Samsung MC28H5135CK/BW Instrukcja Użytkownika

Микроволновая печьИнструкции по эксплуатации и руководство по приготовлению пищиMC28H5135CKудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного

Русский - 10МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ).Несобл

Казақ - 4Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса

Казақ - 501 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫЕгер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету

Казақ - 6Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар шыны бетіне сы

Казақ - 701 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫжерге қоймаңыз. Пешті қуат көзіне қосуға байланысты параметрлерін орындау керек, ұзартқыш сым қолданылса, ол да пеш с

Казақ - 8Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамды пайдаланушы ауыстырмауға тиіс. Жақын орналасқан Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласып

Казақ - 901 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫСаусақтарыңызды немесе бөгде затты құрылғыға сұқпаңыз, егер оған бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жағдайда, ашаны ро

Казақ - 10АСҚЫН МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ӘСЕРІНЕН САҚТАНДЫРАТЫН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ (МИКРОТОЛҚЫН ФУНКЦИЯСЫНА ҒАНА ҚАТЫСТЫ) Төмендегі сақтық шаралары орындалма

Казақ - 1102 ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ• Құрылғыны тек осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген мақсатта ғана қолданыңыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығында көрс

Казақ - 12БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1. БАППЕН ҚУЫРУ ТҮЙМЕШІГІ2. СЕНСОРЛЫҚ ПІСІРУ ТҮЙМЕШІГІ3. ДЕНС. ПАЙДАЛЫ ПІСІРУ ТҮЙМЕШІГІ4. ҚАМЫР АШЫТУ / ЙОГУРТ ТҮЙМЕШІГІ5.

Казақ - 1303 ПЕШТІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бір

Русский - 1102 КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВО• Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в данном руководстве. Приведенные преду

Казақ - 14ПЕШТІҢ ДҰРЫС ЖҰМЫС ЖАСАП ТҰРҒАНЫН ТЕКСЕРУКелесі қарапайым әрекетті орындау арқылы пештің әрқашан дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексере аласыз.

Казақ - 1504 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУ3. Пісіру уақытын Көп функция таңдайтын тетік тетігін бұрап орнатыңыз.Нәтижесі: Пісіру уақыты көрсетіледі. 4. СТАРТ/+3

Казақ - 16ҚУАТТЫ ҮНЕМДЕУ РЕЖИМІН ОРНАТУПештің қуатты үнемдеу режимі бар.• СТОП/ЭКО (ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ) түймешігін басыңыз.Нәтижесі: Дисплей сөнеді. • Қу

Казақ - 1704 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУ2. Теңіз тағамыКод/ТағамҮстелге тарту мөлшері Нұсқаулар2-1Мұздатылған креветкалар200-250 г300-350 гМұздатылған, нан қоқым

Казақ - 18СЕНСОРМЕН ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ҚОЛДАНУ8 Сенсормен пісіру функциясының алдын ала бағдарламаланған пісіру уақыттары бар.Пісіру уақыты немесе қу

Казақ - 1904 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКод/ТағамҮстелге тарту мөлшері Нұсқаулар5Қабығымен пісірілген картоп200-800 г Картоптарды шайып, тазалаңыз, әрқайсысы 200

Казақ - 20ДЕНСАУЛЫҚҚА ПАЙДАЛЫ ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ15 Денсаулыққа пайдалы функциясының алдын ала бағдарламаланған пісіру уақыттары бар. Пісіру

Казақ - 2104 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУ2. КөкөністерКод/ТағамҮстелге тарту мөлшері Нұсқаулар2-1Жасыл бұршақ 200-250 г300-350 гЖасыл бұршақтарды шайып, тазалаңыз

Казақ - 22ҚАМЫР АШЫТУ / ЙОГУРТ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ5 Ферментация (Қамыр ашыту/Йогурт) функциясының алдын ала бағдарламаланған пісіру уақыттары бар.

Казақ - 2304 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУЖІБІТУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ҚОЛДАНУ Жібіту функциялары етті, құс етін, балықты, нанды, торт және жеміс-жидекті жібітуге көмектесе

Русский - 12ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. КНОПКА ЗДОРОВОЕ ПОДЖАРИВАНИЕ2. КНОПКА СЕНСОР3. КНОПКА ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ4. КНОПКА ФЕРМЕНТАЦИЯ5. КНОПКА БЫСТРАЯ РАЗМ

Казақ - 24ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ60 Орыс дәстүрімен пісіру функцияларының алдын ала бағдарламаланған пісіру уақыттары бар. Пісір

Казақ - 2504 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар1-7Омлет Жұмыртқа - 3 дана / Сүт - 30 мл / Тұз - 2 гЖұмыртқаға сүт пен тұз қосып көпіршіт

Казақ - 262. Түскі асКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар2-1Борщ(1) Туралған қызылша - 50 г, ұзыншалап туралған қырыққабат - 20 г, туралған сәбіз - 15 г,

Казақ - 2704 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар2-10Құрғақ жеміс компоты Кептірілген сары өрік - 25 г, өрік - 20 г, кептірілген алма - 15

Казақ - 283. Кешкі асКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар3-1Қайнатылған жұмыртқа қосылған ет рулеті Тартылған ет (сиыр немесе шошқа еті) - 150 г, бітеу пі

Казақ - 2904 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар3-9Мәскеу дәстүрімен балық пісіру (1) Шампиньон - 30 г, алабұға қоң еті - 150 г, май - 5

Казақ - 304. Арнайы жағдайларКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар4-1Ет толтырылған болгар бұрышы (1) Болгар бұрышы - 2 дана, әр данасы 80 г, тартылған ет

Казақ - 3104 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар4-10Мүкжидек сусыныМұздатылған мүкжидек - 50 г, қант - 35 г, су - 200 мл Мұздатылған мүкж

Казақ - 32КОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІ Конвекция режимі тағамды дәстүрлі пештерде пісірген тәрізді пісіруге көмектеседі. Микротолқын режимі қолданылмайды. Темпера

Казақ - 3304 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУГРИЛЬ ЖАСАУГриль тағамды микротолқынды қолданбай тез қыздырып, қызартуға көмектеседі.• Пештің ішіндегі ыдыстар өте ыстық

Русский - 1303 ФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют раз

Казақ - 34МИКРОТОЛҚЫН ЖӘНЕ КОНВЕКЦИЯ АРАЛАС РЕЖИМАралас режимде микротолқын қуаты мен конвекция қызуы қолданылады. Микротолқын қуаты дереу бөлінетінді

Казақ - 3505 ЫДЫС БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚБАЛА ҚАУІПСІЗДІГІ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУМикротолқынды пешіңіз, бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда

Казақ - 36тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМИКРОТОЛҚЫНДАР Микротолқын қуаты тағамға енеді де, оның құрамындағы су, май және қантқа сіңеді. Микротолқын

Казақ - 3706 ТАҒАМ ПІСІРУГЕ КАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕСТоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз.

Казақ - 38Тағам Мөлшері Қуат Уақыт (мин.)Порей пиязы250 г 900 Вт 4-4½НұсқауларПорей пиязын қалың етіп жапырақтап тураңыз. 3 минут қоя тұрып, содан кей

Казақ - 3906 ТАҒАМ ПІСІРУГЕ КАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕСҚЫЗДЫРУМикротолқынды пеш тағамды әдеттегі конвекция пеші немесе электр пештерінде жұмсалатын уақыттың а

Казақ - 40Тағам Мөлшері Қуат Уақыт (мин.)Бұқтырылған тағам (Салқындатылған)350 г 600 Вт 4½-5½НұсқауларБұқтырылған тағамды шұңғыл керамика табаққа салы

Казақ - 4106 ТАҒАМ ПІСІРУГЕ КАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕСЖІБІТУ Микротолқындар мұздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды. Микротолқындар мұздатылған тағамдард

Казақ - 42ГРИЛЬ Гриль-қыздырғыш элементі пеш төбесінің астынғы жағында орналасқан. Ол есік жабық, бұрылмалы табақ айналып тұрған кезде жұмыс істейді.

Казақ - 4306 ТАҒАМ ПІСІРУГЕ КАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕСЖаңа тағам Мөлшері Қуат1-ші қадам (мин)2-ші қадам (мин)Пісірілген алма 2 алма (шамамен 400г)300 Вт + Г

Русский - 14ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИОписанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. При возникновен

Казақ - 44Жаңа және мұздатылған тағамды конвекциямен дайындау бойынша нұсқаулық Конвекцияны алдын ала қыздыру функциясымен қажетті температураға дейін

Казақ - 4507 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕРСАРЫ МАЙДЫ ЕРІТУ 50 г майды кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңыз. Пластик қақпақпен

Казақ - 46Пештің ішінде жарқыл және сытыр (электр жарқылы) пайда болады.• Металл жиегі бар ыдысты қолдандыңыз ба?• Шанышқы немесе басқа металл ас құ

Казақ - 4707 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТЕСКЕРІМ ЕСКЕРІМ Қалыпты жағдайда қолдануға арналғанҚолдану мерзімі: 7 жылСимвол Кедендік одақтың

DE68-04245S-03 СҰРАҚТАРЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСТАРЫҢЫЗ БАР МА?ЕЛ ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ МЫНА САЙТҚА БАРЫҢЫЗRUSSIA8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

Mikroto'lqinli PechFoydalanuvchi qo'llanmasi va taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaMC28H5135CKShunga e'tibor beringki, Samsu

O'zbek - 2xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlarUSHBU YO'RIQNOMADAN FOYDALANISHSiz SAMSUNG kompaniyasining mikroto'lqinli pechini xarid qildin

O'zbek - 301 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARXAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARDIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA KEYINCHALIK FOYDA

O'zbek - 4Agar bolalar nazorat ostida bo'lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to&apos

O'zbek - 501 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARAgar ishlaganda ushbu pech g'alati shovqinli tovushlar, kuygan hid yoki tutun chiqarsa, darhol

Русский - 1504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ3. Установите время приготовления, повернув переключатель Многофункциональный выбор.Результат: Отобразится время

O'zbek - 6Mikroto'lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar yoki o'tkir metall qirg'ichlardan foyda

O'zbek - 701 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARMikroto'lqinli pechni issiq yoki nam joyga, masalan, oddiy oshxona plitasi yoki isitish radiato

O'zbek - 8Xavfsizlikni ta'minlash maqsadlarida lampochka malakaga ega bo'lmagan shaxs tomonidan almashtirilmasligi kerak. Lampochka mal

O'zbek - 901 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARQurilma yoqilgan vaqtda elektr manbaiga ulash kabeli vilkasini rozetkadan uzmang.Qurilmaga barmoqlar

O'zbek - 10MIKROTO'LQINLAR ORTIQCHA QUVVATLARINING EHTIMOIY TA'SIRINI OLDINI OLISH BO'YICHA EHTIYOTKOR CHORALARI. (FAQAT MIKROTO&a

O'zbek - 1102 QISQACHA YO'RIQNOMA• Usbu foydalanuvchi qo'llanmasi bir nechta modellarga mo'ljallanganligi uchun mikroto'lqi

O'zbek - 12BOSHQARUV PANELI1. NOZIK QOVURISH TUGMASI2. SENSORLI TAYYORLASH TUGMACHASI3. SOG'LOM TAOM TUGMASI4. XAMIR TAYYORLASH / YOGURT

O'zbek - 1303 PECH XUSUSIYATLARIAKSESSUARLARSiz xarid qilgan modelga qarab, uning to'plamiga bir nechta aksessuarlar kiradi, ular turli sha

O'zbek - 14PECHNING TO'G'RI ISHLASHINI TEKSHIRISHQuyida bayon qilingan oddiygina protsedura istalgan vaqtda pechning to'g'ri

O'zbek - 1504 PECHDAN FOYDALANISH4. СТАРТ/+30сек (START/+30son) tugmasini bosing.Natija: Pech ichida chiroq yonadi va patnis aylana boshlayd

Русский - 16НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯДанная печь оснащена режимом энергосбережения.• Нажмите кнопку СТОП/ЭКО.Результат: Дисплей выключен.•

O'zbek - 16QUVVATNI TEJASH REJIMINI O'RNATISHUshbu pech quvvatni tejash rejimi nilan jihozlangan.• СТОП/ЭКО (TO'XTATISH/EKO) tugmasini

O'zbek - 1704 PECHDAN FOYDALANISH2. Dengiz mahsulotlariKod/Taom Porsiya hajmi Ko'rsatmalar2-1Muzlatilgan krevetkalar200-250 g300-350 gMuzla

O'zbek - 18SENSORLI TAYYORLASH FUNKSIYALARIDAN FOYDALANISH8 ta Sensorli tayyorlash funksiyalari dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlarini o'z

O'zbek - 1904 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Porsiya hajmi Ko'rsatmalar5Po'sti artilmay pishirilgan kartoshka200-800 g Har biri 200 g bo&

O'zbek - 20SOG'LOM TAOM TAYYORLASH XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISHSog'lom taom tayyorlash xususiyatlari 15 ta avvaldan dasturlangan tayyor

O'zbek - 2104 PECHDAN FOYDALANISH2. SabzavotlarKod/Taom Porsiya hajmi Ko'rsatmalar2-1Ko'k loviya200-250 g300-350 gKo'k loviyalarn

O'zbek - 22ACHITQILI XAMIR / YOGURT XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISH5 ta Xamir/Yogurt funksiyalari dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlarini o'z

O'zbek - 2304 PECHDAN FOYDALANISHAVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYALARIDAN FOYDALANISHAvtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyalari go&

O'zbek - 24RUS TAOMLARI FUNKSIYASIDAN FOYDALANISHRus taomlari xususiyatlari 60 ta avvaldan dasturlangan tayyorlash vaqtlariga ega. Tayyorlash vaq

O'zbek - 2504 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar1-7QuymoqTuxum - 3 dona, sut - 30 ml, tuz - 2 gTuxumni sut va tuz bilan

Русский - 1704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ2. МорепродуктыКод/продукты Размер порции Инструкции2-1Замороженные креветки200-250г300-350гРавномерно разложите з

O'zbek - 262. TushlikKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar2-1Borsh(1) Qirilgan lavlagi - 50 g, to'rg'algan karam - 20 g, qirilgan sa

O'zbek - 2704 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar2-10Quruq mevalardan tayyorlangan kompotTurshak - 25 g, olxo'ri qo

O'zbek - 283. Kechki ovqatKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar3-1Qotirilgan tuxum qo'shilgan go'shtli ruletGo'shtli qiyma (mol

O'zbek - 2904 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar3-9Moskvacha baliq(1) Shampinonlar - 30 g, sudak biqin go'shti - 1

O'zbek - 304. Bayram taomlariKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar4-1Go'sht bilan qiymalangan bulg'or qalampiri(1) Bulg'or qala

O'zbek - 3104 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar4-10Klyukvali ichimlikMuzlatilgan klyukva - 50 g, shakar - 35 g, suv -

O'zbek - 32KONVEKSIYAKonveksiya rejimida taomni oddiy isitgichdagi kabi tayyorlash mumkin. Bunda mikroto'lqin rejimidan foydalanilmaydi. Siz

O'zbek - 3304 PECHDAN FOYDALANISHGRIL REJIMIDA TAYYORLASHGril mikroto'lqinlardan foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga im

O'zbek - 34MIKROTO'LQINLAR VA KONVEKSIYADAN BIRGALIKDA FOYDALANISHTayyorlashning birgalikdagi rejimida mikroto'lqinlar quvvatlaridan ha

O'zbek - 3505 IDISHLARNI TANLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAMIKROTO'LQINLI PECHNI XAVFSIZLIK MAQSADIDA BLOKIROVKA QILISHUsbu mikroto&apos

Русский - 18ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ СЕНСОРНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯВ режиме сенсорного приготовления предоставляется 8 запрограммированных по времени рецептов.

O'zbek - 36taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaMIKROTO'LQINLARMikroto'lqinlar quvvati taomda mavjud bo'lgan suv, yog&apos

O'zbek - 3706 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAMuzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo'yicha qo'llanmaQopqoqli issiqqa chi

O'zbek - 38Taom Porsiya Quvvat Vaqt (daq.)Baqlajon250 g 900 Vt 3½-4Ko'rsatmalarBaqlajonni mayda qilib to'rg'ang va 1 osh qoshiq li

O'zbek - 3906 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMATAOMNI ISITISHUshbu mikroto'lqinli pechda taomlarni oddiy duxovka yoki oshxona p

O'zbek - 40Taom Porsiya Quvvat Vaqt (daq.)Dimlangan go'sht yoki baliq (sovutilgan)350 g 600 Vt 4½-5½Ko'rsatmalarDimlangan go'sht y

O'zbek - 4106 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAMUZDAN TUSHIRISHMikroto'lqinli pechdan foydalanish mahsulotlarni muzdan tushiris

O'zbek - 42GRILGrilning qizdiruvchi elementlari pech ichki kamerasining shipi ostida joylashgan. Ular faqat pech eshikchasi yopilgan, patnis esa

O'zbek - 4306 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAYangi mahsulotlar Porsiya Quvvat1-qadam (min.)2-qadam (min.)Pishirilgan olmalar2 ta o

O'zbek - 44Konveksiyadan foydalanib yangi va muzlatilgan mahsulotlarni tayyorlash bo'yicha qo'llanmaAvtomatik oldindan isitish funksiya

O'zbek - 4507 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH VA TEXNIK XUSUSIYATLARFOYDALI MASLAHATLARSARIYOG'NI ERITISH50 g sariyog'ni kichkina chuqur

Русский - 1904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продукты Размер порции Инструкции6Паста100-300г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой, предназначенное

O'zbek - 46Dastlabki ishlatishda tutun va yomon hid chiqishi.• Bu yangi isitish qismlari tomonidan vaqtinchalik holatdir. 10 daqiqa ishlatilgand

O'zbek - 4707 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH VA TEXNIK XUSUSIYATLARQAYDLARQAYDLARMC28H5135CK_BW_DE68-04245S-03_RU+UK+KK+UZ.indb 47 2017-02-01

DE68-04245S-03 MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGANISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNGTOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTESTMANZIL:Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEM

Русский - 2меры предосторожностиИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения

Русский - 20ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯФункция Здоровое питание предлагает 15 предварительно запрограммированных по времени рецептов. При

Русский - 2104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ2. ОвощиКод/продукты Размер порции Инструкции2-1Зеленая фасоль200-250г300-350гПромойте и очистите зеленую фасоль.

Русский - 22ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ФЕРМЕНТАЦИЯВ режиме Ферментации предоставляется 5 запрограммированных по времени рецептов. При этом не нужно устанав

Русский - 2304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ ПРОДУКТОВРежим Быстрая разморозка позволяет размораживать мясо, птицу,

Русский - 24ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА РУССКАЯ КУХНЯРежим Русская кухня включает 60 предварительно запрограммированных по времени рецептов. Не требуется уст

Русский - 2504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продукты Ингредиенты/инструкции1-7ОмлетЯйца - 3шт., молоко - 30мл, соль - 2гВзбейте яйца с молоком и солью, в

Русский - 262. ОбедКод/продукты Ингредиенты/инструкции2-1Борщ(1) Тертая свекла- 50г, нашинкованная соломкой капуста- 20г, тертая морковь- 15г, н

Русский - 2704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продукты Ингредиенты/инструкции2-10Компот из сухофруктовКурага - 25г, чернослив - 20г, сушеные яблоки - 15г,

Русский - 283. УжинКод/продукты Ингредиенты/инструкции3-1Мясной рулет с отварным яйцомМясной фарш (говядина и свинина) - 150г, сваренное вкрутую яйцо

Русский - 2904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продукты Ингредиенты/инструкции3-9Рыба по-московски(1) Шампиньоны - 30г, филе судака - 150г, растительное масл

Русский - 301 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Всегда соблюдайте

Русский - 304. ПраздникКод/продукты Ингредиенты/инструкции4-1Фаршированный болгарский перец(1) Болгарский перец- 2шт. (80 г/шт.), мясной фарш (говяд

Русский - 3104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продукты Ингредиенты/инструкции4-10Клюквенный морсЗамороженная клюква - 50г, сахар - 35г, вода - 200млИзмельч

Русский - 32КОНВЕКЦИЯВ режиме конвекции можно готовить пищу таким же способом, как в обычной духовке. Режим СВЧ при этом не используется. Можно устано

Русский - 3304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн.• Посуда в

Русский - 34КОМБИНИРОВАНИЕ МИКРОВОЛН И КОНВЕКЦИИВ комбинированном режиме приготовления используется нагрев как с помощью микроволн, так и конвекционны

Русский - 3505 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ УПРАВЛЕНИЯВ данной микроволновой печи есть встроенная программа блокировк

Русский - 36рекомендации по приготовлениюМИКРОВОЛНЫМикроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром

Русский - 3706 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮРуководство по приготовлению замороженных овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла с кр

Русский - 38Блюдо Порция Мощность Время (мин.)Лук-порей250 г 900 Вт 4-4½ИнструкцииНарежьте лук-порей толстыми ломтиками. Дайте постоять 3 минуты и под

Русский - 3906 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮРАЗОГРЕВ ПИЩИВ микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на

Русский - 4Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возн

Русский - 40Блюдо Порция Мощность Время (мин.)Рагу (охлажденное)350 г 600 Вт 4½-5½ИнструкцииПоложите рагу в глубокую керамическую тарелку. Накройте пл

Русский - 4106 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮРАЗМОРАЖИВАНИЕИспользование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны

Русский - 42ГРИЛЬНагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Он работает, когда дверца закрыта, а поднос вращается. Вращение подно

Русский - 4306 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮСвежие продукты Порция Мощность 1 шаг (мин.) 2 шага (мин.)Кусочки курицы500 г (2 шт.) 300Вт + Гриль 8-10

Русский - 44Руководство по приготовлению свежих и замороженных продуктов с использованием конвекцииС помощью функции автоматического предварительного

Русский - 4507 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50г сливочного масла в ма

Русский - 46Задымление и неприятный запах при первом включении.• Это временное явление из-за нагрева новых компонентов. Задымление и запах полностью

Русский - 4707 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЗАМЕТКИЗАМЕТКИСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с тех

DE68-04245S-03 В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВСТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)www.samsung.com

Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіMC28H5135CKЗверніть увагу на те, що гарантія Samsung НЕ поширюється на дзвінки

Русский - 501 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЧтобы обеспечить удобный доступ к внутренней камере печи и области управления, печь необходимо установить в правил

Українська – 2інформація з техніки безпекиКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача містит

Українська – 301 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.Постійно до

Українська – 4Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, аб

Українська – 501 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЯкщо з печі чути незрозумілий шум, запах горілого чи видно дим, негайно від’єднайте штепсель від мережі

Українська – 6Не використовуйте для миття скла жорсткі абразивні миючі засоби та гострі металеві шкребки, оскільки можна подряпати поверхню, що може с

Українська – 701 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИпечі; будь-який подовжувач має відповідати тим самим вимогам, що й кабель живлення з комплектації. Перед

Українська – 8З міркувань безпеки не можна заміняти лампочку самостійно. З питанням отримання послуг спеціаліста для заміни лампочки зверніться до най

Українська – 901 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНе пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода, потрапит

Українська – 10ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ ЕНЕРГІЇ МІКРОХВИЛЬ (ЛИШЕ ФУНКЦІЯ МІКРОХВИЛЬ).Недотримання цих запобіж

Українська – 1102 КОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИК• Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як описано в цьому посібнику. Попередження та важлива

Русский - 6Не используйте абразивные очистители, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой

Українська – 12ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1. КНОПКА РЕЖИМУ ЗДОРОВЕ ПІДСМАЖУВАННЯ2. КНОПКА РЕЖИМУ СЕНСОРНОГО ПРИГОТУВАННЯ3. КНОПКА РЕЖИМУ ПРИГОТУВАННЯ ЗДОРОВОЇ

Українська – 1303 ФУНКЦІЇ ПЕЧІПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в різний с

Українська – 14ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ПРАЦЮЄ НОРМАЛЬНОЦі прості вказівки допоможуть вам у будь-який момент перевірити, чи піч працює норм

Українська – 1504 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ3. Встановіть час приготування, повертаючи універсальний регулятор функцій.Результат: Час приготування відобра

Українська – 16ВСТАНОВЛЕННЯ РЕЖИМУ ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇПіч обладнано функцією заощадження електроенергії.• Натисніть кнопку СТОП/ЭКО (ЗУПИНКА/ЕК

Українська – 1704 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ2. МорепродуктиКод/Продукти Розмір порції Вказівки2-1Заморожені креветки200-250 г300-350 гРозкладіть заморожені па

Українська – 18ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ РЕЖИМУ СЕНСОРНОГО ПРИГОТУВАННЯ8 програм режиму сенсорного приготування передбачають попередньо визначені налаштува

Українська – 1904 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Розмір порції Вказівки5Картопля «в мундирах»200-800 г Помийте та почистьте картоплю (по 200 г кожна).

Українська – 20ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ ПРИГОТУВАННЯ ЗДОРОВОЇ ЇЖІФункції режиму Здорове харчування пропонують 15 попередньо визначених налаштувань часу пр

Українська – 2104 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ2. ОвочіКод/Продукти Розмір порції Вказівки2-1Зелена квасоля200-250 г300-350 гСполосніть і почистьте зелену квасол

Русский - 701 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИкухонной плитой или батареей отопления. Необходимо принимать во внимание технические требования к источнику питани

Українська – 22ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ФУНКЦІЯМИ ФЕРМЕНТАЦІЇ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ТІСТА/ЙОГУРТУ5 програм режиму Ферментація передбачають попередньо визначені нал

Українська – 2304 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯРежим Швидке розмороження дає змогу швидко розморозити м’ясо, птицю, рибу

Українська – 24КОРИСТУВАННЯ ФУНКЦІЯМИ ПРИГОТУВАННЯ СТРАВ РОСІЙСЬКОЇ КУХНІІснує 60 програм режиму Російська кухня, у яких закладено різні варіанти часу

Українська – 2504 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки1-7ОмлетЯйце – 3 шт., молоко – 30 мл, сіль – 2 гЗбийте яйця із молоком і сіллю,

Українська – 262. ОбідКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки2-1Борщ(1) Буряк тертий – 50 г, нарізана соломкою капуста – 20 г, морква терта – 15 г, наріза

Українська – 2704 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки2-10Компот із сухофруктівКурага – 25 г, чорнослив – 20 г, яблучна сушка – 15 г,

Українська – 283. ВечеряКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки3-1М’ясний рулет із яйцем, звареним натвердоМ’ясний фарш (яловичина та свинина) – 150 г, яй

Українська – 2904 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки3-9Риба по-московськи(1) Шампіньйони – 30 г, філе судака – 150 г, олія – 5 г(2)

Українська – 304. Особливі подіїКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки4-1Фарширований болгарський перець(1) Болгарський перець – 2 шт. (по 80 г), м’ясний

Українська – 3104 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки4-10Напій із журавлиниМорожена журавлина – 50 г, цукор – 35 г, вода – 200 млПер

Русский - 8Лампочку не следует заменять самостоятельно из соображений безопасности. Свяжитесь с ближайшим официальным офисом обслуживания клиентов Sam

Українська – 32КОНВЕКЦІЯРежим конвекції дозволяє готувати їжу за принципом звичайної печі. Режим мікрохвиль не використовується. Можна встановити потр

Українська – 3304 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІПРИГОТУВАННЯ В РЕЖИМІ ГРИЛЯЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підсмажити продукти без використання мікрохви

Українська – 34ПОЄДНАННЯ МІКРОХВИЛЬ І КОНВЕКЦІЇКомбінований режим передбачає як використання енергії мікрохвиль, так і конвекційне нагрівання. Розігрі

Українська – 3505 ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙЦю мікрохвильову піч обладнано спеціальною програмою блокування в

Українська – 36посібник із приготування їжіМІКРОХВИЛІМікрохвильова енергія фактично проникає в їжу, притягується та поглинається наявною в їжі водою,

Українська – 3706 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІВказівки щодо приготування заморожених овочівВикористовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з

Українська – 38Страва Порція Потужність Час (хв.)Цибуля-порей250 г 900Вт 4-4½ВказівкиПоріжте цибулю на товсті шматки. Подавайте, витримавши страву 3

Українська – 3906 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПІДІГРІВАННЯМікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше, ніж звичайна піч.Використовуйте рівні потужно

Українська – 40Страва Порція Потужність Час (хв.)Рагу (охолоджене)350 г 600Вт 4½-5½ВказівкиВисипте рагу у глибоку керамічну посудину. Накрийте пластм

Українська – 4106 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІРОЗМОРОЖЕННЯМікрохвильові печі чудово підходять для розмороження заморожених продуктів. У них продукти

Русский - 901 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое посторонне

Українська – 42ГРИЛЬЕлемент нагрівання гриля розташований під верхньою панеллю внутрішньої камери печі. Він працює тільки тоді, коли дверцята закриті

Українська – 4306 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІСвіжі продукти Порція Потужність 1 крок (хв.) 2 крок (хв.)Печені яблука2 яблука (прибл. 400 г)300 Вт +

Українська – 44Вказівки з приготування у режимі конвекції свіжих та заморожених продуктівНагрійте піч до потрібної температури у режимі конвекції за д

Українська – 4507 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПІДКАЗКИ І ПРИЙОМИРОЗТОПЛЕННЯ МАСЛАПокладіть 50 г масла у маленьку, глибоку скляну

Українська – 46Під час першого увімкнення з печі йде дим і відчувається неприємний запах.• Це тимчасове явище, спричинене новими нагрівальними елемен

Українська – 4707 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИНОТАТКИНОТАТКИMC28H5135CK_BW_DE68-04245S-03_RU+UK+KK+UZ.indb 47 2017-02-01  1

DE68-04245S-03 Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника :(Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сув

Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіру нұсқаулығыMC28H5135CKSamsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраул

Казақ - 2қауіпсіздік ақпаратыОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқ

Казақ - 301 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. Осы қауіпсіздік нұс