Samsung SAMSUNG ES70 podręczniki

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (97 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.30 MB |

Angielski

Spis treści

User Manual

1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

13

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

16

ﺵﻭﺪﺨﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

16

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

17

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

19

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

20

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

21

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

22

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

28

55ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

30

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

31

) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣ]

32

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

34

DIS ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ •

35

10 ﺓﺪﳌ ﻲﺗﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ]

37

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

38

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ / ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

39

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

40

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ / ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

40

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

41

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻪﺟﻭﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻣﻂﺒﺿﺍ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

42

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

42

10 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ •

43

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

44

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

44

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

45

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

47

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

48

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

49

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

49

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ

50

.ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻮﻳﺪﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺗ

50

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

50

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

51

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ

51

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ

51

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ

51

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ

52

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ

53

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

53

ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ

53

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

53

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

54

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

59

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

60

ﺔﺤﻔﺻﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻞﺴﻠﺴﻣ

61

1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﺿﻭ

61

2ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣ74ﺔﺤﻔﺻ

61

( † ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / ( º ) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ

62

ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

64

( ) ﻑﺬﺣ ﺭﺯ

65

.USBﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ(ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳ

67

( ) ﺮﻳﺮﲢ

68

.ﻢﻋﺎﻧﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﰎ

69

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

72

( ) ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

74

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

79

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ : PictBridge

80

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : PictBridge

80

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ : PictBridge

81

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

81

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

83

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

84

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

86

Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

89

Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

93

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ.2

94

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

95

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (98 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.41 MB |

Amharski

Spis treści

User Manual

1

Kaamera tundmaõppimine

2

Juhtnöörid

2

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Mälukaardi paigaldamine

16

2010 / 01 / 01 12:00 Off

19

LCD-ekraani indikaator

20

Menüü kasutamine

21

Salvestusrežiimiga alustamine

22

Pildistamisel pidage meeles

29

ZOOM nupp

30

POWER (toite) nupp

30

Päästikunupp

30

Nupp Info (DISP) / Üles

32

/ Alla nupp

32

Fookuse lukustus

34

/ Vasakule nupp

34

/ Paremale nupp

37

MENU (menüü) nupp

38

Pildistamine ( )

38

Helitugevus

51

Käivitusheli

51

Katiku heli

51

Helisignaal

51

Kuva ( )

52

Mälu vormindamine

54

Lähtestamine

54

Failinimi

55

Ajavöönd

55

Salvestuskuupäeva jäljend

56

Automaatne väljalülitus

56

Kollane - Video

57

Valge - Heli

57

USB seadistamine

58

Esitusrežiimi alustamine

59

Nutikas album

62

Pisipildi (

63

) / suurendamise (

63

) nupp

63

Nupp Info ( DISP )

64

[Üks pilt]

65

[Pisipilt]

65

Redigeeri ( )

68

Piltide valimine

72

Taustamuusika seadmine

73

Faili suvandid ( )

74

PictBridge

79

PictBridge : Pildi valimine

80

PictBridge : Printimise säte

80

PictBridge : Lähtestamine

81

Olulised märkused

81

Hoiatuse indikaator

83

Tehnilised andmed

86

Windowsi kasutajatele

89

Valige Arvuti

91

Failide edastamine arvutisse

93

(Windows puhul)

93

(Mac puhul)

93

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (98 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.66 MB |

Włoski

Portugalski

Spis treści

User Manual

1

Istruzioni

2

Pericolo

3

Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Fronte e parte superiore

9

Indietro

10

Parte inferiore

11

Tasto 5 funzioni

11

Icone delle modalità

12

Spia dell’autoscatto

12

2010 / 01 / 01 12:00 Off

19

Indicatore display LCD

20

Come utilizzare il menu

21

Selezione delle modalità

22

Annulla fotogramma: OK

27

(Registrazione successiva)

28

[Premere leggermente il

29

[Premere il pulsante

29

Pulsante di ZOOM

30

Pulsante ACCENSIONE

30

Pulsante OTTURATORE

30

Pulsante Info (DISP) / Su

32

Pulsante Macro

32

Blocco della messa a fuoco

34

/ Pulsante sinistro

34

Pulsante Autoscatto

37

/ Destra

37

Scatto ( )

38

Pulsante MENU

38

Pulsante OK

38

■ Ril. sorriso

44

■ Ril. occhi chiusi

44

Suono di avvio

51

Suono otturatore

51

Suono Beep

51

Schermo ( )

52

Impostazioni ( )

54

Riproduzione di un ﬁ lmato

59

Funzione cattura ﬁ lmato

60

Smart album

62

Conferma

63

Tagliare?

63

Pausa Stop

64

Esegui Stop

64

1 31211 5

65

Modiﬁ ca

68

Selezione delle immagini

72

Opzioni ﬁ le

75

Annulla AnnullaAnnulla

77

PictBridge

79

[Quando si seleziona [Una]]

80

PictBridge: Reimposta

81

Note importanti

81

Indicatore di avvertenze

83

Speciﬁ che

86

Per utenti Windows

89

(per Windows)

93

(per Mac)

93

2. Accendete la fotocamera

94

Domande frequenti

95

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (97 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.88 MB |

Spis treści

User Manual

1

사용하기 전에카메라 사용 안내

2

B급 기기 (가정용 방송통신기기)

2

경 고 (WARNING)위 험 (DANGER)

3

주 의 (CAUTION) 목차

4

088 파일 전송하기(Windows)

7

092 파일 전송하기(Mac)

7

094 FAQ

7

카메라 각 부분의 명칭

10

전지 취급 시 다음 사항을 꼭 지켜주세요

15

충전 방법에 대한 권고 지침

15

메모리 카드 연결전원 연결

16

긁힘 방지 스킨 케이스 사용하기

16

메모리 카드 사용시 주의 사항

17

카메라를 처음 사용할 때

19

촬영 모드의 화면표시

20

MENU 사용법

21

촬영 모드의 시작

22

촬영시 주의할 사항

29

카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

30

[ 텔레 ] [ 광학 줌 2배 ] [ 와이드 ]

31

[ 디지털 줌 3배 ]

31

[ 텔레 ] [ 와이드 ]

31

정보 (DISP) / 상 버튼

32

매크로( ) / 하 버튼

32

매크로( ) / 하 버튼(초점 조정)

33

초점 잠금 플래시( ) / 좌 버튼

34

플래시( ) / 좌 버튼

35

셀프타이머( ) / 우 버튼

36

)MENU 버튼

38

MENU 버튼을 이용한 촬영 기능 설정 방법

39

사진 사이즈 / 동영상 사이즈

39

화질 / 촬영 속도

40

이미지 촬영 시 감도를 선택할 수 있습니다

41

광원 조건에 따라 자연스러운 색상의

41

이미지를 얻을 수 있습니다

41

다양한 얼굴 인식 기능을 설정할 수 있습니다

42

촬영할 수 있습니다

45

다양한 느낌의 사진 스타일을 설정할 수 있습니다

46

촬영할 수 있게 합니다

48

[ 음성 녹음 모드 ]

49

동영상 음성 제거

50

Language (언어 설정)

52

자체 기능 설명

52

날짜 / 시간 설정 및 날짜 형식

55

자동 전원 꺼짐

56

단 PAL은 BDGHI 방식만 지원합니다

57

외부모니터 연결

57

카메라 전면의 보조광 램프를 켜고 끌 수 있습니다

57

재생 모드의 시작

59

재생 모드의 화면 표시

61

파일을 잘라내시겠습니까?

63

재생 & 일시 정지 / OK 버튼

64

1 31211 5

65

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

66

사진 사이즈 변경

68

® : 좌우 반전]

69

멀티 슬라이드쇼 ( )

72

파일 관리 (

75

Cancel CancelCancel

77

PictBridge

79

PictBridge : 사진 선택

80

PictBridge : 인쇄 설정

80

PictBridge : 초기화

81

사용시 주의 사항

81

서비스를 의뢰하기 전에

84

일반 매크로 자동 매크로

86

파일 전송하기(Windows)

89

파일 전송하기(Windows) 파일 전송하기(Mac)

93

파일 전송하기(Mac)

94

삼성 에코마크란

96

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다

97

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

97

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (98 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.08 MB |

Bułgarski

Spis treści

User Manual

1

Запознаване с фотоапарата

2

Инструкции

2

Опасност! Предупреждение!

3

Внимание!

4

Съдържание

4

Системна схема

8

Идентификация на функциите

10

Индикатор за зареждане

14

Грешка при зареждане

14

Поставяне на картата с памет

16

Статична

18

*Видеоклип

18

2010 / 01 / 01 12:00 Off

19

Индикатор за LCD монитора

20

Използване на менютата

21

Избиране на режими

22

Ориентир

27

(последователно заснемане)

28

[Натиснете бутона на затвора]

29

Използване на бутоните за

30

Бутон за мащабиране

30

Бутон за включване/изключване

30

Бутон на затвора

30

Бутон за макро ( ) / надолу

32

Установяване на фокуса

34

Бутон за самоснимачка

37

/ надясно

37

Бутон MENU

38

Снимане на двойка ( )

38

Бутон OK

38

Сила на звука

51

Звук при стартиране

51

Звук на затвора

51

Звуков сигнал

51

Дисплей ( )

52

Настройки (

54

Настройки ( )

55

Възпроизвеждане на видеоклип

59

[В пауза]

60

Интелигентен албум

62

Бутона за миниатюри (

63

) / уголемяване (

63

Възпроизвеждане

64

Пауза Спиране

64

Бутон за изтриване (

65

Редактиране ( )

68

Избиране на снимки

72

Задаване на фонова музика

73

Опции на файл ( )

74

Отказ ОтказОтказ

77

PictBridge

79

PictBridge : Избор на снимки

80

PictBridge : Нулиране

81

Важни бележки

81

Индикатор за предупреждение

83

Спецификации

86

За потребители на Windows

89

Включете камерата

91

(за Windows)

93

(за Мас)

93

2. Включете камерата

94

Често задавани въпроси

95

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (98 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.45 MB |

Rumuński

Spis treści

User Manual

1

Pericol Avertisment

3

Atenţionare

4

CONFIGURARE

5

SOFTWARE

7

Diagrama componentelor

8

Partea din faţă şi de sus

9

Lampă temporizator

12

Lampă stare aparat foto

12

Pictogramă mod

12

2010 / 01 / 01 12:00 Off

19

Indicatorii de pe ecranul LCD

20

Cum se utilizează meniul

21

Pornirea modului înregistrare

22

Buton POWER

30

Buton DECLANŞATOR

30

[Ecranul de fotograﬁ ere]

32

[Ecranul cu informaţii]

32

[Auto focalizare]

32

[Macro ( )]

32

[Auto Macro ( )]

32

Buton Macro

33

Normală Macro Auto macro

34

Buton Bliţ

35

/ Stânga

35

Buton Temporizator

37

/ Dreapta

37

Se fotograﬁ ază

39

Sunet de pornire

51

Sunet declanşator

51

Sunet Bip

51

Sunet AF

52

Language

52

Descrierea funcţiilor

52

Luminozitate ecran

53

SALVARE ecran

53

Formatare memorie

54

Iniţializare

54

Nume ﬁ şier

55

Fus orar

55

Selectare tip ieşire video

57

Lampă focalizare automată

57

Conﬁ gurare USB

58

Pornirea modului redare

59

Album inteligent

62

Ajustare

63

Confirmare

63

Ajustare?

63

Buton Info (DISP) / Sus

64

Butonul Ştergere

65

Editare

68

Selectarea imaginilor

72

Conﬁ gurare fond muzical

73

Opţiuni ﬁ şier

74

PictBridge

79

PictBridge : Resetare

81

Observaţii importante

81

Indicator de avertizare

83

Speciﬁ caţii

86

Pentru utilizatorii Windows

89

Pentru utilizatorii Mac

93

2. Porniţi camera foto

94

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (97 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 12.95 MB |

Spis treści

User Manual

1



2

AC

4

LCD

4



7

ﻢﺘسﻴﺳ رادﻮﻤﻧ

8



10



13

ﻪیﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻝاﺼﺗﺍ

16

ﻪﻈﻓاﺣ ﺕﺭاﮐ ﻥﺩرﮐ ﺩﺭﺍﻭ

16

ﺶﺧ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩاﻔﺘﺳﺍ

16

53(

17

  

19

رگشیا رگناشن

20



21



22

LCD

29

LCD

29

Power

30



30

)(

31

(

32

(

32



34

 / ) (

34

 /) (

36

( ) یﺭﺍﺩرﺒﺴﮑﻋ

38

) (

39



51



51



51



51

) (

52

) (

54

USB

58



59



61



62

 ) † ( / )

63

(

63

OK /

64

 / )DISP(

64

(

65

RGB 

66

) (

68



72



72



73



73

) (

74

PictBridge

79

 : PictBridge

81



81



83



84

TTL : - 

86

 Ê

89

Windows

89

 Ê

89

Mac

93

 .2

94



94



95



96

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (98 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.05 MB |

Ukraiński

Spis treści

User Manual

1

Попередження

3

Небезпечно!

3

ПІДГОТОВКА

4

НАЛАШТУВАННЯ

5

ВІДТВОРЕННЯ

6

ПРОГРАМНЕ

7

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

7

Системна діаграма

8

Робочі елементи

10

Індикатор

16

2010 / 01 / 01 12:00 Off

19

Виявлення обличчя ·

20

Автопортрет

20

· Посмішка ·

20

Блимання очей

20

Використання меню

21

Початок зйомки/запису

22

Кнопка ЗУМУ

30

Кнопка ЖИВЛЕННЯ

30

Кнопка ЗАТВОРА

30

Кнопка Макро ( ) / Вниз

32

Кнопка Інфо (DISP) / Вгору

32

Блокування автофокусування

34

Кнопка Спалах ( ) / Вліво

34

Кнопка MENU

38

Зйомка ( )

38

Кнопка ОК

38

Гучність

51

Звукова заставка

51

Звуковий сигнал

51

Дисплей ( )

52

Налаштування ( )

54

Включення режиму відтворення

59

Smart Album

62

Кнопка Ескізи (

63

) / Збільшення (

63

1 31211 5

65

Редаг. ( )

68

Включення Мульти-слайдшоу

72

Параметри файлу

75

Відміна ВідмінаВідміна

77

PictBridge

79

[При виборі [Одне фото]]

80

PictBridge : Скидання

81

Важливі зауваження

81

Застережні повідомлення

83

Технічні характеристики

86

Для користувачів Windows

89

(для ОС Windows)

93

(для ОС Mac)

93

Запитання і відповіді

95

Утилізація виробу

97

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (97 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.30 MB |

Hiszpański

Spis treści

User Manual

1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

13

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

16

ﺵﻭﺪﺨﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

16

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

17

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

19

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

20

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

21

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

22

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

28

55ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

30

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

31

) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣ]

32

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

34

DIS ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ •

35

10 ﺓﺪﳌ ﻲﺗﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ]

37

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

38

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ / ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

39

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

40

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ / ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

40

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

41

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻪﺟﻭﻑﺎﺸﺘﻛﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻣﻂﺒﺿﺍ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

42

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

42

10 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ •

43

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

44

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

44

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

45

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

47

ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

48

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

49

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

49

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ

50

.ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻮﻳﺪﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺗ

50

ﻉﻮﺟﺭ ﻚﻳﺮﺤﺗ

50

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

51

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ

51

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ

51

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ

51

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ

52

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ

53

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

53

ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ

53

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

53

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

54

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

59

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

60

ﺔﺤﻔﺻﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻞﺴﻠﺴﻣ

61

1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﺿﻭ

61

2ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣ74ﺔﺤﻔﺻ

61

( † ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / ( º ) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ

62

ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

64

( ) ﻑﺬﺣ ﺭﺯ

65

.USBﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ(ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳ

67

( ) ﺮﻳﺮﲢ

68

.ﻢﻋﺎﻧﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﰎ

69

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

72

( ) ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

74

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

79

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ : PictBridge

80

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : PictBridge

80

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ : PictBridge

81

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

81

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

83

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

84

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

86

Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

89

Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

93

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ.2

94

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

95

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (98 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.16 MB |

Angielski

Spis treści

User Manual

1

Contents

4

System chart

8

Identication of features

9

Identification of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

16

Using the Anti-scratch Mask

16

2010 / 01 / 01 12:00 Off

19

LCD monitor indicator

20

How to use the menu

21

Starting the recording mode

22

[Press the shutter button]

29

ZOOM button

30

POWER button

30

SHUTTER button

30

Macro ( ) / Down button

32

Info (DISP) / Up button

32

Focus lock

34

Flash ( ) / Left button

34

MENU button

38

Shooting ( )

38

OK button

38

Sound (

51

Display ( )

52

Settings ( )

54

Starting play mode

59

LCD monitor Indicator

61

Smart Album

62

Thumbnail (

63

) / Enlargement (

63

) button

63

Play & Pause / OK button

64

Prev Next

65

Edit ( )

68

Selecting Images

72

Start the Multi Slide Show

72

Setting Background Music

73

Setting play interval

73

File Options

74

PictBridge

79

PictBridge : Print Setting

80

PictBridge : Reset

81

Important notes

81

Warning indicator

83

Specications

86

Specifications

87

For Windows users

89

PC with the USB cable

90

Select Computer

91

(for Windows)

93

(for Mac)

93

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (98 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.87 MB |

Słowacki

Spis treści

User Manual

1

Zoznámenie sa s fotoaparátom

2

Nebezpečenstvo

3

Varovanie

3

Upozornenie

4

NASTAVENIE

5

PREHRÁVANIE

6

088 Pre používateľov Windows

7

092 Pre používateľov Mac

7

Systémová tabuľka

8

Popis funkcií

10

Pripojenie k zdroju energie

13

Vloženie pamäťovej karty

16

Prvé použitie fotoaparátu

19

Indikátor LCD monitora

20

Ako používať ponuku

21

Spustenie režimu nahrávania

22

Tlačidlo ZAPNÚŤ

30

Tlačidlo spúšte

30

Tlačidlo PRIBLÍŽENIE

30

Tlačidlo Makro ( ) / Nadol

32

Zámok zaostrenia

34

Tlačidlo Blesk ( ) / Doľava

34

[Výber 10-sekundovej

37

Tlačidlo MENU

38

Tlačidlo OK

38

Snímanie ( )

38

Zvuk spúšte

51

Pípnutie

51

Hlasitosť

51

Zvuk zapnutia

51

Displej ( )

52

Nastavenia ( )

54

Spustenie režimu prehrávania

59

Indikátory na displeji LCD

61

Inteligentného Albumu

62

Tlačidlo Miniatúry (

63

) / Zväčšenie (

63

Pause Stop

64

Play Stop

64

Tlačidlo Odstrániť (

65

Upraviť ( )

68

Výber obrazov

72

Nastavenie hudby v pozadí

73

Možnosti súboru

74

Cancel CancelCancel

77

PictBridge

79

PictBridge: Výber snímky

80

PictBridge : Nastavenie tlače

80

PictBridge : Vynulovať

81

Dôležité poznámky

81

Ukazovateľ varovania

83

Technické údaje

86

Pre používateľov Windows

89

Computer (Počítač)

91

Prenos súborov do počítača

93

(pre Mac)

93

(pre Windows)

93

2. Zapnite fotoaparát

94

Často kladené otázky

95

Samsung SAMSUNG ES70 Instrukcja Użytkownika (97 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.30 MB |

Japoński

Spis treści

User Manual

1

088 將檔案轉移至電腦 (Windows)

7

092 將檔案轉移至電腦 (Mac)

7

094 常見問題集

7

⾃拍計時器指⽰燈

12

相機狀態指⽰燈閃爍時，請勿取出記憶卡，否則可能損毀記憶

17

第一次使用相機時

19

LCD 顯示器指示標誌

20

功能表的使用方法

21

「智慧⾃動」模式 ( ) 的使⽤⽅法

22

DIS 模式 ( ) 的使⽤⽅法

24

程式模式 ( ) 的使⽤⽅法

24

「拍攝指引」模式之使⽤說明 ( )

25

場景模式 ( ) 的使⽤⽅法

26

短⽚模式 ( ) 的使⽤⽅法

27

錄製不帶語⾳的短⽚

28

錄製短⽚時暫停 (連續錄製)

28

拍照時的注意事項

29

使用相機按鍵設定相機變焦鍵

30

資訊 (DISP)/向上鍵

32

對焦鎖定閃光燈 (

34

閃光燈模式指⽰標誌

35

[選擇 10 秒⾃拍計時器]

37

*2：請充分移動您的⾝體或⼿。

37

「動作計時器」偵測範圍

37

拍攝 ( )

38

- [⾳量] ⼦功能表： [關閉]、[低]、[中]*、

51

- 開機聲⾳： [關閉]*、[1]、[2]、[3]

51

- 快⾨聲： [關閉]、[1]*、[2]、[3]

51

- [⾃動對焦⾳] ⼦功能表：[關閉]、[開啟]*

52

顯示器 ( )

53

設定 ( )

54

) / 放大 (

63

資訊 (DISP)/向上鍵「播放與暫停」/OK 按鈕

64

「向左」/「向右」/「向下」/ MENU 按鈕啟動如下。

65

這會刪除儲存在記憶體上的影像。

65

用 LCD 顯示器設定播放功能

66

編輯 ( )

68

啟動多畫面幻燈片播放

72

檔案選擇 ( )

74

PictBridge

79

PictBridge：影像選擇

80

PictBridge：列印設定

80

Pictbridge：重新設定

81

⼀般畫質近拍⾃動近拍

86

將檔案轉移至電腦 (Windows)

89

對於 Mac 使⽤者

93

將檔案轉移至電腦 (Mac)

94

出現 USB 連接故障時，請檢查下列項⽬。

95

本產品的正確處置方法

96

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
RS74PEALD1C	Instrukcja Użytkownika Samsung 삼성 지펠 인테리어스타일 프린세스링 화이트 RS74PEALD1C 사용자 매뉴얼, 40 strony
VLUU ES10	Instrukcja Użytkownika Samsung VLUU ES10 사용자 매뉴얼, 96 strony
SEW-MA600	Instrukcja Użytkownika Samsung SEW-MA600 사용자 매뉴얼, 32 strony
UA55K6000AK	Instrukcja Użytkownika Samsung 55'' K6000 Smart FHD TV دليل الاستخدام, 16 strony
CW-29Z404N	Instrukcja Użytkownika Samsung CW-29Z404N Používateľská príručka [et] , 8 strony
GT-C3332	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-C3332 Manuel utilisateur, 2 strony
RF853LTPGX3A	Instrukcja Użytkownika Samsung 삼성 지펠 T9000 RF853LTPGX3A 빠른 시작 가이드, 2 strony
CS29C510CL	Instrukcja Użytkownika Samsung CS29C510CL คู่มือการใช้งาน, 8 strony
SM-T330	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T330 Керівництво користувача (LL), 104 strony
ARN-L10RM	Instrukcja Użytkownika Samsung ARN-L10RM 사용자 매뉴얼, 52 strony
UA88KS9800K	Instrukcja Użytkownika Samsung 88'' SUHD 4K Curved Smart TV KS9800 Series 9 คู่มือการใช้, 18 strony
OM46D-K	Instrukcja Użytkownika Samsung 실외용 OMD-K시리즈 116cm LH46OMDPKBC 사용자 매뉴얼, 166 strony
SAMSUNG M310W	Instrukcja Użytkownika Samsung M310W دليل الاستخدام, 107 strony
DA-E750	Instrukcja Użytkownika Samsung Wireless Audio-Dock E750 User manual, 68 strony
SES-G10WHBL	Instrukcja Użytkownika Samsung SES-G10WHBL 사용자 매뉴얼, 2 strony
S32F351FUC	Instrukcja Użytkownika Samsung 32'' FHD White Monitor with Super slim design 사용자 매뉴얼, 39 strony
C27F581FDK	Instrukcja Użytkownika Samsung 27'' Advanced Curved Monitor with the deeply immersive viewing experience 사용자 매뉴얼, 41 strony
AX80K7051WDD	Instrukcja Użytkownika Samsung 블루스카이 7000 90 ㎡ AX80K7051WDD 사용자 매뉴얼, 28 strony
GN783FFMRN	Instrukcja Użytkownika Samsung GN783FFMRN 사용자 매뉴얼, 20 strony
S45ADB	Instrukcja Użytkownika Samsung S45ADB 사용자 매뉴얼, 2 strony

Samsung Urządzenia