Samsung SAMSUNG WB2000 Instrukcja Użytkownika

A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Gyakori kérdésekGyors áttekintés

9Gyors áttekintésEmberek fényképezése• s üzemmód > Modellfotó, Portré, Gyerek f 37• Vörösszem, Vörösszem jav. (a piros szem létrejöttének megelő

Lejátszás és szerkesztés 99Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszer) Az Intelli-studio program használata Az Intelli-studio a fájlok lejátsz

Lejátszás és szerkesztés 100Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszer)Tételszám Leírás1Menük megnyitása.2A kiválasztott mappában lévő fényképe

Lejátszás és szerkesztés 101Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszer)A fényképezőgép leválasztása (Windows XP)Windows Vista és Windows 7 alat

Lejátszás és szerkesztés 102Fájlok átvitele a számítógépre (Macintosh rendszer)Ha Macintosh számítógéphez csatlakoztatja a fényképezőgépet, a számító

Lejátszás és szerkesztés 103A Samsung RAW Converter használataA fényképezőgép a készített képeket gyakran alakítja át JPEG formátumba, és így tárolja

Lejátszás és szerkesztés 104A Samsung RAW Converter használataA Samsung RAW Converter felhasználói felületének használataA Samsung RAW Converter hasz

Lejátszás és szerkesztés 105A Samsung RAW Converter használataEredeti kép p felvételi mód, rekesznyílás: f = 8, zársebesség: 1/15 s, ISO = 100A megvi

Lejátszás és szerkesztés 106A Samsung RAW Converter használataRAW fájlok mentése JPEG/TIFF formátumba1 Válassza a File  Open file parancsot, majd nyi

Lejátszás és szerkesztés 107Fényképek nyomtatása fényképnyomtatóval (PictBridge)Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis nyomtatóval a fényképező

A fényképezőgép beállítási menüje ……………………… 109A beállítási menü megnyitása ……………………………… 109Hang ………………………………………………………… 110Kijelző ……………………………

10TartalomKiegészítő funkciók ...34Az Intelligens automata üzemmód használata ...

Függelékek 109A fényképezőgép beállítási menüjeIsmerje meg a fényképezőgép beállítási lehetőségeit.3 Válassza ki a kívánt menüpontot, és mentse a beá

Függelékek 110A fényképezőgép beállítási menüjeKijelző* AlapértékElem LeírásFunkció leírásA beállítás vagy menüpont rövid leírása. (Ki, Be*)Segédháló

Függelékek 111A fényképezőgép beállítási menüjeBeállítások* AlapértékElem LeírásFormázásA beépített memória és a memóriakártya formázása. A rendszer

Függelékek 112A fényképezőgép beállítási menüjeElem LeírásDátumozásItt azt adhatja meg, hogy a dátum és az idő nyomtatáskor rákerüljön-e a fényképre.

Függelékek 113A fényképezőgép beállítási menüjeElem LeírásUSB A fényképezőgép által akkor használandó funkció kiválasztása, amikor USB-kábelen át szá

Függelékek 114HibaüzenetekAmikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint.Hibaüzenet

Függelékek 115A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép váza Törölje át puha, száraz ruhával.• Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt

Függelékek 116A fényképezőgép karbantartása A memóriakártya kapacitása A memóriakártyák kapacitása a fényképezett témától és a felvételi körülmények

Függelékek 117A fényképezőgép karbantartásaAz akkumulátor ismertetéseKizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátort használjon. Az akkumulátor m

Függelékek 118A fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor élettartama Átlagos idő / fényképszámFelvételi körülmények (ha az akkumulátor teljesen

11 TartalomFényképezési beállítások...51A felbontás és a képminőség beállítása ...

Függelékek 119A fényképezőgép karbantartása Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről • Csak a mellékelt USB kábelt használja.• Előf

Függelékek 120A fényképezőgép karbantartásaHa nem megfelelően vagy figyelmetlenül kezeli az akkumulátort, akár halálos kimenetelű személyi sérülést is

Függelékek 121Szervizbe adás előttHa a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szakemberhez for

Függelékek 122Szervizbe adás előttJelenség Javasolt elhárítási módÉletlen a fénykép.• Ellenőrizze, hogy a megadott fókuszbeállítás alkalmas-e közeli

Függelékek 123Szervizbe adás előttJelenség Javasolt elhárítási módAz Intelli-studio nem működik megfelelően.• Zárja be, majd nyissa meg újra az Intel

Függelékek 124A fényképezőgép műszaki adataiTartományNagylátószög (W) Teleobjektív (T)Normál 50 cm – végtelen 80 cm – végtelenMakro 5 cm – 50 cm 50 c

Függelékek 125A fényképezőgép műszaki adataiFényképezésFényképek• Üzemmódok: Intelligens automata (Makró, Szöveg makrózása, Fehér, Tájkép, Mozgás, Ál

Függelékek 126A fényképezőgép műszaki adataiHangfelvétel• Hangfelvétel (max. 10 óra)• Hangjegyzet fényképhez (max. 10 s)• Sztereó hangfelvételTárolás

Függelékek 127A fényképezőgép műszaki adataiKépméret1 GB-os SD kártya esetén:Extrafinom Finom Normál RAWRAW + S.FineRAW + FineRAW + Normál180 328 451

Függelékek 128A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)Ez a jelzés a terméken, tartozéka

12 TartalomLejátszás és szerkesztés ...79Lejátszás ...

Függelékek 129Fehéregyensúly 72FelbontásFénykép 52Videó 52Félig lenyomva 7FelvételHangjegyzet 50Videó 46Fényforrás (fehéregyensúly) 72Fénykép

Függelékek 130LLejátszás gomb 19Lejátszás üzemmód 80MMakró 62Megvilágítás 71MemóriakártyaKapacitás 116SD 116SDHC 116MENÜ gomb 16Mini műszerfa

Függelékek 131Samsung RAW Converter 103Segédháló 110SorozatfelvételBracket 58Előfényképezés 56Időtartam 57SzSzakszerviz 121Szerkesztés 90TTéma

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a http://www.samsungimagi

Kicsomagolás ……………………………………………… 14A fényképezőgép kialakítása ……………………………… 15Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése ……… 18Az akkumulát

Alapfunkciók 14KicsomagolásEllenőrizze, hogy a dobozban megvannak-e a következő elemek.Fényképezőgép Hálózati adapter/USB-kábelAkkumulátor Csuklószíj

Alapfunkciók 15A fényképezőgép kialakításaElső lépésként ismerje meg a fényképezőgép részeit és azok funkcióit.KioldógombBekapcsológombAutofókusz-seg

Alapfunkciók 16A fényképezőgép kialakításaKijelzőÁllapotjelző LED• Villog: Fénykép vagy videó mentése zajlik, a számítógép vagy a nyomtató olvassa a

Alapfunkciók 17A fényképezőgép kialakításaÜzemmódválasztó tárcsaIkon Üzemmód LeírástIntelligens automataFényképezés a gépre bízva a tematikus üzemmód

Alapfunkciók 18Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseIsmerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való

1Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tart

Alapfunkciók 19Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg

Alapfunkciók 20Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaMini műszerfalAmikor be van kapcsolva a fényképezőgép, a mini műszerfal az ak

Alapfunkciók 21A kezdeti beállítások elvégzéseA kezdeti beállítóképernyőn a fényképezőgép legfontosabb beállításait adhatja meg a lentebb ismertetett

Alapfunkciók 22A kezdeti beállítások elvégzése8 Az egyes tételek kiválasztásához nyomja a [F] vagy az [I] gombot.Menu2010Year Month Date Hour Min01 0

Alapfunkciók 23C. InformációkIkon LeírásVálasztott fényképezési módF2.4Rekesznyílásérték1/60ZársebességMegvilágítási érték00001Még készíthető képek

Alapfunkciók 24Beállítások kiválasztásaA beállításokat a [m] gomb megnyomása után a mozgatógombokkal ([D], [c], [F] és [I]) választhatja ki.A fénykép

Alapfunkciók 25Beállítások kiválasztása4 A mozgatógombot forgatva vagy a [D] vagy a [c] gombot megnyomva válassza a Fehéregyensúly parancsot, majd ny

Alapfunkciók 26A kijelzés és a hang beállításaIsmerje meg, hogyan lehet megadni a hang beállításait, valamint hogy milyen alapinformációk jelenjenek

Alapfunkciók 27A kijelzés és a hang beállításaA hang beállításaAnnak beállítása, hogy a fényképezőgép működés közben adjon-e ki hangot.1 Fényképezés

Alapfunkciók 28FényképezésIsmerje meg az Intelligens automata üzemmódban való gyors és egyszerű fényképezés alapjait.1 Forgassa az üzemmódválasztó tá

2Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• A kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor le

Alapfunkciók 29Fényképezés Digitális zoom Ha a zoomolásjelző a digitális tartományban van, a fényképezőgép digitális zoomot használ. Digitális zoom h

Alapfunkciók 30Fényképezés• Előfordulhat, hogy az alábbi esetekben az optikai képstabilizálás funkció nem működik megfelelően: - A fényképezőgépet mo

Alapfunkciók 31A felvételimód-választó tárcsa használataA felvételimód-választó tárcsa használatával a sorozatfelvételi üzemmódot tudja megváltoztatn

Alapfunkciók 32 Tartsa megfelelően a fényképezőgépet Ügyeljen, hogy ne lógjon be semmi az objektív elé. Nyomja le félig a kioldógombot A

Alapfunkciók 33 A hibás fókuszbeállítás megelőzése Nehéz lehet fókuszba állítani a témát az alábbi esetekben: - Kicsi a kontraszt a téma és a

Az Intelligens automata üzemmód használata …………… 35Tematikus üzemmód használata ………………………… 37A Panoráma üzemmód használata …………………………… 37A Mozg

Kiegészítő funkciók 35Az Intelligens automata üzemmód használataEbben az üzemmódban a fényképezőgép az érzékelt tématípus alapján automatikusan kivál

Kiegészítő funkciók 36Az Intelligens automata üzemmód használata3 A fókusz beállításához nyomja le félig a [Exponáló].4 A fénykép elkészítéséhez nyom

Kiegészítő funkciók 37Tematikus üzemmód használataAdott témához optimalizált gyári beállításokkal végzett fényképezés.A Panoráma üzemmód használataFé

Kiegészítő funkciók 38Tematikus üzemmód használata• Meghiúsulhat a panorámakép elkészítése, ha: - Túl gyorsan vagy túl lassan mozgatja a fényképezőg

3Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Ne használjon más fényképezőgépben vagy számítógépben formázott memóriakártyát. Formázza újra a memóriak

Kiegészítő funkciók 39Tematikus üzemmód használataA Mozgó panorámakép üzemmód használataMozgó panorámakép üzemmódban mozgó témáról készíthet fotósoro

Kiegészítő funkciók 40Tematikus üzemmód használata5 Az arc bőrhibáinak elrejtéséhez válassza a Arc retusálás elemet  egy beállítást.• Ha több hibát

Kiegészítő funkciók 41A Program üzemmód használataProgram üzemmódban több beállítást is megadhat, kivétel a zársebesség és a rekesznyílás, amelyeket

Kiegészítő funkciók 42A Rekesznyílás-prioritás, a Zársebesség-prioritás és a Kézi üzemmód használataA fényképek megvilágítását a rekesznyílás vagy a

Kiegészítő funkciók 43A Rekesznyílás-prioritás, a Zársebesség-prioritás és a Kézi üzemmód használataA Zársebesség-prioritás üzemmód használataA Zárse

Kiegészítő funkciók 44A Rekesznyílás-prioritás, a Zársebesség-prioritás és a Kézi üzemmód használata4 A mozgatógomb segítségével állítsa be a zársebe

Kiegészítő funkciók 45A kettős képstabilizálás üzemmód használataA fényképezőgép bemozdulásának csökkentése és a képek életlenségének kiküszöbölése a

Kiegészítő funkciók 46Videofelvétel készítéseLegfeljebb 20 perc hosszúságú videofelvételt készíthet. A felvett videót a készülék H.264 (MPEG-4.AVC) f

Kiegészítő funkciók 47Videofelvétel készítése• Videó felvételéhez nem kell v állásba forgatni az üzemmódválasztó tárcsát. Videó felvételét minden üze

Kiegészítő funkciók 48Videofelvétel készítése• A rögzített képek felbontása ugyanaz lesz, mint a videóé. Ha azonban a videó felbontása 1920×1080HQ va

4Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Fontos használati tudnivalók A fényképezőgépet csakis szakemberrel javíttassaSzakképzetlen személynek

Kiegészítő funkciók 49Videofelvétel készítéseAz Intelligens témafelismerő üzemmód használataEbben az üzemmódban a fényképezőgép az érzékelt tématípus

Kiegészítő funkciók 50Hangjegyzet felvételeIsmerje meg, hogyan vehet fel bármikor lejátszható hangjegyzetet. Fényképhez is csatolhat hangjegyzetet a

A felbontás és a képminőség beállítása …… 52A kívánt felbontás kiválasztása ………………… 52A képminőség kiválasztása …………………… 53Az önkioldó haszná

Fényképezési beállítások 52A felbontás és a képminőség beállításaIsmerje meg, hogyan módosíthatja a kép felbontását és a képminőség-beállításokat.Beá

Fényképezési beállítások 53A felbontás és a képminőség beállításaA képminőség kiválasztásaA készített fényképeket JPEG vagy RAW formátumban menti a k

Fényképezési beállítások 54Az önkioldó használataIsmerje meg, hogyan kell az önkioldót használni a fényképezés késleltetéséhez. tpASMdsv1 A felvétel

Fényképezési beállítások 55Sorozatfelvételi üzemmódok használataGyorsan mozgó témákról meglehetősen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerű e

Fényképezési beállítások 56Sorozatfelvételi üzemmódok használataFotózás Előfényképezés üzemmódbanElőfényképezés üzemmódban a gép a kioldógombot félig

Fényképezési beállítások 57Sorozatfelvételi üzemmódok használataFotózás Időtartam üzemmódbanIdőtartam üzemmódban adott időn keresztül, adott időközön

Fényképezési beállítások 58Sorozatfelvételi üzemmódok használata Rekeszléptetési beállítás kiválasztása 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] go

5Szerzői jogi információk• A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.• A Mac az Apple Corporati

Fényképezési beállítások 59Fényképezés sötétbenIsmerje meg, hogyan fényképezhet éjszaka vagy rossz fényviszonyok között.A vaku használataAmikor sötét

Fényképezési beállítások 60Fényképezés sötétben• A vakubeállítások Nagy sebességű sorozatfelvétel, Előfényképezés és Rekeszléptetés üzemmódban, valam

Fényképezési beállítások 61Fényképezés sötétbenAz ISO érték beállításaAz ISO érték eredetileg a film fényérzékenysége a Nemzetközi Szabványügyi Szerve

Fényképezési beállítások 62A fókusz beállításaIsmerje meg, hogyan kell a témára fókuszálni.Autofókusz használataÉles fényképek készítéséhez pontosan

Fényképezési beállítások 63A fókusz beállításaA szelektív fókusz használataFókuszálhat a képterület egy bizonyos pontjára is. Válassza ki azt a ponto

Fényképezési beállítások 64A fókusz beállításaTémakövető autofókusz használata Témakövető AF lehetővé teszi a téma követését és az arra való automati

Fényképezési beállítások 65A fókusz beállításaA fókuszkeret beállításaÉlesebb képeket tud készíteni, ha a képterületen a téma helyét kijelölve megadj

Fényképezési beállítások 66Az arcfelismerés használataArcfelismerés üzemmódban a fényképezőgép automatikusan felismeri az emberi arcokat. Amikor embe

Fényképezési beállítások 67Az arcfelismerés használataMosolygós kép készítéseA fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat, ha mosolygó arcot érzékel

Fényképezési beállítások 68Az arcfelismerés használataAz intelligens arcfelismerés használataA fényképezőgép automatikusan megjegyzi a gyakran fényké

6A használati utasításban használt jelekFényképezési üzemmód JelzésIntelligens automatatProgrampLencsenyílási PrioritásAZár PrioritásSKéziMDUAL ISd

Fényképezési beállítások 69Az arcfelismerés használata• Bizonyos fényviszonyok között, vagy ha az alany testtartása vagy arca jelentős mértékben megv

Fényképezési beállítások 70Az arcfelismerés használata4 Amikor befejezte a fényképezést, megjelenik az arcok listája.• A listán a kedvenc arcokat j

Fényképezési beállítások 71A fényerő és a színek beállításaIsmerje meg, hogyan állíthatja be a fényerőt és a színeket a jobb képminőség érdekében.A f

Fényképezési beállítások 72A fényerő és a színek beállítása1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot.2 Válassza a a  Fehéregyensúly lehetőség

Fényképezési beállítások 73A fényerő és a színek beállítása Saját fehéregyensúly-beállítás meghatározása 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] g

Fényképezési beállítások 74A fényerő és a színek beállítása A színhőmérséklet beállítása 1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot.2 Válassza

Fényképezési beállítások 75A fényképek javításaIsmerje meg, hogyan tökéletesíthetők a fényképek fényképstílusok és színek alkalmazásával, intelligens

Fényképezési beállítások 76A fényképek javítása3 Válasszon ki egy effektet.Beállítás LeírásNormál: Nincs effekt.Miniatűr: Élethű miniatűr modellről k

Fényképezési beállítások 77A fényképek javításaA fényképek módosításaMódosítsa a fényképek keménységét, színtelítettségét vagy kontrasztját.1 Fénykép

Fényképezési beállítások 78Az intelligens tartomány használataA fényképezőgép két fényképet készít eltérő megvilágításbeállítással, majd egy képpé eg

7A kioldógomb megnyomása• A [Exponáló] lenyomása félig: nyomja le félig a kioldógombot.• A [Exponáló] lenyomása: nyomja le teljesen a kioldógombot.

Lejátszás ……………………………………… 80A Lejátszás üzemmód elindítása ……………… 80Fényképek megtekintése ……………………… 85Videofelvétel lejátszása …………………………

Lejátszás és szerkesztés 80LejátszásIsmerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszat le videókat és hangjegyzeteket, és hogyan kezelheti

Lejátszás és szerkesztés 81Lejátszás Kedvenc arcok rangsorolása A kedvenc arcok rangsora módosítható. Ez a szolgáltatás csak memóriakártya használat

Lejátszás és szerkesztés 82Lejátszás Fájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumban Fájlok kezelése és megtekintése kategóriánként (péld

Lejátszás és szerkesztés 83Lejátszás A fájlok megtekintése bélyegképként Keresés a fájlok bélyegképei között.A bélyegképek megjelenítéséhez fordítsa

Lejátszás és szerkesztés 84Lejátszás Fájlok törlése Fájlok törlése egyenként vagy az összes fájl törlése. A védett fájlok nem törölhetők.Egyetlen fáj

Lejátszás és szerkesztés 85LejátszásA nagyított terület helye és a nagyítás léptéke a képernyő tetején látható. Az elérhető legnagyobb nagyítási lépt

Lejátszás és szerkesztés 86Lejátszás4 Válassza ki a diavetítési effektet.5 Válassza az Indítás Lejátszás lehetőséget.• A diavetítés végtelenítéséhe

Lejátszás és szerkesztés 87Lejátszás2 A lejátszás vezérlésére használja a következő gombokat:Gomb Kívánt művelet[F]Gyors visszaléptetés. A fényképező

Lejátszás és szerkesztés 88LejátszásHangjegyzet lejátszása Hangjegyzet lejátszása 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy hangjegyzetet, majd nyomja m

8Gyakori kérdésekVálaszok a leggyakoribb kérdésekre. Oldja meg a problémákat a fényképezési beállítások helyes megadásával.A fotóalany szeme piros

Lejátszás és szerkesztés 89Lejátszás Hangjegyzet hozzáadása fényképhez 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombo

Lejátszás és szerkesztés 90Fénykép szerkesztéseFényképszerkesztési feladatok végrehajtása. Ilyen például az átméretezés, az elforgatás, a piros szem

Lejátszás és szerkesztés 91Fénykép szerkesztése Saját RGB-árnyalat beállítása 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m

Lejátszás és szerkesztés 92Fénykép szerkesztéseIntelligens szűrőeffektek alkalmazásaEgyedi fényképek készítéséhez alkalmazzon különböző szűrőeffektek

Lejátszás és szerkesztés 93Fénykép szerkesztése A fényerő, a kontraszt és a színtelítettség beállítása 1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fénykép

Lejátszás és szerkesztés 94Fénykép szerkesztéseNyomtatásmegrendelés (DPOF) készítéseAdja meg, mely fényképeket szeretné kinyomtatni, valamint hogy me

Lejátszás és szerkesztés 95Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-nA fényképek vagy videók megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet egy tévékész

Lejátszás és szerkesztés 96Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-n Fájlok megtekintése HDTV-n A jó minőségű, tömörítetlen fényképeket és videókat megt

Lejátszás és szerkesztés 97Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszer)A fájlok számítógépre történő átvitele a beépített Intelli-studio program

Lejátszás és szerkesztés 98Fájlok átvitele a számítógépre (Windows rendszer)5 Kapcsolja be a fényképezőgépet.• A számítógép automatikusan felismeri a