Samsung HT-X725 Instrukcja Użytkownika

Digitálny systém domáceho kinanávod na použitiepredstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung.Zaregistrujte svoj výrobok nawww.samsun

popisTLAČIDLO NAPÁJANIA TLAČIDLO STOP ( )ZÁSUVKA NA DISKTLAČIDLO EJECTTLAČIDLO PREHRÁŤ/POZASTAVIŤ ( )KONEKTOR SLÚCHADIELTLAČIDLO FUNKC

●CHANNEL SPEAKER OUTPUT KONEKTORYPripojenie predného, stredového, zadného reproduktora a subwoofera.KONEKTORY COMPONENT VIDEO OU

diaľkový ovládačHT-X725_XEO_SK-0307.indd 12 2009-03-07 �� 2

●Tlačidlo POWERTlačidlo DVD RECEIVER Tlačidlo TV Číselné tlačidlá (0-9)Tlačidlo AUDIO Tlačidlo STEP Tlačidlá Ladenie/Prep

diaľkový ovládačTýmto diaľkovým ovládačom môžete ovládať niektoré funkcie vášho televízora.

●Č.VýrobcaKódČ.VýrobcaKód1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 5844MTC182 A Mark01, 1545 NEC18, 19, 20, 40, 59, 6

pripojeniaTáto časť sa týka rôznych metód pripojenia digitálneho domáceho kina k ďalším externým zariadeniam. Pred premiestňovaním alebo inštaláciou

●Zatlačte nadol klapku na konektore na zadnej strane reproduktora. Zasuňte čierny kábel do čierneho konektora

pripojenia Nedovoľte deťom aby sa hrali s reproduktormi alebo v ich blízkosti. V prípade, že by reproduktory spadli, môže dôjsť k úrazu. Pri pripáj

●Ak chcete zadné reproduktory pripojiť bezdrôtovo, musíte si u vášho preda

charakteristické vlastnostiTento systém domáceho kina vám umožňuje prehrávanie rôznych diskov, vrátane DVD-VIDEO, C

pripojeniaBezdrôtový prijímací modul umiestnite na zadnú stranu. Ak je be

●Vyberte jeden z troch spôsobov pripojenia k televízoru.SPÔSOB 3(je súčasťou balenia)SPÔSOB 2SPÔ

pripojeniaVýstup videa prehrávača sa automaticky zmení na

●Táto funkcia umožňuje nastaviť rozlíšenie pre HDMI výstup.V režime zastavenia stlačte tlačidlo 

pripojeniaZariadenia ako prehrávač MP3Audio kábel (nie j

●Zariadenie s analógovým signálom, ako napríklad video. Prepojte konektor AUX IN 2

pripojeniaKu koaxiálnemu konektoru 75 Ω pripojte anténu FM.Pomaly pohybujte káblom tak, aby bol signál kvalitný, potom kábel ant

●pred používaním domáceho kinaDiaľkové ovládanie domáceho kina je možné použiť na ovládanie televízorov značky Sams

prehrávanie B Do otvoru na vloženie disku vložte disk zvislo.Do priehradky jemne vložte disk tak, aby bola strana s nálepkou otočen

●Prehrávať je možné disky Data CD (CD-R, CD-RW) kódované vo formáte MP3/WMA.AVložte MP3/WMA disk.Zobrazí

bezpečnostné informácieABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODOBERAJTE PREDNÝ (ANI ZAD

prehrávanieZábery nasnímané digitálnym fotoaparátom, videokamerou alebo obrazové súbory JPEG z počítača môžete uložiť na CD

●Funkcie na tejto strane sa týkajú iba DivX prehrávania.DPočas prehrávania stlačte tlač

prehrávanieDAk je na disku viac ako jeden súbor s titulkami,

●dBAGDNa televíznej obrazovke môžete zobraziť informácie o disku.Stlačte

prehrávaniedBADStlačte tlačidlo (,).Po každom stlačení tlačidla počas prehrávania

●dBAGDKapitoly, tituly, skladby alebo priečinky (súbory MP3) na disku je možné opakovane prehrávať.Stlačte 

prehrávaniedMôžete opakovane prehrávať zvolený úsek DVD disku.Dvakrát stlačte 

●dTáto funkcia umožňuje sledovať rovnakú scénu z rôznych zorných uhlov.Stlačte .Stláčaním tlačidla  vybert

prehrávaniedDvakrát stlačte .Stláčaním tlačidiel  vyberte zobraz

●dPonuka DVD disku sa pri jednotlivých diskoch líši. Ponuky môžete používať pre jazyk zvuku, jazyk titulkov, pro l

bezpečnostné informácieSkontrolujte, či sa striedavé napätie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s napätím vyznačeným na typ

prehrávanieZariadenie Bluetooth môžete používať na vychutnávanie hudby v stereo zvuku s vysokou kvalitou, a to všetko bez káblov!

●Systém domáceho kina môžete od zariadenia Bluetooth odpojiť. (obráťte sa na návod na použitie zariadenia Bluetooth)Systém domáceho k

prehrávaniePripojením pamäťového zariadenia k USB portu domáceho kina si môžete vychutnať med

●Špecikácia USB hostiteľa• Podporuje zariadenia kompatibilné s USB 1.1 alebo USB 2.0.• Podporuje zariadenia

nastavenie systémuPre vaše pohodlie môžete nastaviť funkcie tohto DVD domáceho kina pre čo najlepšie použitie vo vašom domácom prostredí.

●V závislosti od typu vášho televízora (široká obrazovka alebo bežný 4:3) môžete vybrať p

nastavenie systémuFunkcia umožňuje obmedzenie prehrávania nevhodných alebo násilných scén, ktoré n

●dGPočas sledovania DVD alebo JPEG CD diskov môžete zvoliť určitý obraz a nastaviť ho ako pozadie.Počas pre

nastavenie systému Výstupný signál a frekvenčný rozsah reproduktorov sa automaticky nastaví podľa kongurácie reprodu

●Keď prehrávate 5.1-kanálový surround zvuk, najlepší zvuk dosiahnete, ak je vzdialenosť miesta počúvania od každého reprodukto

obsah22 Čo je zahrnuté33 Bezpečnostné varovania4 Bezpečnostné upozornenia77 Predtý

nastavenie systémuAby bolo možné skontrolovať správne zapojenie reproduktorov, použite testovací tón.Počas zastavenia st

●Stlačte  a potom stláčajte ,.Každým stlačením tlačidla  môžete vidieť vyváženie a úroveň každého reprod

nastavenie systémuAk zariadenie pripojíte k digitálnemu televízoru, obraz môže zaostávať za zvukom. V takomto prípade nastavte o

●Režim DSP (Procesor pre digitálne signály): bol vytvorený pre simuláciu rôznych zvukových pr

nastavenie systémuMôžete zvoliť požadovaný audio režim Dolby Pro Logic II.Stlačte .Po každom stlačení tlačidla sa

●Jednorazovým nastavením funkcie ASC, keď premiestnite alebo nainštalujete jednot

nastavenie systémuASC mikrofón pripojte k vstupnému konektoru ASC.ASC mikrofón umiestnite do polohy po

●rádioStlačte  a zvoľte pásmo FM.Nalaďte požadovanú stanicu.: Po stlačení tla

praktické funkcieMôžete nastaviť čas, po ktorom sa domáce kino automaticky vypne.Stlačte .Zobrazí sa nápis  Pri každom st

●Reguluje a stabilizuje úroveň hlasitosti proti drastickej zmene hlasitosti v prípade zmeny kanál

4444 Nastavenie jazyka44 Nastavenie REŽIMU VÝSTUPU HDMI VIDEA45 Nastavenie typu obrazovky televízora 46 Nastavenie rodičovskéh

praktické funkciePremieňa audio zvuk CD na formát súboru MP3 pred poslaním do pamäťového média USB.BPripojte USB zariade

●riešenie problémovAk sa počas prevádzky systému vyskytne akýkoľvek problém, pokúste sa ho vyriešiť pomocou nižšie uvedeného p

riešenie problémov ~~Je televízor zapnutý?Sú vid

●Zadajte príslušný číselný kód, aby sa nastavili počiatočné nastavenia jazyka pre „Disc Audio“ (Zvuk), „Disc Subtitle“ (Tit

Aj malé škrabance na disku môžu zhoršiť kvalitu zvuku a obrazu a zapríčiniť preskakovanie. Pri manipulácii

●VšeobecnePríkon 95 WHmotnosť 4,2 kgRozmery 449,6 (Š) x 251,5 (H) x 99,1 (V) mmPrevádzková teplota+5°C až +35°CPrevádzko

dodatokHT-X725/HT-X725GReproduktorSystém reproduktorov5,1-kanálový systém reproduktorovPredný/Zadný/StredovýSubwooferI

Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostliv

(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného o

●začínamePredtým ako začnete čítať tento návod sa oboznámte s nasledovnými termínmi.

začínameDruh diskuOznačenie (Logo)Obsah disku Rozmer disku Max. doba prehrávaniaDVD-VIDEO VIDEO 12 cmCca 240 min. (jednost

●Toto zariadenie nepodporuje súbory s ochranou DRM. V niektorých prípadoch nemusí byť prehráva