Samsung SAMSUNG PL50 Instrukcja Użytkownika

PL50

PT-11PT-10PT-11PT-10Transferindo arquivos para um PC (Windows)1 Insira o CD de instalação em uma unidade de CD-ROM e siga as instruções exibidas na te

PT-11PT-10PT-11PT-10Sensor de imagensTipo: CCD de 1/2,33” (aprox. 1,09 cm)Pixels efetivos: aprox. 10,2 megapixelsTotal de pixels: aprox. 10,3 megapixe

ES-3ES-2ES-3ES-2Información sobre salud y seguridadContenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamab

ES-3ES-2ES-3ES-2Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerz

ES-5ES-4ES-5ES-4Diseño de la cámara 1 Botón del obturador 2 Altavoz 3 Botón POWER (Encendido) 4 Micrófono 5 Flash 6 Objetivo/Tapa del objetivo 7 Lámpa

ES-5ES-4ES-5ES-4Configuración de la cámaraDesembalajeAccesorios opcionalesEstuche para la cámara Tarjetas de memoriaCable A/VCámara Fuente de alimenta

ES-7ES-6ES-7ES-6Configuración de la cámaraInsertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la bateríaEjerza una leve presión hasta que la tarjeta se

ES-7ES-6ES-7ES-6Encender la cámara1 Pulse [POWER]. Aparecerá la ventana de configuración inicial.2 Pulse [t] para seleccionar Language y pulse [t].3 Pu

ES-9ES-8ES-9ES-8 Tomar una fotografía 1 Gire el selector de modos hasta a.2 Alinee el sujeto en el marco.3 Pulse [Obturador] hasta la mitad para uti

ES-9ES-8ES-9ES-8Reproducción de archivos Ver fotografías 1 Pulse [P].2 Pulse [F] o [t] para desplazarse por los archivos. Mantenga la tecla pulsada

PT-3PT-2PT-3PT-2Informações de saúde e segurançaSumário Avisos Não use sua câmera próximo a gases e líquidos inflamáveis ou explosivosNão use

ES-11ES-10ES-11ES-10Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM y siga las instrucci

ES-11ES-10ES-11ES-10Sensor de imagenTipo: 1/2,33” (aprox. 1,09 cm) CCDPíxeles reales: aproximadamente 10,2 megapíxelesPíxeles totales: aproximadamente

3232Health and safety informationContents Warnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquidsDo not use your camera

3232Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting cable

5454 1 Shutter button 2 Speaker 3 POWER button 4 Microphone 5 Flash 6 Lens/Lens cover 7 AF sensor/Self-timer lampCamera layout 1 3 2 5 6 4 7 8

5454Setting up your cameraUnpackingEnglishOptional accessoriesCamera case Memory cardsA/V cableCamera AC adapter/ USB cableRechargeable batteryStrap S

7676Setting up your cameraInserting the battery and memory card Charging the batteryPush gently until the card disengages from the camera and then pul

76761 Press [POWER]. The intial setup screen appears.2 Press [t] to select Language and press [t].3 Press [D] or [M] to select a language and press [o

9898 Taking a photo 1 Rotate the mode dial to a.2 Align your subject in the frame.3 Press [Shutter] halfway down to focus automatically.A green fram

9898Playing files Viewing photos 1 Press [P].2 Press [F] or [t] to scroll through files. Press and hold to view files quickly.▪ Viewing videos 1 Pres

PT-3PT-2PT-3PT-2Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e ao instalar baterias e cartões de memória. Forçar os conectores, conectar cabos incor

11101110Transferring files to a PC (Windows)1 Insert the installation CD in a CD-ROM drive and follow the onscreen instructions.2 Connect the camera to

11101110Image sensorType: 1/2.33” (approx. 1.09 cm) CCDEffective pixels: approx. 10.2 mega-pixelsTotal pixels: approx. 10.3 mega-pixels •••LensFocal l

PL50AD68-03961ARev.01

PT-5PT-4PT-5PT-4Layout da câmera 1 Botão do obturador 2 Alto-falante 3 Botão POWER 4 Microfone 5 Flash 6 Lente/Cobertura da lente 7 Lâmpada do Tempori

PT-5PT-4PT-5PT-4Configurando sua câmeraDesembalandoAcessórios opcionaisCapa Cartões de memóriaCabo A/VCâmera Adaptador CA/Cabo USBBateria recarregáve

PT-7PT-6PT-7PT-6Configurando sua câmeraInserindo a bateria e o cartão de memóriaCarregando a bateriaPressione gentilmente o cartão até que ele seja l

PT-7PT-6PT-7PT-6Ligando a câmera1 Pressione [POWER]. A tela de configuração inicial é exibida.2 Pressione [t] para selecionar Language e pressione [t].

PT-9PT-8PT-9PT-8 Tirando uma foto 1 Gire o disco de seleção de modo para a.2 Alinhe o objeto no quadro.3 Pressione [Obturador] até a metade do curso

PT-9PT-8PT-9PT-8Reproduzindo arquivos Exibindo fotos 1 Pressione [P].2 Pressione [F] ou [t] para percorrer os arquivos. Pressione e mantenha pressio