Samsung HW-J6000 Instrukcja Użytkownika

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

10DESCRIPTIONS Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 19 and 25

11ENGINSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installat

12INSTALLATIONCenter LineCenter Line2. Mark the location where the screws will go through on the wall, and then remove the installation guide. Next,

13ENGINSTALLATION DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Insert and fasten Holder-Fix Mount into each hole on the product’s bottom

14INSTALLATIONATTACHING THE SOUNDBAR TO YOUR TV'S STANDYou can attach the Soundbar to your TV's stand if you have a Samsung TV that has a st

15ENGCONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complet

16CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powe

17ENGCONNECTIONSCONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT

18CONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the S

19ENGCONNECTIONS ● Switching the Soundbar’s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● To connect the Soundbar to a

2GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDSamsung Remote AppControl your Soundbar in the palm of your hand with the Samsung Audio Remote App*. This conve

20CONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-

21ENGCONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on

22CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected m

23ENGFUNCTIONSINPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you w

24FUNCTIONSBLUETOOTH You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

25ENGFUNCTIONS ● If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a ti

26FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device e

27ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5ASamsung may offer updates for the Soundbar's system fir

28TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into

29ENG APPENDIXSPECIFICATIONS Model nameHW-J6000, HW-J6001 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit2.7 kg Subwoofer (PS-WJ6000, PS-WJ6001)6.8 kg Dimens

3ENGGETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEAB

Curved Soundbar Imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em

2 ANTES DE UTILIZARFUNCIONALIDADESSamsung Remote AppControle o Soundbar na palma da sua mão com a aplicação Samsung Audio Remote App*. Esta convenien

3POR ANTES DE UTILIZARINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TA

4 ANTES DE UTILIZAR PRECAUÇÕES 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o

5POR ANTES DE UTILIZAR As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência, podendo ser diferentes do produto r

6 ANTES DE UTILIZAR COMPONENTES INCLUÍDOS ANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADOR Antes de proceder à leitura deste manual, tenha em atenção os seguin

7POR DESCRIÇÕES PAINEL SUPERIOR / ANTERIOR Botão (ligar) Liga ou desliga o produto. VOL. - / + Controlo o nível do volume. O nível numérico de

8 DESCRIÇÕESPAINEL ANTERIOR / INFERIORDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Entrada de alimentação) Ligue o tran

9POR DESCRIÇÕES CONTROLO REMOTO AUTO POWERPrima o botão AUTO POWER para activar ou desactivar a função Anynet+.(Predefinição : Auto Power Link OFF,

10 DESCRIÇÕES Bluetooth POWER Prima o botão Bluetooth POWER no controlo remoto para activar ou desactivar a função Bluetooth POWER On. Para obter mai

4GETTING STARTEDPRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on

11PORINSTALAÇÃOINSTALAR O SOUNDBAR INSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDE + Precauções de instalação ● Instale apenas numa parede vertical. ● No que diz

12INSTALAÇÃOCenter LineCenter Line2. Assinale com uma caneta o local em que os parafusos serão aplicados na parede e, em seguida, remova a guia de

13PORINSTALAÇÃO DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5. Insira e aperte o Parafuso de Fixação do Suporte em cada orifício na parte inf

14INSTALAÇÃOFIXAR O SOUNDBAR AO SUPORTE DO TELEVISORPode fixar o Soundbar ao suporte do televisor se tiver um televisor Samsung com um suporte compatí

15POR LIGAÇÕES ● Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou o televisor à rede eléctrica até que todas as ligações entre componentes estejam

16 LIGAÇÕES ● Antes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação. ● Se a unidade principal estiver desl

17POR LIGAÇÕESLIGAR A UM TELEVISOR LIGAÇÕES AO TELEVISOR UTILIZANDO UM CABO HDMI (DIGITAL)DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A HDMI I

18 LIGAÇÕES + Auto Power LinkSe ligar a unidade principal a um televisor com um cabo óptico digital, active a função Ligar automático para que o Sou

19POR LIGAÇÕES ● Mudar o modo do Soundbar do televisor para outro modo termina automaticamente a ligação de som do televisor. ● Para ligar o S

20 LIGAÇÕESLIGAÇÕES A UM DISPOSITIVO EXTERNO CABO HDMI HDMI é uma interface digital padrão para a ligação de dispositivos como um televisor, projec

5ENGGETTING STARTED Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.CONTEN

21POR LIGAÇÕES + Cabo AUX1. Ligue a AUX IN (Áudio) na unidade principal à ficha de AUDIO OUT do dispositivo fonte.2. Prima o botão (Origem) no

22 LIGAÇÕES ● Não são suportados protocolos PTP para câmaras digitais. ● Não retire o dispositivo USB durante a transferência de ficheiros. ● F

23POR FUNÇÕES MODE D’ENTRÉE Prima o botão (Origem) no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para seleccionar

24 FUNÇÕESBLUETOOTH Pode ligar um dispositivo Bluetooth a Soundbar e ouvir música com som estéreo de alta qualidade, sem fios!PARA LIGAR O SOUNDBAR

25POR FUNÇÕES ● Se for solicitado um código PIN ao ligar ao dispositivo Bluetooth, introduza <0000>. ● Apenas é possível emparelhar um d

26 FUNÇÕES ● No modo de ligação Bluetooth, a ligação Bluetooth será desactivada se a distância entre o sistema Soundbar e o dispositivo Bluetoot

27POR FUNÇÕES ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE DC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5A5V 0.5A A Samsung poderá vir a disponibilizar actuali

28 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte. A unidade não liga.• O cabo de alimentaç

29POR APÊNDICE ESPECIFICAÇÕES Nome do modeloHW-J6000, HW-J6001 GERAL USB 5V / 0,5 A Peso Unidade principal2,7 kg Subwoofer (PS-WJ6000, PS-WJ6001

AH68-02833N-00AH68-02833N-00 ©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comment

6GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this man

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) Button Turns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume l

8DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELDC 14VAUX INOPTICAL INHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ADC14V5V 0.5A DC 14V (Power Supply In) Connect the DC power adapt

9ENGDESCRIPTIONS REMOTE CONTROL AUTO POWERPress the AUTO POWER button to turn the Anynet+ function on or off.(Default : Auto Power Link OFF, ON -