Samsung MG1345SD Instrukcja Użytkownika

Código No.: DE68-02994AHorno de MicroondasManual del UsuarioMG1045MG1345MG1485MG1045-SAM_02994A.fm Page 1 Tuesday, July 20, 2004 6:26 PM

10OperaciónAuto Descongelado Para descongelar alimentos congelados, programe el peso de los alimentos y el horno de microondas automáticamente program

11 OperaciónCuadro de Cocción Instantánea Programando y usando el botón Receta PersonalizadaEl botón Receta Personalizada memoriza las posiciones de t

12OperaciónAuto Recalentado Para recalentar alimentos, seleccione el tipo de plato y el número de porciones que desea recalentar, y el horno de microo

13 OperaciónProgramando los Tiempos de Cocción y los Niveles de PotenciaSu microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de cocción, cad

14OperaciónUsando los botones Más y MenosLos botones Más y Menos le permiten ajustar los tiempos preprogramados de cocción. Solamente funcionan con Re

15 OperaciónProgramando el Seguro de protección contra niñosUsted puede bloquear su horno de microondas de manera que no pueda ser usado por niños sin

16OperaciónUsando el botón de cocción Dorador Para ahorrar más tiempo además de obtener los beneficios del dorador, use el modo Dorador directam

17 Instrucciones para cocinarUtensilios para cocinarUso recomendado• Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselos para calentar o cocinar.•

18 Instrucciones para cocinarGuía de descongelado automático• Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de alimentos. NotasRevis

19 Instrucciones para cocinarGuía para cocinar y dorar• Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros contra el calor.•Durante el tiempo de

2 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadPRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS(a) No trate de operar este ho

20 Instrucciones para cocinarGuía para cocinar y dorarAlimento Cantidad Tiempo de cocción Nivel de potencia Asado InstruccionesCerdoJamón corte centra

21 Instrucciones para cocinarGuía de Crocante• Se recomienda pre-calentar el plato directamente en el tornamesa dentro del horno microondas.• Pre-cale

22 Instrucciones para cocinarGuía de Muticombi• Combi 1: Gratinados y Pasteles• Combi 2: Carnes Blancas• Combi 3: Cerdo/ Carnes RojasAlimentoCantidad

23 Instrucciones para cocinarTécnicas para cocinarMezclandoMezcle los alimentos como guisos, sopas y vegetales mientras los cocina para distribuir uni

24Instrucciones para cocinarGuía de cocciónGuía para cocinar carnes en su microondas• Coloque la carne sobre una parrilla para dorar especial para mic

25 Instrucciones para cocinarGuía para cocinar pescados y mariscos en su horno de microondas• Cocine el pescado hasta que se separe en hojuelas fácilm

26Instrucciones para cocinarRecetasGuisado de res y cebada680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm½ Taza de cebolla picada2 Cucha

27 Instrucciones para cocinarEnsalada templada de papa907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm4 Rebanadas de tocino (sin cocinar),

28Recetas del Menú Criollo(MG1045, MG1345)AderezoIngredientes:1 Cucharadita de ajos molidos1 Cebolla mediana picada3 Cucharadas de aceitePaso 1.-En un

29 Preparación:2.- Arroz con MariscosIngredientes:Paso 1.-2 docenas de chorosPaso 2.-Aderezo (ajos, cebolla, aceite)2 cucharadas de ají amarillo1 1/2

3 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadInstrucciones Importantes de Seguriad, continuación• No opere este aparato si el cordón eléctrico está dañado, si

30Preparación:4.- Arroz GraneadoIngredientes: Paso 1.-2 tazas de arroz2 tazas de agua 2 dientes de ajos2 cucharadas de aceiteSalPaso 1.- En una cacero

31 Preparación:2.- Seco de CarneIngredientes:Paso 1.-Aderezo (ajo, cebolla, aceite)¾ kilo de carne (bistek o tapa) trozado y espolovoreado con harina½

32Preparación:4.- Ají de GallinaIngredientes:Paso 1.-1 pechuga de pollo 1 cubito de pollo1 taza de aguaPaso 2.-Aderezo (ajo, cebolla, aceite)4 cuchara

33 Preparación:2.- Mazamorra MoradaIngredientes:Paso 1.-1 taza de fruta seca (guindones, guindas, huesillos, orejones)1 taza de aguaPaso 2.-½ kilo de

34Preparación:4.- Crema VolteadaIngredientes:Caramelo:½ taza de azúcar blanca al ras.2 cucharadas de aguaPaso 1.-1 lata de leche condensada1 lata de l

35 Recetas del Menú Gourmet(MG1485)AderezoIngredientes:1 Cucharadita de ajos1 Cebolla mediana3 Cucharadas de aceitePaso 1.-Mezclar en un pirex todos l

36Preparación:Paso 3.-Pastel de VegetalesMezclar la salsa blanca, agregar vegetales, huevos; agregar queso parmesano, sal, pimiento y poner en recipi

37 Preparación:Guisos1.- Lomo StrogonoffIngredientes: Paso 1.-Aderezo (ajos, cebolla, usar mantequilla en vez de aceite)600 gr. Lomo (picado en trocit

38Preparación:3.- Pescado TeriyakiIngredientes: Paso 1.-Aderezo (ajo, cebolla, aceite)½ Kg. pescado (filetes)10 cucharaditas de sillau3 cucharaditas d

39 Preparación:Postres1.- MuffinsIngredientes: Paso 1.-2/3 taza harina sin preparar 2 cucharaditas al ras de polvo de hornear½ taza de azúcar¼ cuchara

4SeguridadINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE CONEXIÓN A TIERRAEste aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un corto circuito eléctrico, la cone

40Preparación:3.- Crema CatalanaIngredientes: Paso 1.-2 tazas de leche evaporada ½ taza de azúcar3 yemas2 cucharadas de maicenaPaso 1.-Mezclar todos

41 ApéndiceGuía para resolver problemasAntes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas

42ApéndiceEspecificacionesApéndiceModelo MG1045Cavidad del horno 28 litrosControles 10 Niveles de potencia incluyendo descongeladoCronómetro 99 minuto

43 Referencia Rápida NotaFunción OperaciónProgramar el reloj1. Presione RELOJ.2. Use los botones numéricos para ingresar la hora del día.3. Presione n

44NotaMG1045-SAM_02994A.fm Page 44 Tuesday, July 20, 2004 6:26 PM

45 NotaMG1045-SAM_02994A.fm Page 45 Tuesday, July 20, 2004 6:26 PM

ELECTRONICSImpreso en TailandiaImportado Por: Samtronics Peru S.A.Av. Republica de Panama 3461San IsidroLima, PeruTelf.: 336-8686MG1045-SAM_02994A.fm

5 ContenidoSeguridad ...2Contenido ...

6Su horno de microondas nuevoGracias por elegir a SAMSUNGSu horno nuevo representa lo último en tecnología de cocción con microondas. Este horno es un

7 Su horno de microondas nuevoBotones del panel de controles(MG1045, MG1345)1. Un Minuto Más p.10Presiónelo una vez por cada minuto de cocción en el n

8Su horno de microondas nuevoBotones del panel de controles(MG1485STD)1. Un Minuto Más p.10Presiónelo una vez por cada minuto de cocción en el nivel d

9 OperaciónProgramando el reloj1 Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará:2 Use los botones numéricos para ingresar la hora del día. Debe presion