫn sử dụngĐể biết thêm thông tin, tham khảo hướng dẫn sử dụng tại www.samsung.com

10Làm quen với thiết bị1.  Chỉ hoạt động khi bạn sử dụng tính năng loa ngoài hoặc quay video.2.  Không được dùng tay hoặc các đồ vật khác chạm vào khu

11Các phímPhím Chức năngNguồn/Reset1/ KhóaBật thiết bị (nhấn và giữ); Truy cập các menu nhanh (nhấn và giữ); Xác lập lại thiết bị (nhấn và giữ trong h

12Màn hnh cảm ngMàn hình cảm ứng của thiết bị giúp bạn dễ dàng chọn các mục hoặc thực hiện các chức năng. Điều khiển màn hình cảm ứng bằng cách chạm

13Bảng thông báoTừ bảng thông báo, bạn có thể sử dụng menu lối tắt và truy cập danh sách thông báo, chẳng hạn như tin nhắn mới, sự kiện sắp tới và tìn

14Mở nhiều ng dụngThiết bị cho phép bạn thực hiện nhiều nhiệm vụ bằng cách mở nhiều ứng dụng cùng lúc.Để mở nhiều ứng dụng, bấm phím Trang chính tron

15DioPen Chinese IMEDioPen Chinese IME cung cấp các kiểu vùng phím khác nhau (chẳng hạn như bàn phím QWERTY và 3x4) và một chế độ viết tay. Bạn có thể

16Gửi và nhận tin nhắnBạn có thể tạo và gửi tin nhắn văn bản (SMS), tin nhắn đa phương tiện (MMS) hoặc tin nhắn email và xem hoặc quản lý các tin nhắn

17Kết nối với internetBạn có thể kết nối với mạng không dây sử dụng tính năng WLAN hoặc các kết nối mạng di động. Mở ứng dụng web và duyệt các trang w

18Các lưu ý an toànĐể tránh gây thương tích cho bản thân và người khác hoặc làm hư hng điện thoại, hãy đọc tất cả thông tin sau trước khi sử dụng điệ

19Không bao giờ được đập vỡ hoặc đâm thủng pin. Tránh để pin bị áp •lực ngoài lớn, việc này có thể dẫn đến ngắn mạch bên trong và pin quá nóng.Bảo vệ

2Cảm ơn bạn đã mua thiết bị di động Samsung này. Thiết bị này cung cấp cho bạn khả năng liên lạc và giải trí di động chất lượng cao dựa trên công nghệ

20Nếu bạn đang sử dụng máy trợ thính, hãy liên hệ với nhà sản xuất để biết thông tin về nhiễu sóng vô tuyếnMột số máy trợ thính có thể bị nhiễu sóng d

21Hãy cho người đang nói chuyện với bạn biết là bạn đang lái xe. Tạm •dừng các cuộc gọi khi đang ở chỗ giao thông đông đúc hoặc điều kiện thời tiết n

22Không sử dụng hoặc để điện thoại ở những nơi bụi bẩnBụi có thể làm cho điện thoại bị trục trặc.Không để điện thoại ở những chỗ nghiêngNếu bị rơi, đi

23Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháyKhi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không được giữ •màn hình quá gần với mắt.Bạn có

24Bảo vệ thính giác và tai bạn khi sử dụng tai ngheTiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hng •thính giác của bạn.Tiếp xúc với âm thanh lớn tr

25Không sử dụng điện thoại cho bất kỳ mục đích nào khácTránh làm phiền người khác khi sử dụng điện thoại ở nơi công cộngKhông để trẻ em sử dụng điện t

26Giữ an toàn cho thông tin cá nhân và các dữ liệu quan trọng của bạnKhi sử dụng thiết bị, đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng. •Samsung không c

27Cách Vt Sản Phẩm Này Cho Đúng(Rác điện tử và thiết bị điện tử)(Được áp dụng trong Liên Minh Châu Âu và các quốc gia Châu Âu khác với những hệ thống

28Thông báo miễn trừMột số dịch vụ hoặc nội dung dùng trên thiết bị này thuộc quyền sở hữu của bên thứ ba, và được bảo vệ bởi luật bản quyền, bằng sán

Printed in KoreaGH68-35427TVietnamese. 11/2011. Rev. 1.1www.samsung.comĐể cài đặt Kies (Đồng bộ Máy tính)  Tải về phiên bản Kies mới nhất từ website 

3Lưu ý — lưu ý, lời khuyên sử dụng, hoặc thông tin bổ sung[ ] Ngoặc vuông — các phím trên thiết bịBản quyềnBản quyền © 2011 Samsung ElectronicsTài liệ

4Oracle và Java là thương hiệu đã đăng ký của Oracle và/•hoặc các công ty con của Oracle. Các tên khác có thể là thương hiệu của các chủ sở hữu tương

5Lắp rápLắp thẻ SIM hoặc USIM và pinNếu thiết bị đang bật, nhấn và giữ phím [1. ] và chọn Tắt nguồn →OK để tắt.Tháo nắp sau và pin.2. Cần cẩn thận đ

6Lắp pin vào.4. Lắp lại nắp sau.5.

7Sạc pinTrước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên, bạn cần phải sạc pin.Chỉ sử dụng loại sạc và cáp nối được Samsung chứng nhận. Các loại sạc và cáp nối

8Cắm đầu kia của bộ sạc vào ổ cắm điện.3. Trong khi thiết bị đang sạc, màn hình cảm ứng có thể không hoạt động do nguồn điện không ổn định. Nếu điều n

9Bắt đầuBật và tắt thiết bịĐể bật thiết bị, nhấn và giữ phím [ ]. Nếu bạn bật thiết bị lần đầu, hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình để thiết lập thiế