Samsung ML-1630 Instrukcja Użytkownika

Посібник користувачаМонохромний лазерний принтер

ivРегулятивні норми Канади щодо радіоперешкодЦей цифровий пристрій не перевищує обмежень класу B, встановлених стандартом «Цифрова апаратура» (ICES-00

1.1 <Вступ>1 ВступДякуємо за придбання багатофункціонального пристрою Samsung. Ваш апарат підтримує функції друку.Зміст цього розділу такий:•

1.2 <Вступ>Огляд апаратаНижче зображені основні деталі та вузли апарата.Вигляд спереду Примітки • Усі ілюстрації в цьому посібнику можуть відр

1.3 <Вступ>Вигляд ззаду 1задня кришка3гніздо для шнура живлення2вимикач живлення4порт USB

1.4 <Вступ>Огляд панелі керуваннявідображення1Відображення стану апарата та виведення запитів під час роботи. Повідомлення виводяться за допом

2.1 <Програмне забезпечення>2 Програмне забезпеченняУ цьому розділі наведено короткий огляд програмного забезпечення, яким комплектується апар

2.2 <Програмне забезпечення>Функціональні можливості драйвера принтераДрайвери принтера підтримують такі типові функції:• Формат паперу, орієн

2.3 <Програмне забезпечення>LinuxMacintoshПункт ВимогиОпераційна система• Red Hat 8 ~ 9• Fedora Core 1 ~ 4• Mandrake 9.2 ~ 10.1• SuSE 8.2 ~ 9.

3.1 <Початок роботи>3 Початок роботиУ цьому розділі докладно описано порядок налаштування апарата.Зміст цього розділу такий:• Настройка обладн

3.2 <Початок роботи>5 Kg (11 lbs) Регулювання висоти над рівнем моряЯкість друку залежить від атмосферного тиску, який, в свою чергу, визначає

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права захищені.Цей посібник користувача призначено виключно для інформаційних цілей. Відомості, що в ньому мі

4.1 <Вибір та завантаження матеріалу для друку>4 Вибір та завантаження матеріалу для друкуЦей розділ присвячено завантаженню в апарат оригінал

4.2 <Вибір та завантаження матеріалу для друку>Настанови щодо вибору та зберігання матеріалів для друкуПід час вибору та завантаження паперу а

4.3 <Вибір та завантаження матеріалу для друку>Характеристики матеріалів для друкуПримітка • Конверти не можна використовувати для друку через

4.4 <Вибір та завантаження матеріалу для друку>Настанови щодо вибору спеціальних матеріалівТип матеріалів НастановиПрозорі плівки • Щоб запобі

4.5 <Вибір та завантаження матеріалу для друку>Завантаження паперу в лотокМатеріал для друку, який використовуватиметься для більшості завдань

4.6 <Вибір та завантаження матеріалу для друку>Змінення формату паперу в лоткуУ разі завантаження різних форматів, наприклад паперу довільного

5.1 <Основні режими друку>5 Основні режими друкуУ цьому розділі описано поширені завдання з друку. Апарат дає змогу друкувати з використанням

6.1 <Технічне обслуговування>6 Технічне обслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про технічне обслуговування апарата та картриджа.Зміст

6.2 <Технічне обслуговування>3 Сухою тканиною без ворсу витріть пил і рештки тонера з поверхні картриджів та їх приймачів. ПриміткаЯкщо тонер

6.3 <Технічне обслуговування>Обслуговування картриджаЗберігання картриджаДля отримання найкращих показників роботи картриджа дотримуйтеся таки

contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

6.4 <Технічне обслуговування>3 Для перерозподілу тонера потрусіть картридж з боку в бік, міцно тримаючи його за крайки.Увага• Забороняється то

6.5 <Технічне обслуговування>Заміна картриджаЯкщо картридж повністю порожній.•Світлодіод тонера () швидко мерехтить, а на дисплеї відображають

6.6 <Технічне обслуговування>Увага• Забороняється торкатися руками або будь-якими предметами зеленої ділянки, барабана OPC і передньої частини

6.7 <Технічне обслуговування>Деталі та вузли, які підлягають обслуговуваннюЩоб зношення деталей не призводило до погіршення якості друку та по

7.1 <Усунення несправностей>7 Усунення несправностейУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи апар

7.2 <Усунення несправностей>4 Розташуйте лоток навпроти відповідного гнізда та встановіть лоток в апарат.5 Натисніть на важіль верхньої кришки

7.3 <Усунення несправностей>10 Тримайте задню кришку з обох боків та установіть її, як показано нижче. Натисніть на задню кришку до повної фік

7.4 <Усунення несправностей>4 Натисніть на важіль верхньої кришки, повністю підніміть верхню кришку.5 Повільно та обережно закрийте верхню кри

7.5 <Усунення несправностей>УвагаНе торкайтеся блока термофіксації апарата. Він гарячий, тому можна опектися! Робоча температура блока термофі

7.6 <Усунення несправностей>3 Повільно та обережно закрийте верхню кришку. Вона має надійно зафіксуватися.ПриміткаЯкщо верхня кришка не зачине

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA

7.7 <Усунення несправностей>Інтерпретація повідомлень на дисплеїПовідомлення у вікні програми Smart Panel або на панелі керування свідчать про

7.8 <Усунення несправностей>Інші порушення роботи та їх усуненняДалі наведено перелік деяких можливих порушень роботи та рекомендовані способи

7.9 <Усунення несправностей>Ускладнення під час друкуванняПорушення Можлива причина Рекомендовані діїАпарат не друкує.Апарат не має живлення.П

7.10 <Усунення несправностей>Сторінки нібито друкуються, але зображен-ня на них відсутнє.Картридж пошкоджено або закінчився тонер.Якщо необхід

7.11 <Усунення несправностей>Білі плями Якщо на сторінках з’являються білі плями:• Можливо, слід почисти тракт подавання паперу. Зверніться д

7.12 <Усунення несправностей>Скручування або згинання• Переконайтеся, що папір завантажено правильно.• Перевірте тип і якість паперу. Скручува

7.13 <Усунення несправностей>Поширені порушення роботи WindowsПриміткаДокладніше про повідомлення про помилки у системі Windows читайте у посі

7.14 <Усунення несправностей>Поширені порушення роботи MacintoshПорушення Рекомендовані діїФайл формату PDF не друкується коректно, певні його

8.1 <Замовлення витратних матеріалів і комплектуючих>8 Замовлення витратних матеріалів і комплектуючихУ цьому розділі подано інформацію про по

9.1 <Технічні характеристики>9 Технічні характеристикиЗміст цього розділу такий:• Загальні технічні характеристики• Технічні характеристики др

ЗМІСТПро цей посібник користувача ...

10.1 <Глосарій>10 ГлосарійDPI (точок на дюйм)Одиниця виміру роздільної здатності, яка використовується для друку та сканування. Як правило, що

1LLinuxвимоги 2.3MMacintoshвимоги 2.3проблеми 7.14UUSBпорт 1.3WWindowsвимоги 2.2проблеми 7.13Вважіль верхньої кришки 1.2верхня кришка 1.2вимикач живле

Принтер SamsungПрограмне забезпечення

1ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТРозділ 1:Встановлення програмного забезпечення принтера для WindowsВстановлення програмного забезпечення принтера ...

2Застосування накладень ...

3Розділ 7:Використання принтера з комп'ютерами MacintoshВстановлення програмного забезпечення для Macintosh ...

Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows41 Встановлення програмного забезпечення принтера для WindowsДо цього розділу входять такі т

Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows54Оберіть тип встановлення. Натисніть кнопку Далее. •Обычная: Дозволяє встановити все необхі

Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows6Повторне встановлення програмного забезпечення принтераЯкщо програмне забезпечення встанови

Загальні відомості про здійснення друку72 Загальні відомості про здійснення друку У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку в

Деталі та вузли, які підлягають обслуговуванню ... 6.77.

Загальні відомості про здійснення друку8Друкування у файл (PRN)Іноді потрібно зберегти дані принтера як файл для ваших потреб.Для створення файлу:1Уст

Загальні відомості про здійснення друку9Закладка «Макет»Закладка Макет містить опції, які дозволяють налагодити зовнішній вигляд документа на надруков

Загальні відомості про здійснення друку10Закладка «Графика»Опції цієї закладки використовуються для настройки графічних параметрів для отримання оптим

Загальні відомості про здійснення друку11Закладка «Дополнительно»Ви можете встановити вихідні параметри документа. Див. «Друк документа íà ñòîð. 7 для

Загальні відомості про здійснення друку12Використання опції «Набор настроек» Опція Набор настроек, що знаходиться на кожній закладці властивостей, доз

Додаткові настройки друку133 Додаткові настройки друкуУ цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікн

Додаткові настройки друку14Друк плакатівЦя функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщ

Додаткові настройки друку15Застосування водяних знаківФункція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам

Додаткові настройки друку16Застосування накладеньЩо таке накладення?Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп&ap

Локальний спільний доступ до принтера174 Локальний спільний доступ до принтераВи можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який

iПро цей посібник користувачаЦей посібник користувача наводить базову інформацію з використання апарата, а також докладніші пояснення кожного кроку дл

Використання Smart Panel185 Використання Smart PanelSmart Panel - це програма, яка слідкує та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє змінюва

Використання Smart Panel19Виклик посібника з усунення неполадокЗа допомогою посібника з усунення неполадок ви можете переглянути вирішення проблем, по

Використання принтера в операційній системі Linux206 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі

Використання принтера в операційній системі Linux216Коли установку буде завершено, клацніть Finish.Програма установки додасть ярлик MFP Configurator н

Використання принтера в операційній системі Linux22Використання програми настройки Unified Linux Driver ConfiguratorПрограма настройки призначена для

Використання принтера в операційній системі Linux23Вкладка ClassesВкладка Classes відображає список доступних класів принтерів.•Refresh: Поновлює спис

Використання принтера в операційній системі Linux24Друк документаДрук із додатківІснує багато додатків Linux, із яких можна здійснювати друк за допомо

Використання принтера з комп'ютерами Macintosh257 Використання принтера з комп'ютерами MacintoshВаш принтер підтримує системи Macintosh з ін

Використання принтера з комп'ютерами Macintosh26Установка принтера Настройка вашого принтера може різнитись залежно від кабеля, за допомогою яког

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh27Друк ПРИМІТКИ. • Діалогове вікно Macintosh властивостей вашого принтера, що наводиться у цьому по

iiІнформація про безпеку та нормативна інформаціяПравила техніки безпеки та заходи застереженняДля уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електр

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh28Друкування кількох сторінок на одній стороні аркушаВи можете друкувати кілька сторінок документа

29СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТLLinuxвластивості принтера23драйверустановка20друк24MMacintoshдрайвервидалення25встановлення25друк27настройка п

30Сскладний друк, користування13Уустановкапрограмне забезпечення для ОС Linux20

Rev.7.00

iiiУВАГА Ніколи не експлуатуйте та не обслуговуйте принтер, якщо захисна плівка видалена із блоку лазера/сканера. Промінь, що відображається, може пош