Samsung RT35FDAACSP Instrukcja Użytkownika

Italiano -10

Ελληνικά -20Το χειμώνα,Το χειμώνα,Το χειμώνα,Το καλοκαίρι (υψηλότερη από 35 °C),Το καλοκαίρι (υψηλότερη από 35 °C),Το καλοκαίρι (υψηλότερη από 35 °C),

, . , . , . : . 2 , .

1. , . 2. . , . . . ,

( ) Test< > Test< >Ειδικότερα, υ άρχει µια γραµµή οριακού φορτίου στη δεξιά λευρά του άνω ροστατευτικού του θαλάµου κατάψυξης.

, . . 1. . . ( "ice ma

5. . ( ) , 6. . 7. . , . , , . , Clorox™

. . ; ; ; . ; ;

Code No. DA68-02832T REV(0.8)www.samsung.com/gr/support80111-SAMSUNG (80111 726 7864), (+30) 210 68976918009 4000

Italiano -11INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Italiano -12

Italiano -13INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAPer ottenere il miglior rendimento energetico, lasciare tutti gli accessori interni (come cestelli, cassetti,

Italiano -14

INSTALLAZIONEItaliano -15Si prega di installare il frigorifero in un luogo dove la temperatura è tra 10 °C e 43 °C.Si prega di installare il frigorife

Italiano -16

FUNZIONAMENTOItaliano -17

Italiano -18In inverno,In inverno,In inverno,In estate (superiore a 35 °C),In estate (superiore a 35 °C),In estate (superiore a 35 °C),

FUNZIONAMENTOItaliano -19

141724INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA2Italiano -2

FUNZIONAMENTOItaliano -20

FUNZIONAMENTOItaliano -21Scivolo ghiaccioCool PackCassetti Vaschette sportello Cassetto latticiniRipianiVassoio delle uovaRipiano mobile (opzionale)Ca

Italiano -22Nel riposizionare i ripiani all'interno delfrigorifero, verificare che l'etichetta “Rear” (Retro) apposta sui ripiani sia rivolta

FUNZIONAMENTOItaliano -23(Solo per il modello opzione deodorante Filter)

Italiano -24

800-SAMSUNG (800.7267864) [HHP] 800.Msamsung (800.67267864)www.samsung.com/it/support

Frigorífi comanual del usuarioimagínese las posibilidadesGracias por comprar un producto Samsung.Dispositivo independiente

Español -21417242

Español -3Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como:cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros luga

Italiano -3INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAQuesta apparecchiatura è progettata per un uso domestico o applicazioni simili quali:in Küchen oder Kantinen i

Español -4

Español -5

Español -6

Español -7

Español -8

Español -9

Español -10

Español -11

Español -12

Español -13Para lograr un uso de la energía más eficiente, mantenga los accesorios interiores como cestas, cajones y estantes en la posición indicada p

Italiano -4

Español -14

Español -15Por favor, instale el refrigerador donde la temperatura es de 10 °C a 43 °C.Por favor, instale el refrigerador donde la temperatura es de 1

Español -16

Español -17

Español -18En Invierno,En Invierno,En Invierno,En verano (superior a 35 °C),En verano (superior a 35 °C),En verano (superior a 35 °C),

Español -19

Español -20

Español -21Canal del hielo Bloque acumulador de fr o CajonesCompartimentos de la puertaCompartimento de lácteosEstantes Bandeja de huevosEstante móvi

Español -22Cuando vuelva a colocar los estantes,asegúrese de que el lado que lleva la etiqueta "Rear (Posterior)" esté encarado con la parte

Español -23(Sólo para el modelo de opción de desodorización Filter)

• Italiano -5INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Español -24

Samsung Electronics Iberia, SAU Parque Empresarial Omega, Edificio CAvenida de Barajas, 3228108 Alcobendas, Madrid España0034902172678 [HHP] 00349021

Frigorífi comanual do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por adquirir um produto da Samsung.Aparelho autónomo

1518252Português -2

Português -3Este aparelho destina-se a ser utilizado numa residência e em aplicações semelhantes, tais como:cozinhas de funcionários em lojas, escritó

SINAIS DE AVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVOS AO TRANSPORTE E AO LOCALDE INSTALAÇÃO Ao transportar e instalar o aparelho, deve ter cuidado para assegur

- - - - Este frigorífi co deve ser instalado e posicionado de modo correto e emconformidade com o manual antes deser usado. Não instale o fr

Não instale este aparelho próximo de um aquecedor ou de material infl amável.Não instale este aparelho num local húmido,oleoso ou poeirento, num local

SINAIS DE CUIDADO PARA A INSTALAÇÃO Mantenha o orifício de ventilação naestrutura do aparelho ou na estrutura de montagem livres de qualquer obstruçã

Italiano -6

- Para além de ser nocivo para os seres humanos, pode igualmente resultar em choqueelétrico, incêndio ou problemas com o produto.Não utilize u

tipo de meio para acelerar o processo de descongelamento, para além dos recomendados pelo fabricante.Não danifique o circuito de refrigeração.Não coloq

Não tente reparar, desmontar ou modifi car o aparelho.Não utilize qualquer fusível (como, por exemplo,cobre, fi o de aço, etc.) diferente do fusível or

-Português -11Insira bem a fi cha de alimentação na tomada da parede. Não utilize uma fi cha de alimentação danificada, um cabo de alimentação danificadoo

- - - Português -12

brincam com o aparelho nem entram nele.Se as crianças fi carem presas no interior, existe o risco de ferimento e morte por asfi xia.Elimin

O aparelho pode não funcionar de forma consistente (possibilidade de descongelamentodo conteúdo ou aumento da temperatura no compartimento de alimento

Sugestões para poupar energiaInstale o aparelho numa divisão fresca, seca e com uma ventilação adequada. Certifi que-se que o aparelho não está expos

115˚115˚AB C115˚115˚10401040964964964135˚135˚135˚135˚135˚(C)Português -16

espaçadoreeeespaçadorRemova o papel no espaçador e depois fi xe dois espaçadores (bloco cinzento) na parte traseira do frigorífi co para obter um melhor

Italiano -7INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

NIVELAR O FRIGORÍFICOSe a parte dianteira do aparelho estiver ligeiramente mais elevada em relação à parte traseira, a porta pode ser aberta e fechada

Optimal~5 (modelo sem visor) com pelo menos 24 horas de antecedência.Português -19

Português -20No Inverno,No Inverno,No Inverno,No Verão (superior a 35 °C),No Verão (superior a 35 °C),No Verão (superior a 35 °C),

colocado por baixo da cuvete de cubos de gelo. Se não estiver, coloque-o.Gire uma das alavancas fi rmemente no sentido dos ponteiros do relógio até que

Método 2.Encha com água depois de segurar e levantar a tampa grande para abrir o depósito.Feche a porta do frigorífi co depois de colocar o depósito de

Algumas peças na imagem podem ser diferentes das peças do seu frigorífi co, dependendo do modelo e opção (por exemplo, cuvete, fabricador de gelo autom

REMOVER OS ACESSÓRIOS DO FRIGORÍFICODurante a montagem coloque as prateleiras do frigorífi co e o bloco de refrigeração na posição correta e evite colo

Levante o bloco de refrigeração e puxe-o para 5. a frente. (Apenas modelo com fabricador de gelo automático)Puxe-o para fora quando estiver a pression

Resolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura é muito elevada.Verifi que se a fi cha de alimentação elé

notasDA68-02832T(0.1).indb 19 2013.1.15 10:13:25 AM

Italiano -8

Limites da temperatura ambienteEste frigorífi co foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente especifi cadas pela classe indicada na sua placa

Samsung.

Ελληνικά -21926162

-Ελληνικά -3Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για άλλες παρόμοιες χρήσεις όπως:χρήση σε χώρους κουζίνας σε καταστήματα, γραφεία και άλλ

µ - - - Ελληνικά -4

- - - - ' - Ελληνικά -5

- - - ( ---Ελληνικά -6 -

- - - - Ελληνικά -7-

- - - - -Ελληνικά -8 - - -

- - - - - Ελληνικά -9 -

•••Italiano -9INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

------ Ελληνικά -10- - -

- - - -----Ελληνικά -11 --

Ελληνικά -12

Ελληνικά -13

Ελληνικά -14

- - - - - - Ελληνικά -15 Για την πιο αποδοτική χρήση της ενέργειας, διατηρείτε όλα τα εσωτερικά μέρη, όπως καλάθια, συρτάρια και ράφια, στ

10401040964964964115˚115˚115˚115˚135˚135˚135˚135˚135˚AB C(C)Ελληνικά -16

( ) . , . . () , , . .

. . , . ( ). , . , . ,

OptimalΕλληνικά -19