Samsung RZ28H6160SS Instrukcja Użytkownika

Морозильная камераруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Напольное устройствоДля данного

Русский - 10размораживания устройства, заверните замороженные продукты в несколько слоев бумаги (например, в газету).• Повышение температуры замороже

Русский - 11УСТАНОВКАПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Поздравляем с приобретением морозильной камеры Samsung. Надеемся, что вам понравится по

Русский - 12ПЕРЕСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫДля выполнения процедуры перестановки дверцы рекомендуется обратиться к одобренному компанией Samsun

Русский - 13УСТАНОВКА7. Вначале отсоедините шпиндель петли с помощью шестигранного ключа. Вывинтите болт, чтобы снять подставку, и переставьте шпинде

Русский - 1413. Установите на место петлю на дверце морозильной камеры, повторив в обратном порядке действия шага 11. Используйте правостороннюю крышк

Русский - 15УСТАНОВКА19. Установите на место 4 винта и затяните их.20. Снимите уплотнители дверец морозильной камеры, разверните их на 180° и снова ус

Русский - 16Ситуация 2. Устройство наклонено вправо.• Поворачивайте правую регулировочную ножку в направлении стрелки, пока положение устройства не вы

Русский - 17ИСПОЛЬЗОВАНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ( 1 ) Морозильная камераНажмите кнопку Freezer (Морозильная камера), чтобы установить необходи

Русский - 18( 4 ) Блокировка (3 сек.)Нажмите и удерживайте кнопку Control Lock (Блокировка) в течение 3 секунд, чтобы активировать функцию блокировки.

Русский - 19ИСПОЛЬЗОВАНИЕ( 5 ) БОКОВАЯ ПОЛКА ДЛЯ СЛАБОЙ ЗАМОРОЗКИМожет использоваться для хранения замороженных продуктов в мелкой расфасовке.• Полож

Русский - 2Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011

Русский - 20ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВНУТРЕННИХ КОМПОНЕНТОВРабота некоторых функций может отличаться и не поддерживаться в зависимости от модели устройства.Крышка в

Русский - 21ИСПОЛЬЗОВАНИЕПолка из закаленного стеклаДля извлечения полки приподнимите ее обеими руками и потяните на себя.Боковая полка для слабой зам

Русский - 22Устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯУстройство не работает или внутри слишком высокая температура.• Убедитесь, что се

Информация о классе энергоэффективности находится на продуктеRZ28H61607FRZ28H6160SSИзготовительТип бытового холодильника Холодильник без НТОАвтоматиче

Ограничения относительно температуры в помещенииЗначения рабочих температур для помещения определяются классом температуры, который указан в табличке

Мұздатқышпайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.Жеке тұратын құрылғы Бұл нұсқаулық 100 % қайта өңде

Қазақша - 2Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын

Қазақша - 3ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТсондай-ақ мүмкіндіктері шектеулі немесе тəжірибесі жеткіліксіз адамдар, құрылғыны қауіпсіз қолдану, оны пайдалану

Қазақша - 4бойынша қабылданған Төмен кернеу стандартына (2006/95/EC), Электрмагнитті сыйысымдылық стандартына (2004/108/EC), Денсаулық жəне Қауіпсізді

Қазақша - 5ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ• Мұздатқышты жылжытқан кезде, ашаны басып кетпеуге немесе бүлдіріп алмауға тырысыңыз. -Бұндай жағдайда өрт қат

Русский - 3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИумственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, л

Қазақша - 6 -Теріні қарып кетуі мүмкін. • Мұздатқыш ішіне ұшып таралатын немесе тұтанатын заттарды сақтамаңыз. -Бензол, сұйылтқыш, спирт, эфир, сұйыл

Қазақша - 7ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТмұздатқыш бөлікке қоймаңыз. -Ішіндегісі мұздаған кезде шыны сынып, адам жарақат алуы мүмкін. • Құрылғы барынша

Қазақша - 8• Тазалағыш құралдарды бейнебетке тура шашпаңыз. -Бейнебетке басылған қаріптер түсіп қалуы мүмкін.• Мұздатқыштың ашасын тазалау немесе к

Қазақша - 9ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТзақым келтіруі мүмкін. Егер сұйық аққанын байқасаңыз, ашық от көзінен немесе басқа да тұтандыруы мүмкін заттарда

Қазақша - 10температурасының сəл көтерілуі, оны сақтау мерзімін қысқартады.• Екі жұлдызды ( ) бөлік(тер)дің немесе камера(лар)дың температурасы мұзд

Қазақша - 11ОРНАТУМҰЗДАТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДЫҚ Осы Samsung мұздатқышын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Осы құрылғы ұсынатын заманауи функциялар мен

Қазақша - 12МҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН АУЫСТЫРУ Samsung есіктің ашылатын жағын ауыстыру жұмысын тек Samsung сертификаттаған қызмет көрсету орталығына тапсыру

Қазақша - 13ОРНАТУ7. Топсаның білікшесін алты қырлы кілтті пайдаланып ағытыңыз. Топса көтергішті алу үшін болтты ағытыңыз да, топсаның білікшесі мен

Қазақша - 1413. 11-ші қадамды кері ретпен орындай отырып, топсаны мұздатқышқа қайта бекітіңіз. Оң жақ топсаның қақпағын (оны 2-ші қадамды пайдаланып а

Қазақша - 15ОРНАТУ19. 4 бұранданы қайта орнына салып бекітіңіз.20. Тоңазытқыш есігінің тығыздағыштарын ағытып, содан кейін оларды 180˚ градусқа айналд

Русский - 4EU), Регламенту Комиссии (ЕС) № 1060/2010 и директиве по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной положением Европейского сою

Қазақша - 16МҰЗДАТҚЫШТЫ ДЕҢГЕЙЛЕУ Егер құрылғының алдыңғы жағы артқы жағынан шамалы биігірек болса, есікті ашып-жабу оңай болады. Құрылғыны өзгермелі

Қазақша - 17ЖҰМЫСЫБАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ( 1 ) МұздатқышҚажетті температураны -15 °C жəне -23 °C аралығына қою үшін, Freezer (Мұздатқыш) түймешігін

Қазақша - 18( 4 ) Басқару бекітпесі (3 сек)Бұғаттау функциясын қосу үшін Басқару бекітпесі түймешігін 3 секунд басыңыз.Бекітпенің индикаторы жыпылықта

Қазақша - 19ЖҰМЫСЫ( 4 ) МЫҚТЫ ШЫНЫ СӨРЕҮлкен жəшіктерді ұстап тұрады, бірақ тағам сақтау үшін кəдімгі сөрелердің орнына пайдалануға да болады.( 5 ) М

Қазақша - 20ІШКІ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН АЛУ Кей функциялар үлгі түрлеріне қарай əр түрлі болуы немесе мүлдем болмауы мүмкін.Үстіңгі сөренің қақпағы1. Сол ж

Қазақша - 21ЖҰМЫСЫМықты шыны сөреСөрелерді қос қолдап еппен көтеріп, өзіңізге қарай тартыңыз. Мұздап қалудан қорғайтын құралЕсіктің бөлгішін алу үшін

Қазақша - 22Ақаулықты түзетуАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Құрылғы мүлде жұмыс істемейді немесе оның температурасы тым жоғары. • Ашаның розеткаға дұрыс сұғылғанын т

ескерімDA68-03009L-05.indb 23DA68-03009L-05.indb 23 2015. 5. 13.  9:472015. 5. 13.  9:47

Бөлме температурасының шектері Бұл құрылғы, техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген температура санатына сай келетін, қоршаған орта температурала

Muzlatish kamerasifoydalanuvchi qo'llanmasiajoyib imkoniyatlarSamsung kompaniyasi muzlatgichini xarid qilganingiz uchun rahmat.Avtonom tik turuvc

Русский - 5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИморозильную камеру и не был поврежден. -Это может стать причиной возгорания.• Следите за тем, чтобы вилка не была заж

O'zbekcha - 2TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR• Muzlatish kamerasidan foydalanishdan avval ushbu qo'llanmani diqqat bilan o

O'zbekcha - 3TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLARqo’llanmada keltirilgan xususiyatlardan bir oz farq qilishi mumkin.Muhim xavfsizli

O'zbekcha - 4yoki unga suv tegishi mumkin bo'lgan joylarga o'rnatmang. - Elektr qismlaridagi qoplamaning shikastlanishi elektr toki zar

O'zbekcha - 5TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLAR• O'rnatgandan keyin vilkadan oson foydalanish uchun muzlatish kamerasini qu

O'zbekcha - 6• Muzlatish kamerasiga tarkibi o'zgaruvchan yoki o't oluvchi moddalarni qo'ymang. - Benzol, suyultirgich, spirt, efi

O'zbekcha - 7TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLARqo'ymang. Shisha yoki shisha idishlarni muzlatish kamerasiga qo'ymang. -

O'zbekcha - 8changdan tozalang. - Aks holda elektr tokidan zarba olish yoki yong'in chiqish xavfi mavjud.• Displeyga to'g'ridan-t

O'zbekcha - 9TEXNIKA XAVFSIZLIGI BO'YICHA MA'LUMOTLARsovitish kimyoviy moddasi yonib ketishi yoki ko'zni jarohatlashi mumkin. Agar

O'zbekcha - 10ketishi, ularning saqlash uchun yaroqlilik muddatini qisqartirishi mumkin.• Ikkita yulduzcha () belgisiga ega bo‘lgan ikki yuldu

O'zbekcha - 11O'RNATISHMUZLATGISH KAMERASINI O'RNATISHGA TAYYORLASH Ushbu Samsung muzlatish kamerasini xarid qilganingiz bilan tabrikla

Русский - 6хранящихся в ней продуктов мокрыми руками. -Это может привести к обморожению.• Не храните в морозильной камере летучие и воспламеняющиеся

O'zbekcha - 12MUZLATISH KAMERASI ESHIGINING JOYINI O'ZGARTIRISHSamsung kompaniyasi eshik joyini almashtirish ishlarini Samsung kompaniyasi t

O'zbekcha - 13O'RNATISH7. Birinchi o'rinda, olti burchakli klyuchdan foydalanib oshiq-moshiq o'qini ajrating. Oshiq-moshiq ko&apo

O'zbekcha - 1413. Muzlatish kamerasi eshigidagi oshiq-moshiqni 11-amalning aksini bajarib qayta yig'ing. Oshiq-moshiq qopqog'ining o&ap

O'zbekcha - 15O'RNATISH19. 4 ta murvatni o'z joyiga qotiring.20. Muzlatish kamerasi eshigi zichlagichlarini ajratib oling va ularni 180

O'zbekcha - 162-holat. Muzlatish kamerasi o'ng tomonga og'ib turibdi.• O'ngdagi burama oyoqchasini muzlatish kamerasi tekis holatg

O'zbekcha - 17ISHLATISHBOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH(1) Freezer (Muzlatish kamerasi)Haroratini -15°C dan -23°C gacha bo'lgan diapazon or

O'zbekcha - 18(4)Control Lock (3 sec)(Qulfni boshqarish - 3 soniya)Qulf funksiyasini faollashtirish uchun "Control Lock" (Qulfni boshqa

O'zbekcha - 19ISHLATISH(4) TOBLANGAN SHISHALI TOKCHAKatta tortmalarni ko'tarishga qodir, lekin oziq-ovqat mahsulotlarni unga qo'yish u

O'zbekcha - 20ICHKI QISMLARNI CHIQARIB OLISHJihozning modellariga ko'ra ba'zi-bir xususiyatlar farqli bo'lishi va ayrim modellarda

O'zbekcha - 21ISHLATISHToblangan shishali tokchaEhtiyotkorlik bilan tokchalarni ikki qo'lingiz bilan ko'tarib o'zingizga torting.Y

Русский - 7МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ• Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки

O'zbekcha - 22Nosozliklarni bartaraf qilishMUAMMO YECHIMMuzlatish kamerasi umuman ishlamayapti yoki harorat juda baland.• Elektr tok vilkasi to&

Circuit diagramDA68-03009L-05.indb 23DA68-03009L-05.indb 23 2015. 5. 13.  9:482015. 5. 13.  9:48

DA68-03009L-05Atrofdagi xona haroratiga nisbatan cheklovlarUshbu muzlatgich atrofidagi havo harorati passport yozuvida ko'rsatilgan haroratga mos

Русский - 8• Удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки питания. Во время чистки сетевой вилки не используйте мокрую или влажную ткань,

Русский - 9МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Утечка хладагента из труб может привести к ожогам или повреждению глаз. При обнаружении утечки не допускайте появле