Samsung NX2000 Instrukcja Użytkownika

SPA Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.Manual del usuario

9ContenidoCapítulo 2Funciones de disparoTamaño y resolución ... 74Tamañ

99Funciones de disparo > MediciónPuntualEl modo Puntual calcula la cantidad de luz en el centro. Al tomar una fotografía en condiciones en las que

100Funciones de disparoEsta función corrige automáticamente la pérdida de brillo que se puede producir por diferencias de sombreado en la fotografía.P

101Funciones de disparoFlashPara tomar una fotografía realista de un sujeto, la cantidad de luz debería ser constante. Cuando la fuente de luz varía,

102Funciones de disparo > FlashAjustar la intensidad del ashCuando le ash está encendido, ajuste la intensidad de ash en +/-2 niveles.Para con

103Funciones de disparo > Flash• También puede tocar → 1 → Flash → una opción → en el modo Disparo para acceder al menú de intensidad del ash•

104Funciones de disparoLa cámara establece la exposición automáticamente, midiendo los niveles de luz de la composición de la fotografía y la posición

105Funciones de disparoCuando no pueda lograr una exposición adecuada debido a un fuerte contraste del color, bloquee la exposición y, luego, capture

106Funciones de disparoA continuación se explican las funciones disponibles para el vídeo.Tamaño de la películaDena el tamaño de la película.Para con

107Funciones de disparo > Funciones de vídeoMulti movimientoPermite denir la velocidad de reproducción de un vídeo.Para denir opciones de velocid

108Funciones de disparo > Funciones de vídeoNivel del micrófonoPermite denir el nivel del micrófono para las condiciones de disparo. Para denir e

10ContenidoCapítulo 3Reproducción y ediciónBúsqueda y administración de archivos ... 110Ver fotografías ...

Capítulo 3Reproducción y ediciónAprenda a reproducir y editar fotografías y vídeos. Para editar archivos en el ordenador, consulte el capítulo 6.

110Reproducción y ediciónAprenda a ver vistas en miniatura de fotografías y vídeos, y aprenda a proteger o eliminar archivos.Si no realiza ninguna ope

111Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivosVer archivos por categoría1 En la vista en miniatura, toque → z → Filtro → una c

112Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivosProteger archivosProteja sus archivos contra una eliminación accidental.1 En el mo

113Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivosEliminar archivosElimine archivos en el modo Reproducción y obtenga más espacio en

114Reproducción y ediciónAmpliar una fotografíaPuede ampliar fotografías cuando las visualiza en el modo Reproducción. También puede usar la función p

115Reproducción y edición > Ver fotografías3 Toque .4 Toque Iniciar presentación.5 Visualice una presentación de diapositivas.• Toque para pausa

116Reproducción y ediciónEn el modo Reproducción, puede reproducir un vídeo, capturar una imagen desde un vídeo o recortar un vídeo y guardarlo como u

117Reproducción y edición > Reproducir vídeosCapturar una imagen durante la reproducción1 Mientras mire un vídeo, toque en el punto en el que des

118Reproducción y ediciónPermite realizar tareas de edición de fotografías, como cambiar el tamaño, girar o reducir el efecto de ojos rojos. Las fotog

11ContenidoCapítulo 6Conexión a dispositivos externosVisualización de archivos en un HDTV o un TV 3D ... 158Visualizar archi

119Reproducción y edición > Editar fotografíasRotar una fotografía.1 Toque → .2 Toque una opción.Rotar : Dcha 90º3 Toque .4 Toque para guarda

120Reproducción y edición > Editar fotografíasAjustar las fotografíasAjuste el brillo, el contraste o la saturación para corregir las fotografías c

121Reproducción y edición > Editar fotografíasRetocar rostros1 Toque → .2 Arrastre el deslizador o toque +/- para ajustar la opción.• A medida q

122Reproducción y edición > Editar fotografíasAplicar efectos de Filtro inteligenteAplique efectos especiales a sus fotografías.1 Toque → una opc

Capítulo 4Red inalámbricaAprenda cómo conectarse a redes de área local (WLAN) y utilizar las funciones correspondientes.

124Red inalámbricaConexión a una WLAN y conguración de ajustes de redAprenda a conectarse mediante un punto de acceso (AP) cuando se encuentra dentro

125Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y conguración de ajustes de redCongurar opciones de red1 En la pantalla Ajustes Wi-Fi, muévase hasta un

126Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y conguración de ajustes de redSugerencias para conexión a la red• Deberá insertar una tarjeta de memoria

127Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y conguración de ajustes de redIntroducción de textoAprenda a introducir texto. Los iconos de la tabla pe

128Red inalámbricaGuardado automático de archivos en un SmartphoneLa cámara podrá conectarse a un Smartphone que admita la función AutoShare mediante

12ContenidoAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios... 181Especicaciones de la cámara ...

129Red inalámbricaLa cámara podrá conectarse a un Smartphone que admita la función MobileLink mediante una WLAN. Podrá enviar fotografías o vídeos fac

130Red inalámbrica > Envío de fotografías o vídeos a un teléfono inteligente4 Seleccione la cámara de la lista y conecte el Smartphone a la cámara.

131Red inalámbricaLa cámara podrá conectarse a un Smartphone que admita la función Remote Viewnder mediante una WLAN. Utilice el Smartphone como un o

132Red inalámbrica > Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto4 En la cámara, permita que el Smartphone se conecte con la cámara.•

133Red inalámbricaUso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeosPuede enviar fotografías o vídeos capturados con la cámara a

134Red inalámbrica > Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos3 Toque OK.• Para cancelar el envío, toque Cancelar.•

135Red inalámbrica4 Toque la casilla Nombre ingrese su nombre, y luego toque .Ajustes rtte.NombreGuardarCorreo-eCancelar5 Toque la casilla Correo-e i

136Red inalámbrica > Envío de fotografías o vídeos por correo electrónicoCongurar una contraseña de correo electrónico1 En la pantalla de modos, t

137Red inalámbrica > Envío de fotografías o vídeos por correo electrónicoCambiar la contraseña de correo electrónico1 En la pantalla de modos, toqu

138Red inalámbrica > Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico3 Toque la casilla Receptor ingrese una dirección de correo electrónico, y

13Conceptos de fotografíaCómo sostener la cámaraSostenga la cámara con su mano derecha y coloque su dedo índice derecho en el botón obturador. Coloque

139Red inalámbricaCargue sus fotografías o vídeos en sitios web para compartir archivos. Los sitios web disponibles aparecerán en su cámara. Para carg

140Red inalámbrica > Uso de sitios web para compartir fotos o vídeosCargar fotografías o vídeos1 Acceda al sitio Web con la cámara.2 Seleccione los

141Red inalámbricaUso de Samsung Link para enviar archivosPuede cargar archivos desde su cámara al almacenamiento en línea de Samsung Link o visualiza

142Red inalámbrica > Uso de Samsung Link para enviar archivosVer fotografías o vídeos en dispositivos que admiten Samsung Link1 En la pantalla de m

143Red inalámbrica > Uso de Samsung Link para enviar archivos• Puede compartir hasta 1.000 archivos recientes.• En el dispositivo con Samsung Link,

144Red inalámbricaEnvío de fotografías utilizando Wi-Fi DirectoCuando la cámara se conecte mediante una WLAN a un dispositivo que admita la función Wi

Capítulo 5Menú de ajustes de la cámaraConozca el menú de ajustes de usuario y el menú de ajustes generales. Puede congurar los ajustes para que se a

146Menú de ajustes de la cámaraPuede congurar el entorno de usuario con estos ajustes.Para establecer las opciones de usuario, En el modo Disparo, to

147Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioConf.horquilladoPuede congurar las opciones para Horquillado de AE, Horquillado de BB y Bildas

148Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioEspacio de colorLa opción de espacio de color le permite seleccionar métodos para representar l

14Conceptos de fotografíaFotografía de piePrepare su disparo; manténgase de pie, erguido, con los pies a una distancia que no supere el ancho de hombr

149Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioCorrección de distorsionesPuede corregir la distorsión que se puede producir a partir de las le

150Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioNº Descripción3 HistogramaPermite activar o desactivar el histograma en la pantalla. Acerca de

151Menú de ajustes de la cámara > Ajustes de usuarioLínea de cuadrículaPermite seleccionar una guía que ayude a crear una escena. (Apagado*, 3 X 3

152Menú de ajustes de la cámaraAprenda a congurar los ajustes de su cámara.Para congurar las opciones de Ajuste, En el modo Disparo o Reproducción,

153Menú de ajustes de la cámara > Ajustes* PredeterminadoElemento DescripciónSalva pantallasPermite establecer el tiempo en que se apaga la fuente

154Menú de ajustes de la cámara > Ajustes* PredeterminadoElemento DescripciónNombre archivoPermite establecer el método de creación de nombres de a

155Menú de ajustes de la cámara > Ajustes* PredeterminadoElemento DescripciónFormatoPermite formatear la tarjeta de memoria. El formateo suprime to

156Menú de ajustes de la cámara > Ajustes* PredeterminadoElemento DescripciónLimpieza del sensor• Limpieza del sensor: Permite quitar el polvo del

Capítulo 6Conexión a dispositivos externosPara aprovechar la cámara al máximo, conéctela a dispositivos externos, como un ordenador, un HDTV o un TV 3

158Conexión a dispositivos externosReproduzca fotografías o vídeos mediante la conexión de la cámara a un HDTV (TV 3D) con el cable HDMI opcional.Visu

15Conceptos de fotografíaAperturaLa apertura, el oricio que controla la cantidad de luz que ingresa a la cámara, es uno de los tres factores que dete

159Conexión a dispositivos externos > Visualización de archivos en un HDTV o un TV 3DVer archivos en un TV 3DPuede ver fotos o vídeos capturados en

160Conexión a dispositivos externosConecte la cámara al ordenador para transferir archivos de la tarjeta de memoria al ordenador.Transferir archivos a

161Conexión a dispositivos externos > Transferir archivos al ordenadorDesconectar la cámara (para Windows XP)Con Windows Vista, Windows 7 y Windows

162Conexión a dispositivos externos > Transferir archivos al ordenador3 Encienda la cámara.• El ordenador reconoce la cámara automáticamente y mues

163Conexión a dispositivos externosPuede ver y editar archivos usando los programas que se proporcionan. También puede enviar archivos a un ordenador

164Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un ordenador• Los requisitos son tan sólo una recomendación. Es posible que i-Launche

165Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un ordenadorUsar Multimedia ViewerMultimedia Viewer le permite reproducir archivos. D

166Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un ordenadorVer vídeos12345678Nº Descripción1 Nombre archivo2 Ajuste el volumen.3 Abr

167Conexión a dispositivos externos > Uso de los programas en un ordenadorInstalar Adobe Photoshop Lightroom1 Inserte el DVD–ROM Adobe Photoshop Li

Capítulo 7ApéndiceObtenga información acerca de mensajes de error, mantenimiento de la cámara, sugerencias para la solución de problemas y accesorios

16Conceptos de fotografíaValor de apertura y profundidad del campoAl ajustar la apertura puede hacer que el fondo de la fotografía se vea más borroso

169ApéndiceCuando aparezcan los siguientes mensajes de error, pruebe estas soluciones.Mensajes de error Soluciones sugeridasObjetivo bloqueadoLa lente

170ApéndiceLimpiar la cámaraLente y pantalla de la cámaraUse un cepillo para quitar el polvo y limpie la lente delicadamente con un paño suave. Si hay

171Apéndice > Mantenimiento de la cámaraUso en playas o zonas costeras• Proteja la cámara de la arena y la suciedad al utilizarla en playas u otras

172Apéndice > Mantenimiento de la cámaraUtilizar la cámara con precaución en ambientes húmedosCuando transporte la cámara de un entorno frío a uno

173Apéndice > Mantenimiento de la cámaraAcerca de la tarjeta de memoriaTarjeta de memoria compatibleEste producto admite tarjetas de memoria microS

174Apéndice > Mantenimiento de la cámaraCapacidad de la tarjeta de memoriaLa capacidad de la memoria puede variar de acuerdo con las escenas o las

175Apéndice > Mantenimiento de la cámaraTamañoCalidadAlta calidad NormalVídeo 1920X1080 (30 fotogramas por segundo)Aprox. 17' 21" Aprox.

176Apéndice > Mantenimiento de la cámara• Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos, suciedad o sustancias extrañas. Si la

177Apéndice > Mantenimiento de la cámara• No apoye el dispositivo durante mucho tiempo sobre supercies inamables, como ropa de cama, alfombras o

178Apéndice > Mantenimiento de la cámaraDuración de la bateríaModo de disparo Tiempo promedio/cantidad de fotografíasFotografíasAprox. 170 min/Apro

17Conceptos de fotografíaVelocidad del obturadorLa velocidad del obturador es la cantidad de tiempo que el obturador tarda en abrirse y cerrarse, y es

179Apéndice > Mantenimiento de la cámaraPrecauciones acerca del uso de la bateríaProteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria con

180Apéndice > Mantenimiento de la cámaraNotas acerca de la carga con un ordenador conectado• Use únicamente el cable USB que se proporciona.• Es po

181ApéndiceAntes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSi experimenta problemas con el dispositivo, pruebe estos procedimientos de resoluci

182Apéndice > Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasLa tarjeta de memoria tiene un error.• Apague l

183Apéndice > Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasEl ordenador no reconoce la cámara.• Asegúrese

184ApéndiceEspecicaciones de la cámaraSensor de imágenesTipoCMOSTamaño del sensor23,5 X 15,7 mmPíxeles reales Aprox. 20,3 megapíxelesPíxeles totales

185Apéndice > Especicaciones de la cámaraObturadorTipo Obturador plano focal con recorrido vertical controlado electrónicamenteVelocidad• Auto: 1

186Apéndice > Especicaciones de la cámaraFlash externoFlashes externos opcionales de SamsungTerminal de sincronizaciónMontajeBalance de blancosMod

187Apéndice > Especicaciones de la cámaraVídeoTipoMP4 (H.264)FormatoPelícula: H.264, Sonido: AACModo AE para películasPrograma, Prioridad apertura

188Apéndice > Especicaciones de la cámaraRed inalámbricaTipoIEEE 802.11b/g/nFunciónMobileLink, Remote Viewnder, Copia seg. auto., Correo electrón

18Conceptos de fotografíaSensibilidad ISOLa exposición de una imagen está determinada por la sensibilidad de la cámara. Esta sensibilidad se basa en l

189ApéndiceGlosarioAP (Punto de acceso)Un punto de acceso es un dispositivo que permite la conexión de dispositivos inalámbricos a una red conectada p

190Apéndice > GlosarioComposiciónEn el campo de la fotografía, la composición es la forma en la que se ordenan los objetos en una fotografía. Gener

191Apéndice > GlosarioFlashUna luz de velocidad que ayuda a crear una exposición adecuada en condiciones de poca iluminación.Distancia focalLa dist

192Apéndice > GlosarioMediciónEl modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz para denir la exposición

193Apéndice > GlosarioPAL (Línea de fase alterna)Una norma de codicación de color en vídeo utilizada en varios países de África, Asia, Europa y el

194Apéndice > GlosarioVelocidad del obturadorLa velocidad del obturador es la cantidad de tiempo que el obturador tarda en abrirse y cerrarse, y es

195ApéndiceAccesorios opcionalesLenteSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 m

196Apéndice > Accesorios opcionalesDisparador (tipo de micro USB) MicrófonoSR2NX02 EM10Batería recargable Cargador de la bateríaBP1130 BC3NX01Bolso

197ApéndiceAAccesorios opcionalesColocar el módulo GPS 53Conectar el ash 51Diseño del ash 50Diseño del módulo GPS 53Adobe Photoshop Lightroom 1

198Apéndice > ÍndiceHHorquillado 96IIconosModo Disparo 41Modo Reproducción 43i-Function 68i-Launcher 163i-Zoom 69LLentesBloqueo 46Desbloqueo

1Información sobre los derechos de autor• En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especicaciones o el contenido d

19Conceptos de fotografíaDe qué manera la conguración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposiciónLa congura

199Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con sistemas de recolección por separad

200 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perju

En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa, consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite

20Conceptos de fotografíaCorrelación entre distancia focal, ángulo y perspectivaLa distancia focal, que se mide en milímetros, es la distancia desde e

21Conceptos de fotografíaProfundidad del campoLos retratos o fotografías de objetos más aclamados son aquellos en que el fondo está fuera de foco y el

22Conceptos de fotografíaLa DOF depende de la distancia focalCuanto más larga es la distancia focal, más baja es la DOF. Para tomar una fotografía con

23Conceptos de fotografíaPrevisualización ópticaPuede tocar el botón Personalizar en la pantalla para obtener una previsualización óptica antes de tom

24Conceptos de fotografíaEl uso de la regla de los tercios permite crear fotografías con composiciones estables y cautivadoras. A continuación se mues

25Conceptos de fotografíaFlashEn fotografía, la luz es uno de los componentes más importantes. Sin embargo, no es fácil contar con suciente luz en cu

26Conceptos de fotografíaFotografía con rebote de ashLa fotografía de rebote implica el método por el cual la luz rebota del techo o las paredes y se

Capítulo 1Mi cámaraConozca el diseño de la cámara, los iconos de la pantalla, las lentes, los accesorios opcionales y las funciones básicas.

Mi cámara28Para comenzarDesembalajeControle que la caja del producto contenga los siguientes elementos.Cámara (incluyendo la cubierta para el cuerpo

2Información sobre salud y seguridadEvite dañar la vista del sujeto.No utilice el ash si está a una distancia inferior a 1 metro de las personas o lo

Mi cámara29Diseño de la cámaraNº Nombre1 Selector de comandos• En el panel inteligente: Permite moverse hacia una opción que desee o ajustar una opci

Mi cámara > Diseño de la cámara30Nº Nombre1 Botón de grabación de vídeoPermite comenzar a grabar vídeo.2 Luz indicadora de estadoIndica el estado d

Mi cámara > Diseño de la cámara31Congurar el botón DIRECT LINKPuede seleccionar una función Wi-Fi para que se inicie cuando pulse el [DIRECT LINK]

Mi cámara > Diseño de la cámara32Valor de exposiciónUso del selector de comandosEn algunos modos de disparo, podrá ajustar opciones tales como el v

Mi cámara33Colocación de la batería y la tarjeta de memoriaAprenda a insertar la batería y una tarjeta de memoria opcional en la cámara.Tarjeta de mem

Mi cámara34Carga de la batería y encendido de la cámaraCargar la bateríaAntes de utilizar la cámara por primera vez, debe cargar la batería. Conecte e

Mi cámara35Realización de la conguración inicialCuando enciende la cámara por primera vez, aparece la pantalla de conguración inicial. El idioma est

Mi cámara36Seleccionar un modoSeleccione varios modos y funciones en la pantalla de modos.Acceder a la pantalla de modosEn el modo Disparo o Reproducc

Mi cámara > Seleccionar un modo37Cambiar el orden de los iconosPara cambiar la disposición de los iconos en la pantalla de submodos del modo Smart

Mi cámara38Selección de funciones (opciones)Seleccione menús u opciones tocando suavemente un elemento de la pantalla con la yema de los dedos.Utiliza

3Información sobre salud y seguridadSi algún líquido u objeto externo ingresan en su cámara, desconecte inmediatamente todas las fuentes de energía, t

Mi cámara > Selección de funciones (opciones)39Uso del panel SmartToque en la pantalla para acceder a algunas funciones, como Exposición, ISO y B

Mi cámara > Selección de funciones (opciones)40Uso de la pantalla táctilNo use objetos con punta, como lápices o bolígrafos, para tocar la pantalla

Mi cámara41Iconos de pantallaCapturar fotografíasF123London1. Información de disparoIcono DescripciónModo DisparoFecha actualHora actualGPS activado*L

Mi cámara > Iconos de pantalla422. Opciones de disparoIcono DescripciónTamaño del vídeoModo AF (pág. 82)Medición (pág. 98)Balance blancos (pág. 77)

Mi cámara > Iconos de pantalla43En el modo ReproducciónVer fotografíasLondonInformaciónModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVPh

Mi cámara > Iconos de pantalla44Cambiar la información de la pantallaToque en la pantalla varias veces para cambiar el tipo de pantalla.Modo Tipo

Mi cámara45LentesPuede adquirir lentes opcionales fabricadas exclusivamente para la cámara serie NX. Conozca las funciones de cada lente y seleccione

Mi cámara > Lentes46Bloquear o desbloquear la lentePara bloquear la lente, mantenga pulsado el interruptor de bloqueo de zoom hacia afuera del cuer

Mi cámara > Lentes47Por ejemplo, lente SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III12354678Nº Descripción1 Índice de montaje de la lente2 Anillo de zoom3 Anil

Mi cámara > Lentes48Por ejemplo, lente SAMSUNG 16 mm F2.452143Nº Descripción1 Botón i-Function (pág. 68)2 Índice de montaje de la lente3 Anillo de

4Información sobre salud y seguridadNo toque el ash mientras esté disparándose.El ash se calienta mucho al disparar y podrá quemar su piel.Al usar l

Mi cámara > Lentes49Nº Descripción1 Valor de aperturaEl rango de valores de apertura admitidos. Por ejemplo, 1:3.5–6.3 quiere decir que el rango de

Mi cámara50AccesoriosPuede utilizar accesorios, incluyendo el ash externo y el módulo GPS, que pueden ayudarlo a capturar fotografías mejores y más c

Mi cámara > Accesorios51Colocar un ash externo1 Quite la tapa del montaje de la cámara.2 Conecte el ash deslizándolo en el montaje.3 Para bloquea

Mi cámara > Accesorios52• Puede capturar una fotografía con un ash que no esté completamente cargado, pero se recomienda el uso de un ash con car

Mi cámara > Accesorios53Diseño del módulo GPS (opcional)12345Nº Descripción1 Luz indicadora de estado2 Botón de encendido y apagado3 Selector de aj

Mi cámara > Accesorios543 Bloquee el módulo GPS en su lugar girando la zapata de contacto y ajustando el dial hacia LOCK.4 Pulse el botón de encend

Mi cámara55Modos de disparoDos modos de disparo simples (Auto y Smart) lo ayudarán a capturar fotos con varios ajustes automáticos. Los modos adiciona

Mi cámara > Modos de disparo56Escenas reconociblesIcono DescripciónPaisajesEscenas con fondos blancos brillantesPaisajes nocturnosRetratos nocturno

Mi cámara > Modos de disparo57Modo SmartEn el modo Smart puede capturar fotografías con las opciones predeterminadas para una escena especíca.1 En

Mi cámara > Modos de disparo58Usar el modo Mejor rostroEn el modo Mejor rostro, puede capturar múltiples fotografías y reemplazar los rostros para

5Información sobre salud y seguridadCompruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla.El fabricante no se hace responsable por la pérdida

Mi cámara > Modos de disparo59Capturar fotografías panorámicasPermite capturar una fotografía panorámica en 2D o 3D. Las fotografías panorámicas 3D

Mi cámara > Modos de disparo60• La resolución varía según la foto panorámica que haya capturado.• En el modo Panorama, algunas opciones de disparo

Mi cámara > Modos de disparo61Modo ProgramaLa cámara ajusta automáticamente la velocidad del obturador y el valor de apertura a n de obtener el va

Mi cámara > Modos de disparo62Velocidad mínima del obturadorPermite denir la velocidad mínima del obturador de modo que no sea inferior a la veloc

Mi cámara > Modos de disparo631 En la pantalla de modos, toque Experto → Prioridad apertura.2 Pulse el selector de comandos una vez, y después gíre

Mi cámara > Modos de disparo641 En la pantalla de modos, toque Experto → Prioridad de obturador.2 Pulse el selector de comandos una vez, y después

Mi cámara > Modos de disparo65Usar la función BulbUse la función Bulb para tomar fotografías en escenas nocturnas o para fotograar el cielo de noc

Mi cámara > Modos de disparo66Seleccionar un modo personalizado1 En la pantalla de modos, toque Experto → Personalizar.2 Toque un modo → .• Para s

Mi cámara > Modos de disparo671 En la pantalla de modos, toque Auto, Smart, o Experto → Programa, Prioridad apertura, Prioridad de obturador, Manua

Mi cámara > Modos de disparo68Usar la función i-FunctionCuando usa el botón i-Function en una lente i-Function, puede seleccionar y ajustar manualm

6Iconos usados en este manualIcono FunciónInformación adicionalPrecauciones y advertencias de seguridad[ ]Botones de la cámara. Por ejemplo, [Obturad

Mi cámara > Modos de disparo69Utilizar ZLa función Z permite hacer zoom sobre un objetivo con una menor degradación de la calidad de la fotografía

Mi cámara > Modos de disparo70Modo 3DPuede capturar fotografías o vídeos 3D con una lente 3D opcional. El modo 3D siempre está activo, sin importar

Mi cámara > Modos de disparo71Funciones disponibles según el modo de disparoPara obtener más información sobre las funciones de disparo, consulte e

Mi cámara > Modos de disparo72FunciónAuto Smart ProgramaPrioridad aperturaPrioridad de obturadorManual 3DOIS (Antimovimiento) (pág. 93)OOOOOOOFotog

Capítulo 2Funciones de disparoConozca las funciones que puede establecer en el modo Disparo. Puede disfrutar más fotografías y vídeos personalizados

74Funciones de disparoTamaño fotoA medida que se aumenta la resolución, la fotografía o el vídeo incluirán más píxeles; esto permite imprimirlos en pa

75Funciones de disparo > Tamaño y resoluciónCalidadLa cámara guarda las fotografías en formato JPEG o RAW.A menudo, las fotografías capturadas con

76Funciones de disparoEl valor de sensibilidad ISO representa la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuanto mayor es el valor de ISO, más sensible es

77Funciones de disparoEl Balance de blancos representa la fuente de luz que inuye en el color de una fotografía. El color de una fotografía depende d

78Funciones de disparo > Balance de blancosIcono DescripciónTemperatura del color: Permite ajustar manualmente la temperatura del color de la fuent

7ContenidoCapítulo 1Mi cámaraPara comenzar ... 28Desembalaje

79Funciones de disparo > Balance de blancosEjemplosBb automático Luz díaLuz de día uorescente Tungsteno

80Funciones de disparoEl Asistente de imágenes le permite aplicar distintos estilos de fotografías a n de crear distintas apariencias y estados de án

81Funciones de disparoEl Filtro inteligente permite aplicar efectos especiales a las fotografías. Puede seleccionar varias opciones de ltro para crea

82Funciones de disparoModo de AFAprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos.Puede seleccionar un modo de enfoque apropiado para el obj

83Funciones de disparo > Modo de AFAF individualAF individual es apropiado para fotograar un objetivo jo. Cuando pulsa [Obturador] hasta la mitad

84Funciones de disparo > Modo de AFEnfoque manualEs posible enfocar un objetivo manualmente con sólo girar el anillo de enfoque de la lente. La fun

85Funciones de disparoLa función Área de AF cambia la posición del área de enfoque.En general, las cámaras hacen foco en el sujeto más próximo. Sin em

86Funciones de disparo > Área de AFMulti afLa cámara muestra un rectángulo verde en aquellos lugares donde se hace foco correctamente. La fotografí

87Funciones de disparo > Área de AFAutorretrato AFPuede resultar muy difícil vericar si el rostro propio está enfocado al realizar un autorretrato

88Funciones de disparoPunto AFEl área de enfoque corresponderá al área que toque en la pantalla, y no se logrará el enfoque. Estabilización AFLa Estab

8ContenidoIconos de pantalla ... 41En el modo Disparo ...

89Funciones de disparo > Af táctilDisparo de un toquePuede capturar una fotografía con un solo toque con el dedo. Cuando toque el objetivo, la cáma

90Funciones de disparoEn el modo de enfoque manual, debe girar el anillo de enfoque de la lente para enfocar. Si tiene activada la función Asistente M

91Funciones de disparo > Asistencia de enfoqueMedir el valor de exposición del área de enfoque Cuando esta función está activada, la cámara estable

92Funciones de disparoModo encuadreCuando ajusta el valor de apertura o la velocidad del obturador, la exposición cambia en función de los ajustes, lo

93Funciones de disparoUtilice la función Estabilización de imagen óptica (OIS) para minimizar el movimiento de la cámara. Es posible que la función OI

94Funciones de disparoPuede denir el método de disparo como Continuo, Ráfaga, Temporizador, etc.Seleccione Individual para capturar una fotografía a

95Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo)RupturaCapture consecutivamente hasta 10 fotografías por segundo (3 segundos), 15 fotografía

96Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo)Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)Cuando pulsa [Obturador], la cámara

97Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo)Valor de asistente de imágenes (Bildass. Bel.r.)Cuando pulsa el [Obturador], la cámara real

98Funciones de disparoEl modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz.La cámara mide la cantidad de luz de