Samsung SAMSUNG ST80 Instrukcja Użytkownika

Este manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmera. Leia-o com atenção. Ä Clique em um tópicoPerguntas frequentesReferên

9Referência rápidaFotografando pessoasModo ts > Beauty Shot, Retrato, Crianças f 32 Olhos verm.t , Ajuste olh.ver (para impedir ou corrigir ol

Rede sem fio 99Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeosEnviando fotos ou vídeosSelecione 1 .Selecione 2 < ou > para percorrer os arqu

Rede sem fio 100Enviando fotos via emailSelecione 3 .Selecione4 e insira o texto do seu email. Selecione ou arraste fotos para a área de seleção e

Rede sem fio 101Exibindo fotos ou vídeos em dispositivos AllshareAllshare é um padrão tecnológico internacional para o compartilhamento de arquivos de

Rede sem fio 102Exibindo fotos ou vídeos em dispositivos AllshareExibindo fotos ou vídeos em outro dispositivo (processador)No modo Fotografia ou Repro

Rede sem fio 103Exibindo fotos ou vídeos em dispositivos AllshareAo procurar dispositivos com suporte a Allshare na rede, é possível tque a câmera nã

Rede sem fio 104Enviando ou recebendo fotos ou vídeos com uma câmeraAprenda a transferir fotos ou vídeos entre câmeras do mesmo modelo. Não é possível

Rede sem fio 105Enviando ou recebendo fotos ou vídeos com uma câmeraEsse recurso usa uma rede sem fio ad-hoc.tNão é possível enviar e receber arquivos

Menu de opções ……………………………………… 107Acessando o menu de opções ………………………… 107Configurações de som ………………………………… 108Configurações da tela ……………………

Configurações 107Menu de opçõesAprenda as várias opções de configuração da sua câmera.Selecione uma opção e salve suas configurações.3 1/2VolumeSom bipS

Configurações 108Menu de opçõesConfigurações da tela* PadrãoItem DescriçãoDescrição da funçãoExibe uma breve descrição de uma opção ou de um menu. (Des

10SumárioFunções estendidas ... 30Modos de fotografia ...

Configurações 109Menu de opçõesConfigurações da câmera* PadrãoItem DescriçãoFormatoFormate a memória interna e o cartão de memória (todos os arquivos,

Configurações 110Menu de opções* Padrão * PadrãoItem DescriçãoImprimir Defina se a data e a hora serão exibidas nas fotos impressas. (Desactivado*, Dat

Configurações 111Menu de opçõesItem DescriçãoSaída vid. Ajuste a saída do sinal de vídeo de acordo com sua região.NTSCt *: EUA, Canadá, Japão, Coréia

Mensagens de erro …………………………………… 113Manutenção da câmera ……………………………… 114Limpando a câmera …………………………………… 114Sobre os cartões de memória …………

Apêndices 113Mensagens de erroQuando as mensagens de erro a seguir forem exibidas, experimente as correções descritas abaixo.Mensagem de erro Correçõ

Apêndices 114Manutenção da câmera Corpo da câmera Limpe-o gentilmente com um pano limpo e macio.Jamais use benzina, redutores ou álcool para limpar

Apêndices 115Manutenção da câmera Capacidade do cartão de memória A capacidade da memória pode variar em função das cenas fotografadas e das condiç

Apêndices 116Manutenção da câmera Vida útil da bateria Tempo médio / Número de fotosCondições de teste (com a bateria totalmente carregada)FotosApr

Apêndices 117Manutenção da câmera Observações sobre o carregamento com um computador conectado Use somente o cabo USB fornecido.tA bateria pode

Apêndices 118Manutenção da câmeraUse somente baterias de íons de lítio originais e trecomendadas pelo fabricante para substituição.Não desmonte ou p

11SumárioFotografando no escuro ... 45Evitando olhos vermelhos ...

Apêndices 119Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSe você estiver enfrentando problemas com sua câmera, experimente estes procedimento

Apêndices 120Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSituaçãoCorreções sugeridasA foto está borradaCertifique-se de que a opção de foco t

Apêndices 121Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSituaçãoCorreções sugeridasO Intelli-studio não está funcionando corretamenteEncerre

Apêndices 122Velocidade do obturadorAutot : 1/8 - 1/1500 sProgramat : 1 - 1/1500 sNoitet : 8 - 1/1500 sFogo Artificiot : 2 sExposiçãoControle Prog

Apêndices 123Especificações da câmeraVídeosModos: t Detecção de cena inteligente (Paisagem, Céu azul, Verde natural, Pôr-do-sol), FilmeFormato: MP4

Apêndices 124Especificações da câmeraEfeitoSelec. Estilot : Normal, Leve, Vívido, Floresta, Retrô, Legal, Calma, Clássico , Negativo, RGB personali

Apêndices 125Especificações da câmeraInterfaceConector de saída digitalUSB 2.0Saída de áudio Mono (alto-falante interno), Mono (microfone)Saída de víd

Apêndices 126Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Esta marca apresentada no produto, nos acessórios

Apêndices 127“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do

Apêndices 128Declaration of ConformityEN 55022:2006 EN 301 489-1 v1.8.1:2008EN 300 328-1 v1.7.1 EN 301 489-17 v2.1.1:2009and the Eco-Design Directi

12Enviando fotos via email ... 100Exibindo fotos ou vídeos em dispositivos Allshare ...

Apêndices 129Detecção de piscar de olhos 52Distância focalMacro 47Macro automático 47DPOF 80EEditando 76Efeito do Filtro inteligenteno modo Fot

Apêndices 130Mensagem de vozGravando 39Reproduzindo 74Mensagens de erro 113Minha estrelaClassificando 68Registrando faces 53Modo Auto 25Modo Cen

Apêndices 131ZZoom digital 26Tocando 21Tom de RGBno modo Fotografia 60no modo Reprodução 78Transferindo arquivospara Mac 88Windows 83Trepidação

Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite nosso site em http://www.samsungimaging.com/ ou http://www.samsung.com/ para obter atendimen

Desembalando …………………………… 14Layout da câmera ………………………… 15Inserindo a bateria e o cartão de memória 17Carregando a bateria e ligando sua câme

Funções básicas 14DesembalandoVerifique se os itens a seguir estão presentes na caixa do seu produto.As ilustrações podem ser diferentes dos itens rea

Funções básicas 15Layout da câmeraAntes de começar, familiarize-se com as partes da câmera e suas funções.Tampa do compartimento da bateriaInsira um

Funções básicas 16Layout da câmeraIndicador luminoso de statusPiscandot : quando a câmera está salvando uma foto ou vídeo, sendo lida por um computa

Funções básicas 17Inserindo a bateria e o cartão de memóriaAprenda a inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmera. Removendo a bateri

Funções básicas 18Carregando a bateria e ligando sua câmeraLigando a câmeraPressione o botão [POWER] para ligar ou desligar sua câmera.A tela de confi

1Informações de saúde e segurançaRespeite sempre as precauções e dicas de utilização a seguir para evitar situações perigosas e garantir o melhor d

Funções básicas 19Executando a configuração inicialA tela de configuração inicial é exibida para permitir a configuração de opções básicas da câmera.Defi

Funções básicas 20Ícone Descriçãolt : Reconhecimento de movimentoNt : Menus de redeMt : Menu de configurações e opções de fotografiafOpções de config

Funções básicas 21Usando a tela sensível ao toqueAprenda as ações básicas que podem ser executadas com a tela sensível ao toque. Use a caneta de toqu

Funções básicas 22Selecionando um modo de fotografiaAprenda a selecionar um modo de fotografia. Sua câmera oferece vários modos de fotografia.Modo Descr

Funções básicas 23Selecionando um modo de fotografiaSelecionando um modo de fotografia usando o reconhecimento de movimentoA sua câmera possui um senso

Funções básicas 24Definindo a tela sensível ao toque e os sonsAprenda como alterar as configurações básicas da tela sensível ao toque e de som de acord

Funções básicas 25FotografandoAprenda procedimentos básicos para tirar fotos de forma rápida e fácil no modo Auto.Certifique-se de que a câmera esteja

Funções básicas 26FotografandoAplicando zoomVocê pode fotografar em close ao ajustar o zoom. A sua câmera possui zoom ótico de 3X e zoom digital de 3

Funções básicas 27FotografandoA função DIS poderá não funcionar corretamente quando:tVocê mover a câmera para acompanhar um objeto em movimento. -O

Funções básicas 28 Segurando a câmera corretamente Certifique-se de que a lente não seja obstruída. Pressionando o botão do obturador

2Informações de saúde e segurançaNão balance sua câmera pela alça. Isso poderá causar tferimentos em você ou em outras pessoas.Não pinte sua câmer

Funções básicas 29 Evitando que o objeto fique fora de foco Talvez seja difícil focalizar um objeto quando:Houver pouco contraste entre o obj

Modos de fotografia …………………………………… 31Usando o modo Smart Auto …………………………… 31Usando o modo Cena ………………………………… 32Usando o modo Tomada de beleza

Funções estendidas 31Modos de fotografiaFotografe ou grave vídeos ao selecionar o melhor modo de fotografia para as condições do ambiente.Ícone Descriç

Funções estendidas 32Modos de fotografiaUsando o modo CenaFotografe com opções predefinidas para uma cena específica.No modo Fotografia, selecione 1 a 

Funções estendidas 33Modos de fotografiaPara ocultar imperfeições faciais, selecione 3 uma opção.Selecione uma configuração mais alta para ocultar u

Funções estendidas 34Modos de fotografiaAjustando a exposição no modo NoiteNo modo Noite, você poderá capturar breves lampejos de luz como faixas curv

Funções estendidas 35Modos de fotografiaUsando o modo ProgramaAjuste várias opções, com exceção da velocidade e do valor da abertura do obturador, no

Funções estendidas 36Modos de fotografia estará disponível somente quando a resolução de vídeo for 320 x 240.Selecione 3 >  uma opção de som.O

Funções estendidas 37Modos de fotografiaUsando o modo Detecção inteligente de cenaNeste modo, sua câmera escolhe automaticamente as configurações adequ

Funções estendidas 38Modos de fotografiaPressione o botão [3 Obturador] para iniciar a gravação.Pressione o botão [4 Obturador] novamente para parar a

3Informações de saúde e segurançaUse somente acessórios aprovados pela SamsungO uso de acessórios incompatíveis pode danificar sua câmera, causar fe

Funções estendidas 39Gravando mensagens de vozAprenda a gravar mensagens de voz que podem ser reproduzidas a qualquer hora. Você pode adicionar uma m

Selecionando uma resolução e a qualidade …………………………………… 41Selecionando uma resolução ………………… 41Selecionando a qualidade da imagem ……… 42Usando o

Opções de fotografia 41Selecionando uma resolução e a qualidadeAprenda como alterar a resolução da imagem e as configurações de qualidade.Opção Descriç

Opções de fotografia 42Selecionando uma resolução e a qualidadeAo gravar um um vídeo:Nos modos 1 D e v, selecione f  .Selecione uma opção.2 1280 X 7

Opções de fotografia 43Usando o temporizadorAprenda como definir o temporizador para retardar a captura da imagem. SapsDvPressione o botão [3 Obturado

Opções de fotografia 44Usando o temporizadorPose para a foto enquanto a luz de AF/temporizador 5 está piscando.A luz de AF/temporizador irá parar de p

Opções de fotografia 45Fotografando no escuroAprenda como fotografar à noite ou em condições de pouca iluminação.Usando o flashUse o flash ao fotografar

Opções de fotografia 46Fotografando no escuroAjustando a velocidade ISOA velocidade ISO é a medida da sensibilidade de um filme à luz conforme definida

Opções de fotografia 47Alterando o foco da câmeraAprenda como ajustar o foco da câmera de acordo com seus objetos.Usando o foco automáticoPara tirar f

Opções de fotografia 48Alterando o foco da câmeraSe você não tocar na área na tela, o quadro de foco será exibido no tcentro da tela.O acompanhamento

4Cuidado ao usar a câmera em ambientes úmidosQuando a câmera é movida de um ambiente frio para um local quente e úmido, pode haver a formação de co

Opções de fotografia 49Alterando o foco da câmeraAjustando a área de focoVocê pode obter fotos mais claras ao selecionar uma área de foco apropriada d

Opções de fotografia 50Usando a detecção de facesQuando as opções de detecção de faces são usadas, sua câmera pode detectar automaticamente rostos hum

Opções de fotografia 51Usando a detecção de facesFotografando um sorrisoA câmera aciona automaticamente o obturador ao detectar um sorriso. No modo Fo

Opções de fotografia 52Usando a detecção de facesUsando o reconhecimento de facesA câmera registrará automaticamente as faces que você fotografa com f

Opções de fotografia 53Usando a detecção de facesSelecione 3 quando a lista de faces for exibida.As suas faces favoritas serão indicadas com um t n

Opções de fotografia 54Ajuste a exposição manualmente (EV)Dependendo da intensidade da iluminação do ambiente, é possível que as fotos fiquem muito cla

Opções de fotografia 55Ajustando o brilho e as coresOpção DescriçãoDesat.: o ACB está desativado.Ativ.: o ACB está ativado.O recurso de ACB está sempr

Opções de fotografia 56Ajustando o brilho e as coresOpção DescriçãoPontual:Sua câmera mede somente a intensidade de luz no tcentro do quadro.Se um ob

Opções de fotografia 57Ajustando o brilho e as coresSelecione uma opção.2 Eb autoOpção DescriçãoEb auto: use configurações automáticas dependendo das c

Opções de fotografia 58Ajustando o brilho e as cores Definindo seu próprio equilíbrio de branco Você pode personalizar o equilíbrio de branco fotogra

5Informações de direitos autoraisMicrosoft Windows e o logotipo do Windows são marcas tregistradas da Microsoft Corporation.Mac é uma marca regist

Opções de fotografia 59Usando modos de fotos em sequênciaPode ser difícil fotografar objetos que se movem rapidamente ou capturar as expressões faciai

Opções de fotografia 60Aprimorando as fotosAprenda a aprimorar suas fotos ao aplicar estilos ou cores de fotos, aplicar efeitos do filtro inteligente o

Opções de fotografia 61Aprimorando as fotosNo modo Fotografia, selecione 1 f  (No modo p, selecione f >  .)Selecione um efeito. 2 Opção Desc

Opções de fotografia 62Aprimorando as fotosAjustando suas fotosAjuste a nitidez, a saturação e o contraste das fotos.No modo Fotografia, selecione 1 f

Opções de fotografia 63Opção de contraste Descrição -Diminui a cor e o brilho.+Aumenta a cor e o brilho.Opção de saturação Descrição -Diminui a satura

Reproduzindo ……………………………… 65Iniciando o modo Reprodução ……………… 65Reproduzindo um vídeo ……………………… 73Reproduzindo uma mensagem de voz ……… 74Edita

Reprodução/Edição 65ReproduzindoAprenda ações para reproduzir fotos, vídeos ou mensagens de voz e descubra também como gerenciar arquivos.Se desejar

Reprodução/Edição 66Reproduzindo Selecionando um menu usando o reconhecimento de movimento A sua câmera possui um sensor de movimento interno qu

Reprodução/Edição 67Reproduzindo Tela no modo Reprodução InformaçõesÍcone DescriçãoA foto inclui uma mensagem de voz vArquivo de vídeoUm pedido de

Reprodução/Edição 68ReproduzindoSelecione 2  uma face.1234Editar Ranking Selecione 3 , ou . para alterar a classificação da face e selecione .Ícone

6Indicações usadas neste manualModo Fotografia IndicaçãoSmart Auto SAuto aPrograma pCena s Detecção de cena inteligenteDFilme vÍcones do modo Fotogr

Reprodução/Edição 69ReproduzindoTalvez leve algum tempo até que a câmera abra o Smart Album ou altere a categoria e reconheça os arquivos.Selecione u

Reprodução/Edição 70Reproduzindo Exibindo arquivos como miniaturas Examine as miniaturas dos arquivos.No modo Reprodução, gire o botão [Zoom] para

Reprodução/Edição 71Reproduzindo Excluindo arquivos Exclua arquivos individuais ou todos os arquivos de uma vez. Não é possível excluir arquivos pr

Reprodução/Edição 72ReproduzindoÍcone DescriçãoExclui o arquivo.Corta a foto ampliada (ela será salva como um novo arquivo).Volta para a exibição ori

Reprodução/Edição 73ReproduzindoReproduzindo um vídeoVocê pode reproduzir, capturar imagens ou cortar vídeos.No modo Reprodução, selecione um vídeo 1

Reprodução/Edição 74ReproduzindoReproduzindo uma mensagem de voz Reproduzindo uma mensagem de voz No modo Reprodução, selecione uma mensagem de 1 v

Reprodução/Edição 75Reproduzindo Adicionando uma mensagem de voz a uma foto No modo Reprodução, selecione uma foto 1  M.Selecione 2 Mens. De Voz 

Reprodução/Edição 76Editando uma fotoExecute tarefas de edição de fotos, como girar, redimensionar, eliminar olhos vermelhos e ajustar o brilho, o co

Reprodução/Edição 77Editando uma fotoAplicando estilos de fotosAplique um tom de cor diferente à foto, como Leve, Vívido ou Floresta. A foto editada

Reprodução/Edição 78Editando uma foto Definindo seu próprio tom de RGB No modo Reprodução, selecione uma foto 1   .Selecione uma cor (R: ver

7Pressionando o botão do obturadorPressione o botão [t Obturador] até a metade: pressione o botão do obturador até a metade do curso.Pressione o b

Reprodução/Edição 79Editando uma fotoAplicando um efeito especialAplique efeitos especiais à foto, como filtros de cores ou efeitos de ruído. A foto e

Reprodução/Edição 80Editando uma foto Ajustando o ACB (Equilíbrio de contraste automático) No modo Reprodução, selecione uma foto 1  .Selecione 2

Reprodução/Edição 81Editando uma fotoSelecione as fotos que serão impressas.3 Selecione t para marcar todos os arquivos.Selecione t para cancelar

Reprodução/Edição 82Exibindo arquivos em uma TVReproduza fotos ou vídeos ao conectar sua câmera a uma TV usando o cabo A/V.Exiba fotos ou reproduza v

Reprodução/Edição 83Transferindo arquivos para um computador (Windows)Transfira arquivos para seu computador usando o programa Intelli-studio interno.

Reprodução/Edição 84Transferindo arquivos para um computador (Windows)Ligue a câmera.5 O computador reconhece a câmera automaticamente.tSe você defin

Reprodução/Edição 85Transferindo arquivos para um computador (Windows) Usando o Intelli-studio O Intelli-studio é um programa interno que permite r

Reprodução/Edição 86Transferindo arquivos para um computador (Windows)Transferindo arquivos ao conectar a câmera como um disco removívelVocê pode con

Reprodução/Edição 87Transferindo arquivos para um computador (Windows)Desconectando a câmera (para Windows XP)O modo de desconectar o cabo USB no Win

Reprodução/Edição 88Transferindo arquivos para um computador (para Mac)Assim que você conectar a câmera a um computador Macintosh, ele reconhecerá o

8Perguntas frequentesVocê pode obter respostas a perguntas frequentes. Solucione problemas facilmente configurando as opções de fotografia.Os olhos d

Reprodução/Edição 89Imprimindo fotos com uma impressora fotográfica (PictBridge)Imprima fotos com uma impressora compatível com PictBridge ao conectar

Reprodução/Edição 90Imprimindo fotos com uma impressora fotográfica (PictBridge)Opção DescriçãoDimesão: especifica o tamanho da impressão.Desenho: cria

Conectando a uma WLAN e configurando as opções de rede ……………………………… 92Conectando automaticamente a uma WLAN 92Configurando as opções de rede …………

Rede sem fio 92Ícone DescriçãoAP protegidoAP ad-hocIntensidade do sinalSinal encontrado.Nenhum sinal encontrado.Se o ponto de acesso selecionado não e

Rede sem fio 93Conectando a uma WLAN e configurando as opções de redeUsando o Smart CropNo modo Fotografia ou Reprodução, selecione 1 N  Config. de Red

Rede sem fio 94Conectando a uma WLAN e configurando as opções de redeAo se conectar à rede, você será cobrado de acordo com as tcondições do seu contr

Rede sem fio 95Conectando a uma WLAN e configurando as opções de redeArmazenando endereços de emailVocê pode armazenar até 10 endereços de email em sua

Rede sem fio 96Conectando a uma WLAN e configurando as opções de redeInsira uma senha (4 dígitos).3 Insira a senha (4 dígitos) outra vez.4 Alterando a

Rede sem fio 97Conectando a uma WLAN e configurando as opções de redeInserindo textoPara inserir texto ao armazenar suas informações ou endereços de em

Rede sem fio 98Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeosCarregue suas fotos ou seus vídeos em sites de compartilhamento de arquivos (os site