Samsung MAX-VB450 Instrukcja Użytkownika

ÀÇñÑ ¿ÇLqÉñÜA∆±±∂∂bb‰‰ 33 ««∞∞IIdd’’ ««∞∞LLbb±±ZZ ««∞∞IIdd’’ ««∞∞LLbb±±ZZ ««∞∞LLddzzww««∞∞MMEEUU ««∞∞LLbb±±ZZ ««∞∞LLBBGGdd¢¢AAGGOOqqWR/R-DC/

01AQåAŒ ⁄ Ö]‡À E_Apé KLñV ÇÅ KbtñÑ ‡¬ï}A◊ ¿ÇRåAŒ ¡‡KèÖAKñÄñA. ïRG ¡›KhFl ¿Ç_Apé:pâZÖA KbL\‚ ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\p}G TZ‡« |kr ∏ ¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñép}G ve

≥c« «∞πNU“ ≥u ±AGÒq DC «∞Bu¢w, R-DC, WR-DC, DC-3PM Ëô ¥πNÒe°u™OHW •Hk ±KHU‹ 3PM.ô ¢º∑ªb √Æd«’ ±b±πW ®JKNU ¨Od ÆOUßOW ±∏q ®Jq «∞IKV √Ë «∞L∏Ls. ËÆb ¥∫j

21AMP3 TOTAL: 150PAGE 003/030TR : 017 0 : 02 : 39016 PBAY  I017 DON’T FOR  I:MP3 TOTAL: 150PAGE 001/003TR : 000 0 : 00 : 001 DIRECTORY NAME2 AB

31ApâZÖA K_LÜr ¿Çò |\— ÖZÖS, ïÜÄâÅ ¿ÇFUP pä |kqé ¿ÇÜè^ñ}ò ¿ÇXAdé ∏¿ÇÜ_AÕ.ïèdò EBâÅ KXwi Ö_Lè„ ¿Çeè∆ |FÑ ¿^LqÜA¤ ã[fi ¿Çènñwé.ÇÉFUP ∏ ÖA Eñä ¿ÇÜ_AÕ¿∆...

41AïÜÄâÅ ¿º^LÜA’ ¿Çò ¿ÇÜ_AÕ¿∆ pÉò |\— ÖZÖS EL\KñG ÖXLÉx úÑ Ö\fl, Ω›¿ÇÜ_AÕ¿∆ ¿ÇÜXLÉwé ^è◊ KXLAÕ ¡‡KèÖAKñÄñA EAÇLqA|G ¿Çqbè¿ôó.¿gtl pÉò ŒÕ eellffffuuhhSS

51AïÜÄâÅ vUf ¡‡ Ktññ\ ¿ÇÜ_AÕ¿∆ ¿ÇLó KXLAÕãA ∏ ¡‚ ‡|M.¿gtl pÉò Ö\fl ¿Ã¿ EZ¡∆ ¿º^LÜA’ ¿Çò ÖA KXLAÕfi.¿gtl pÉò mm aa rrggoorrPP)¿ÇF\àAÖS(.¿ÇâLñRé:Knå\ ¿ÇÜ

«∞d§U¡ «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ±s √§q ≈´Uœ… ¢AGOq ±ºU¸ ±DKu» ≠wËÆX ±U. «{Gj ´Kv “¸ hcraeS emiT (ØAn «∞uÆX).«{∂j ËÆ∑U ±DKu°U °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W. «{G

¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw ≠Ij ´Mb ¢uÅOq«∞LOJdË≠uÊ. «{Gj ´Kv “¸ lortnoC yeK ({∂j ©∂IW «∞Bu‹) ∞C∂j ©∂IW Åu¢p.(¥LJMp «î∑OU¸ ±s 51 îDu…

81A2311TRACK VIEW2345678924431TRACK VIEW234567891,2,3¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞K∂∫Y ´s ±ºU¸ ±DKu» ≠w «∞Id’ «∞Lb±Z«∞Ldzw °Bu¸… ±d¥∫W. ≥cÁ «∞u™OHW ±∑u≠d… ≠w «

ïÜÄâÅ KU_ïä ¿^L}FA¤ ¿Ç\¿Àïè Eè¿^ké:À‡Õ¿› ãè¿ôó MM FF)¡◊ ¡‹( ¡‡ MM AA)¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké(¿WLñAÕ Öè¿|r ãè¿ôñA∆MM FF)¡◊ ¡‹( ¡‡ MM AA)¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké( |FÑ KO

2A¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä ¿Çex 1QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS ïZWÑ ∏ dx ¿ÇÜâLS Öä ¿ÇÉñ]Õ Öä¿Çex 1.¿^LXZ¿‹ ¿Çhè¿El, ¿ÇLUÄÜA∆ ¡‡ ¡À¿Â ¿æQ\¿Â¿∆∏¿ÇUAº∆¿Çtñ\ ÖFñâé ã

A02À¿ôÜA KèWó ¿ÇU\— pâZ ¿^LXZ¿‹ a\ïl ¿ÇÄA^ñM ‡¿ÕQr ¿Çò ¿ÇR] ¿ÇÜqâè›”¿ULñAjA∆ pâZ ¿^LXZ¿‹ a\ïl ¿ÇÄA^ñM“ ∏ dwUé 62 pâZ ¿ÇUAQé.atˆÑ ¿ÇânA‹ EAÇhtl pÉò ŒÕ

K_Lkñr ¡› Kâ_Y a\ïkA Öä ¿ÇURñ\fl 1 ¿Çò ¿ÇURñ\fl 2. º KULA» ¿Çò gFl Ö_Lè„ ¿Çdè∆Ωàç ïêN\ pÉò ¿ÇL_RñÑ.¡T[Õ Öä ‡gr ¿Çb\ïl ¿Ç[‚ ïâ_Y ∏ ¿ÇURñ\fl 2 Ωàç |Z ïÜ_V

A22ïÜÄâÅ Öä KbtñÑ ¡‡ ¬ï}A◊ ¿ÇânA‹ ∏ ¡‡|A∆ Öqñâé EA^LXZ¿‹ ‡mñwé ¿ÇÜê|M.ÖOA¤:¿Ã¿ ¡ÕÀ∆ ¡› KeUó pÉò Öè^ñ}ò úÑ dFA….¿Ã¿ Çá K\À KbtñÑ ¿ÇânA‹ ¡‡ ¬ï}Avç ¡‡KèÖ

qZ gFl ¿ÇÜê|M, ^è◊ ïFZ¡ ¿ÇânA‹ ¡‡KèÖAKñÄñA úÜA ãè ÖègV EÜêa\ ¿ÇÜê|MpÉò ¿Çq\“. ¿Ã¿ Çá K\À ¿^LqÜA¤ ¿ÇÜê|M, ïRG ¡› KÉtó ‡mñwé ¿ÇÜê|M.ïÜÄâÅ ¬ï}A◊ ¿ÇÜê|M ∏

ïÜÄâÅ WÉl dèKÅ Ör ¿ÇÜè^ñ}ò ¡NâA ¿ÇtâA Eè¿^ké ‡mñwé ¿ÇÜñÄ\‡vè›.¿º^LqZ¿À‡dÑ ¿ÇÜñÄ\‡vè› Ör 3.6 Öá |AE` ¿ÇÜñÄ\‡vè› ¿Çò k\◊ ¿ÇÜñú\‡vè›.√œ¸ ±I∂i emuloV CI

ÇÉUeè¤ pÉò ¡vhÑ àLAôS ÖÜÄâé Öä ¿ÇânA‹ ¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\, ïRG ¡› Kânx¿ΩQ]¿Â ¿ÇLAÇñé EAàLnA‹: ¿ÇtlA ¿ÇXAÕQóQåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖSQåAŒ KbtñÑ ¿ÇÄA^ñM )¿Ç\¡^

62COMPACTDIGITAL AUDIOAKqAÖÑ Ör ¿Ω|\¿— ¿ÇÜZÖRé EqâAïé. ¡Ö_ÄåA Öä ¿Ωj\¿◊ TLò º KL\⁄ EeÜA∆¿ΩdAEr pÉò ¿Ç_kV ¿ÇëÖr.pâZÖA KâLåó Öä KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜZÖS, ¡pZfi

^AÖ_èàS KF[¤ QåèÀãA ¿ÇÄEñ\fl ÇLU_ñä ÖâLRAKåA ∏ úÑ ¿Ω‡|A∆. ïÜÄä Ktññ\ Öè¿dwA∆ ¿ÇLeÜñá ‡KqÉñÜA∆ ¿ÇÜ_LXZ‹ã[fi EZ‡› ¬aqAÕ.72A¿ÇÜè¿dwA∆ ¿Çwâñé¿Ç\¿Àïè¿ÇÜèQé ¿

ELECTRONICSAH68-01144Nã[¿ ¿ÇRåAŒ ÖâLS Öä:

3AKâFñåA∆ Öä ¡QÑ ¿Ç_ëÖé ...

4A±MEd¿ÇÉèTé ¿ΩÖAÖñé123456789011.«∞Fuœ…2.«∞Fd÷ ≤U≠c… 3.«∞∂d≤U±Z4.≈´Uœ… ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z5.¿ÇÜê|M/¿Ç_Apé6.≤u lA7.KbtñÑ/¬ï}A◊ ¿ÇÜê|M8.¿º^LqZ/¿À¿ÇLbtñÑ

5AQåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ1.«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq2.«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W/√“¸«¸ «ô¢πUÁ 3.√•UœÍ/«ß∑Od¥u MF/ “Ë «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw4.0/01+5.«∞LºU¸ «∞ºU°o6.«∞Id’ «∞Lb±Z «∞

±MEd ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé1.j\◊ KèdñÑ ãè¿ôó MF )¡◊ ¡‹(2. j\◊ KèdñÑ ãè¿ôó MA )¡‚ ¡‹(3. ¿æÀWA¤ ¿ægA∏4. ¡j\¿◊ KèdñÑ ÖÄF\ ¿Çdè∆5. ¿WLñAÕ ¿ÇwèÇl )¿WLñAÕ‚(6. j\◊ K

ïRG ¡› ïLá KèdñÑ ^ÉÅ ¿ÇLñAÕ ¿ÇÄå\EAôó ¿Ç\ôñ_ó ¿Çò Ö}F` ÖâA^G.|FÑ KèdñÑ ànAÖÅ ¿Çò ¿ÇÜ}F` ¿Ç\ôñ_ó, ïRG ¡› KwUf àè’ ¿ÇRåZ ¿ÇÄå\EAôó .¿vUf Öègr Ktññ\ ¿ÇRå

¿æÀWA¤ ¿ægA∏ ïÜÄä ¿^LXZ¿Öç ÇÉUeè¤ pÉò Öñ]fl QèÀfl ¿Çeè∆∏¿ÇânA‹¿ÇÜZÖS ¿ÇÜet\ pâZ ¿º^LÜA’ ¿Çò ÖeAÀÕ ¡W\„.ÖOA¤:¿ÇLÉw]ïè›QåAŒ KbtñÑ ¿Ç}\— ¿ÇÜ\ôóÖ_RÑ úA^ñM v

úñwñé KèdñÑ ¿Çåè¿ôó Öä àè’ ¿Ç_ÉÅ¿v\À ãè¿ôó WW SS)¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl( ‡¡‡dÑ j\vç EAÇRZ¿Õ ∏ ¿Çègr ¿Ç[‚ ïqkó¡vhÑ ¿º^L}FA¤.¿Ã¿ úA› ¿º^L}FA¤ ^ñöA ¡‡ gqñwA )ÖOë