
12
INSTALLATION AND MAINTENANCE
LSA 50.1 / LSA 51.2
ALTERNATORS
SERVICING - MAINTENANCE
Réf. 3281 en - 10.2007 / g
LEROY-SOMER
4.6.6 - Replacing the DE bearing on two-
bearing machines
- Remove the 6 screws (411) and 4 screws (62).
- Tap off the DE shield (410) from the stator (1.)
- Extract the ball bearing (60) with a puller.
- Fit the new bearing, after heating it by induction system to
80°C maximum.
WHEN DISMANTLING THE MACHINE, ALWAYS CHANGE
THE BEARINGS.
4.6.7 - Complete dismantling
- Remove the 6 screws (411).
- Support the DE rotor (4) with a strap.
- Remove the NDE shield (36) (section 4.6.5).
- Support the rotor with a tube on the NDE shaft extension.
- Push the rotor out of the stator, with care.
- If necessary, dismantle the coupling system and the DE
shield (410).
4.6.8 - Reassembling the bearings
- Place the "O" ring seal (349) and the preloading wavy
washer (79) in the bearing seat (36).
- Fit the NDE shield (36) and the DE shield (410) on the stator
(1).
- Tighten the 12 screws of the shield on the stator.
- Fit the inner bearing retainer with appropriate lubrication (68
and 78).
- Tighten the 4 screws on the bearing retainer (68 and 78).
- Refit and connect the diode bridge (section 4.6.5).
- Refit the air intake grille (47).
4.6.9 - Reassembling the rotor
See sections 4.6.7 and 4.6.8
If the rotor has been fully rewound, it must be
rebalanced.
After operational testing, replace all access panels or
covers.
4.7 - Installation and maintenance of
the PMG
The PMG reference for the 50.1/51.2 is PMG 4
4.7.1 - Mechanical characteristics and
assembly
The assembly consists of :
- an adaptation shaft (position the PMG on the alternator shaft
extension) (291)
- an M20 tie rod, with a cable gland washer and nut for
assembling the rotor (295 and 296)
- a rotor with 16 magnets (292)
- the stator assembly with leads (293)
- the PMG housing (290)
4.7.2 - Assembling the PMG
- Remove the air intake grille (47).
- Mount the rotor on the adaptation shaft.
- Mount the rotor assembly on the shaft (4) with the tie rod and
tighten the M20 nut.
- Mount the stator in the PMG housing and tighten the screws.
- Fit the stator assembly on the NDE shield (36).
- Tighten the PMG screws on the NDE shield.
- Connect the stator leads on the PMG.
- Fit the spacer for the air intake grille.
- Finally, fit the air intake grille (47).
Note : Check the air gap on the PMG.
Note : Ideally, the PMG should be fitted on a machine which
68
62
60
410
40
Ø120
Ø130
Ø230
LSA 50.1
68
62
60
30
48
Ø150
Ø160
Ø290
LSA 51.2
WARNING
Komentarze do niniejszej Instrukcji